. . "Taluno"@en . . "Kai Taluno \u2013 Na przestrzeniu XXII wieku by\u0142 on g\u0142\u00F3wnym przyw\u00F3dc\u0105 religijnym Bajoran. W czasie podr\u00F3\u017Cy przez Pas Denoriosa Kai Taluno zagin\u0105\u0142 na kilka dni po tym jak \u201EOtworzy\u0142y si\u0119 niebiosa i niemal poch\u0142on\u0119\u0142y jego statek\u201D. W 2369 roku w miejscu tego wydarzenia Komandor Benjamin Sisko oraz oficer naukowy Jadzia Dax odkryli Korytarz podprzestrzenny prowadz\u0105cy do Kwadrantu Gamma."@pl . . "Kai Taluno \u2013 Na przestrzeniu XXII wieku by\u0142 on g\u0142\u00F3wnym przyw\u00F3dc\u0105 religijnym Bajoran. W czasie podr\u00F3\u017Cy przez Pas Denoriosa Kai Taluno zagin\u0105\u0142 na kilka dni po tym jak \u201EOtworzy\u0142y si\u0119 niebiosa i niemal poch\u0142on\u0119\u0142y jego statek\u201D. W 2369 roku w miejscu tego wydarzenia Komandor Benjamin Sisko oraz oficer naukowy Jadzia Dax odkryli Korytarz podprzestrzenny prowadz\u0105cy do Kwadrantu Gamma."@pl . "Taluno \u00E9tait un Kai de Bajor au 22\u00E8me si\u00E8cle. On raconte que le vaisseau transportant Taluno a \u00E9t\u00E9 aval\u00E9 par les cieux pr\u00E8s de la ceinture de Denorios, ce qui a permis \u00E0 Benjamin Sisko et Jadzia Dax de localiser le vortex bajoran en 2369. (DS9: \"Emissary\") Star Trek Chronology sp\u00E9cule que cet \u00E9v\u00E8nement a lieu en 2133."@fr . "Taluno was a male Bajoran and Kai of Bajor in the 22nd century. Taluno's ship was \"almost swallowed by the heavens\" near the Denorios belt in the 22nd century. His story helped Benjamin Sisko and Jadzia Dax locate the Bajoran wormhole in 2369. (DS9: \"Emissary\") The Star Trek Chronology speculates that this event took place in 2133.(citation needed \u2022 [ edit]) According to the script , Taluno was pronounced as \"tah-LOO-noh\"."@en . . . . . "Taluno was a Bajoran male and the Kai of Bajor in the early 22nd century. He shared a name with the Taluno Library which was located on his home world. (DS9 short story: \"Ha'mara\") The library was built several centuries before Taluno's birth, although he himself could have been named for it. One of the past hosts of Dax encountered Taluno at a peace conference when the host was an apprentice diplomat. Jadzia Dax would later describe him as \"dour and dogmatic\" and stated that Taluno was not given to exaggeration. (DS9 novelization: Emissary)"@en . "Kai Taluno was de belangrijkste religieuze figuur van Bajor in de 22e eeuw. Taluno's schip werd bijna opgeslokt door de \"hemel\" in de Denorios gordel. Zijn verhaal hielp mee om het Bajoran wormgat in 2369 te kunnen vinden. (DS9: \"Emissary\")"@nl . . . . "Kai Taluno was de belangrijkste religieuze figuur van Bajor in de 22e eeuw. Taluno's schip werd bijna opgeslokt door de \"hemel\" in de Denorios gordel. Zijn verhaal hielp mee om het Bajoran wormgat in 2369 te kunnen vinden. (DS9: \"Emissary\")"@nl . "Taluno"@fr . . . "Kai Taluno ist ein Bajoraner, Sein Raumschiff ist im 22. Jahrhundert in der N\u00E4he des Denorios-G\u00FCrtel f\u00FCr mehrere Tage man\u00F6vrierunf\u00E4hig. Der Kai erf\u00E4hrt w\u00E4hrend dieser Zeit eine Vision \u00FCber den Himmlischen Tempel. (DS9: )"@de . . . "Taluno"@pl . . . "Kai Taluno ist ein Bajoraner, Sein Raumschiff ist im 22. Jahrhundert in der N\u00E4he des Denorios-G\u00FCrtel f\u00FCr mehrere Tage man\u00F6vrierunf\u00E4hig. Der Kai erf\u00E4hrt w\u00E4hrend dieser Zeit eine Vision \u00FCber den Himmlischen Tempel. (DS9: )"@de . "Taluno"@de . . . . . . "Taluno \u00E9tait un Kai de Bajor au 22\u00E8me si\u00E8cle. On raconte que le vaisseau transportant Taluno a \u00E9t\u00E9 aval\u00E9 par les cieux pr\u00E8s de la ceinture de Denorios, ce qui a permis \u00E0 Benjamin Sisko et Jadzia Dax de localiser le vortex bajoran en 2369. (DS9: \"Emissary\") Star Trek Chronology sp\u00E9cule que cet \u00E9v\u00E8nement a lieu en 2133."@fr . . . "Taluno was a male Bajoran and Kai of Bajor in the 22nd century. Taluno's ship was \"almost swallowed by the heavens\" near the Denorios belt in the 22nd century. His story helped Benjamin Sisko and Jadzia Dax locate the Bajoran wormhole in 2369. (DS9: \"Emissary\") The Star Trek Chronology speculates that this event took place in 2133.(citation needed \u2022 [ edit]) According to the script , Taluno was pronounced as \"tah-LOO-noh\"."@en . . "Taluno"@nl . . . . "Taluno was a Bajoran male and the Kai of Bajor in the early 22nd century. He shared a name with the Taluno Library which was located on his home world. (DS9 short story: \"Ha'mara\") The library was built several centuries before Taluno's birth, although he himself could have been named for it. One of the past hosts of Dax encountered Taluno at a peace conference when the host was an apprentice diplomat. Jadzia Dax would later describe him as \"dour and dogmatic\" and stated that Taluno was not given to exaggeration. (DS9 novelization: Emissary) During his life, Taluno wrote at least seventeen prophecies. (TLE - Terok Nor novel: Night of the Wolves) In 2133, Taluno was on a ship travelling through the Denorios Belt, which was later disabled for several days. Taluno saw what Benjamin Sisko and Jadzia Dax would later discover to be the Bajoran wormhole opening. Taluno's account helped the Starfleet officers locate the wormhole in 2369. (DS9 episode: \"Emissary\"; ST reference: Star Trek Chronology)"@en . . . . .