"Star Trek: The Captain's Table"@en . . . . "–"@en . . . . . . . . . . "Star Trek: The Captain's Table"@cs . "In 2005 bracht Pocket Books een anthologie uit getiteld Tales from the Captain's Table, met de captains die sinds de boekenserie waren toegevoegd aan het Trek universum: Jonathan Archer (Enterprise), William T. Riker (Titan), Kira Nerys (Deep Space Nine), Chakotay (Voyager), Elizabeth Shelby (Star Trek: New Frontier), David Gold (Star Trek: Starfleet Corps of Engineers), Klag, zoon van M'Raq (Star Trek: Klingon Empire) en Demora Sulu (Star Trek: The Lost Era), met een verhaal over Jean-Luc Picard en de Stargazer."@nl . . . . "Star Trek: The Captain's Table to seria, wydanych w 1998 roku, przez wydawnictwo Pocket Books, ksi\u0105\u017Cek obejmuj\u0105ca wszystkie \u00F3wczesne seriale Star Trek (TOS, DS9, TNG, i VGR) oraz dodatkowo seri\u0119 ksi\u0105\u017Cek Star Trek: New Frontier i pierwszego pilota TOS, czyli The Cage. Pomys\u0142odawcami serii byli John J. Ordover i Dean Wesley Smith. 1 marca 2000 roku Pocket Books wyda\u0142o ponownie seri\u0119, tym razem \u0142\u0105cz\u0105c poprzednio wydane sze\u015B\u0107 ksi\u0105\u017Cek w jedn\u0105, zatytu\u0142owan\u0105: The Captain's Table."@pl . "6"^^ . . "In 2005 bracht Pocket Books een anthologie uit getiteld Tales from the Captain's Table, met de captains die sinds de boekenserie waren toegevoegd aan het Trek universum: Jonathan Archer (Enterprise), William T. Riker (Titan), Kira Nerys (Deep Space Nine), Chakotay (Voyager), Elizabeth Shelby (Star Trek: New Frontier), David Gold (Star Trek: Starfleet Corps of Engineers), Klag, zoon van M'Raq (Star Trek: Klingon Empire) en Demora Sulu (Star Trek: The Lost Era), met een verhaal over Jean-Luc Picard en de Stargazer."@nl . "Cover of the omnibus edition"@en . . "Star Trek: The Captain's Table"@pl . "Various"@en . . "Star Trek: The Capitan's Table je d\u00EDl\u010D\u00ED pr\u016F\u0159ezov\u00E1 rom\u00E1nov\u00E1 \u0159ada vydan\u00E1 nakladatelstv\u00EDm Pocket Books. Rom\u00E1ny d\u011Bjov\u011B p\u0159ekr\u00FDvaj\u00ED v\u0161echny \u010Dty\u0159i hlavn\u00ED televizn\u00ED seri\u00E1ly (TOS, TNG, DS9 a Voyager). Nav\u00EDc do rom\u00E1n\u016F jsou zahrnuty i p\u0159\u00EDb\u011Bhy vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED ze Star Trek: New Frontier a dobrodru\u017Estv\u00ED Christophera Pika popsan\u00E9ho v televizn\u00ED epizode The Cage."@cs . . . . . "Star Trek: The Capitan's Table je d\u00EDl\u010D\u00ED pr\u016F\u0159ezov\u00E1 rom\u00E1nov\u00E1 \u0159ada vydan\u00E1 nakladatelstv\u00EDm Pocket Books. Rom\u00E1ny d\u011Bjov\u011B p\u0159ekr\u00FDvaj\u00ED v\u0161echny \u010Dty\u0159i hlavn\u00ED televizn\u00ED seri\u00E1ly (TOS, TNG, DS9 a Voyager). Nav\u00EDc do rom\u00E1n\u016F jsou zahrnuty i p\u0159\u00EDb\u011Bhy vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED ze Star Trek: New Frontier a dobrodru\u017Estv\u00ED Christophera Pika popsan\u00E9ho v televizn\u00ED epizode The Cage. V roce 2005 nav\u0161t\u00EDvilo znovu nakladatelstv\u00ED Pocket Books bar The Capitan's Table se sb\u00EDrkou Tables from the Capitan's Table. V knize jsou uvedeny dal\u0161\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bhy kapit\u00E1n\u016F, kte\u0159\u00ED byli za\u0159azeni do startrkovsk\u00E9 s\u00EDn\u011B sl\u00E1vy a to v dob\u011B po vyd\u00E1n\u00ED p\u016Fvodn\u00EDch rom\u00E1n\u016F. Do sb\u00EDrky byly za\u0159azeny p\u0159\u00EDb\u011Bhy kapit\u00E1n\u016F: Jonathana Archera (Enterprise) Williama T. Rikera (USS Titan) Kiry Nerysov\u00E9 (Deep Space Nine) Chakotaye (Voyager) Elizabethy Shelby (Star Trek: New Frontier) Davida Golda (Star Trek: SCE), Klaga syna M'Raqea (Star Trek: IKS Gorkon) Demory Sulu (Star Trek: The Lost Era) a nav\u00EDc p\u0159\u00EDb\u011Bh od Jean-Luca Picarda (USS Stargazer)."@cs . . "The stories of this miniseries are told in the first person by whichever captain is the focus of the story. These usually unfold when the captain discovers a mysterious door to the supernatural bar The Captain's Table, which seems to transcend space and time. They then proceed to tell their stories as the cost for a drink. The miniseries is met with mixed reviews, as while Once Burned and Fire Ship are often cited as fan favorites, others are found to be lacking. Also interesting is that the authors of the miniseries are all depicted on the cover art of one of the novels in the miniseries."@en . . . . . . . . "The stories of this miniseries are told in the first person by whichever captain is the focus of the story. These usually unfold when the captain discovers a mysterious door to the supernatural bar The Captain's Table, which seems to transcend space and time. They then proceed to tell their stories as the cost for a drink. The miniseries is met with mixed reviews, as while Once Burned and Fire Ship are often cited as fan favorites, others are found to be lacking. Also interesting is that the authors of the miniseries are all depicted on the cover art of one of the novels in the miniseries."@en . . "Star Trek: The Captain's Table"@nl . . . "Star Trek: The Captain's Table to seria, wydanych w 1998 roku, przez wydawnictwo Pocket Books, ksi\u0105\u017Cek obejmuj\u0105ca wszystkie \u00F3wczesne seriale Star Trek (TOS, DS9, TNG, i VGR) oraz dodatkowo seri\u0119 ksi\u0105\u017Cek Star Trek: New Frontier i pierwszego pilota TOS, czyli The Cage. Pomys\u0142odawcami serii byli John J. Ordover i Dean Wesley Smith. 1 marca 2000 roku Pocket Books wyda\u0142o ponownie seri\u0119, tym razem \u0142\u0105cz\u0105c poprzednio wydane sze\u015B\u0107 ksi\u0105\u017Cek w jedn\u0105, zatytu\u0142owan\u0105: The Captain's Table. W 2005 roku wydawnictwo Pocket Books uzupe\u0142ni\u0142o seri\u0119, dodaj\u0105c, zebrane w ksi\u0105\u017Cce: Tales from the Captain's Table, opowiadania, kt\u00F3rych g\u0142\u00F3wnych bohater\u00F3w stanowi\u0105 znane z film\u00F3w, seriali oraz niekt\u00F3rych ksi\u0105\u017Cek Star Trek postacie, kt\u00F3re po latach uzyska\u0142y awans do stopnia kapitana i w\u0142asne dow\u00F3dztwo okr\u0119tu. Wyj\u0105tkiem jest tu jedno opowiadanie, kt\u00F3rego bohaterem jest kapitan Jean-Luc Picard. Poza kapitanem Picardem bohaterami opowiada\u0144 s\u0105: \n* Kapitan Chakotay (Star Trek: Voyager) \n* Kapitan David Gold (Star Trek: Starfleet Corps of Engineers) \n* Kapitan Demora Sulu (Star Trek: Generations i Star Trek: The Lost Era) \n* Kapitan Elizabeth Shelby (Star Trek: The Next Generations i Star Trek: New Frontier) \n* Kapitan Jonathan Archer (Star Trek: Enterprise) \n* Kapitan Klag syn M'Raq'a (Star Trek: I.K.S. Gorkon) \n* Kapitan Kira Nerys (Star Trek: Deep Space Nine) \n* Kapitan William T. Riker (Star Trek The Next Generation i Star Trek: Titan)"@pl . . .