"Je\u015Bli trafi chocia\u017C jednego wroga, zyskuje \u0142adunek Sza\u0142u, zmniejszaj\u0105c czas odnowienia umiej\u0119tno\u015Bci o 1 sekund\u0119 na 8 sekund. Efekt ten kumuluje si\u0119 do 2 razy.\n 700"@pl . . . . . "525"^^ . "L\u00E9gion des Ombres"@fr . "Hecarim tranche les ennemis proches et leur inflige pts de d\u00E9g\u00E2ts physiques. Carnage n'inflige que 66% des d\u00E9g\u00E2ts aux sbires et aux monstres.\n\nSi Hecarim touche au moins un ennemi avec cette attaque, il gagne un effet Carnage, r\u00E9duisant ainsi la r\u00E9cup\u00E9ration de base de cette comp\u00E9tence de 1 seconde pendant une courte dur\u00E9e. Cet effet peut se cumuler jusqu'\u00E0 2 fois."@en . "Charge D\u00E9vastatrice"@en . "Nawa\u0142nica Cieni"@pl . . . "100"^^ . . "Nie"@pl . "1.0"^^ . "Fizyczne"@pl . "Nie"@pl . "ChargeD\u00E9vastatrice.png"@fr . "Carnage.png"@en . . "4.0"^^ . "Hecarim"@fr . . . . "EssencedelaPeur.png"@fr . . . "60"^^ . . "Hecarim"@de . . "Nie"@pl . . "Hecarim RVideo.ogv"@pl . . "Tak"@pl . . . . . "Niszczycielska Szar\u017Ca to p\u00F3\u0142-ulepszenie b\u0119d\u0105ca modyfikatorem ataku."@pl . . . "Obszarowe"@pl . "* Spustoszenie posiada czas rzucania, ale nie przerywa pozosta\u0142ych czynno\u015Bci Hecarima.\n* Sza\u0142 skraca czas odnowy przed skr\u00F3ceniem czasu odnowienia, co oznacza, \u017Ce przy 40% umiej\u0119tno\u015B\u0107 b\u0119dzie odnawia\u0142a si\u0119 1.2 sek., a nie 0.4 sek.."@pl . "L\u00E9giondesOmbres.png"@fr . "Hecarim, Ombre de la Guerre est un champion dans League of Legends."@en . "* Duch Przera\u017Cenia posiada czas rzucania, ale nie przerywa pozosta\u0142ych czynno\u015Bci Hecarima.\n* Duch Przera\u017Cenia uleczy Hecarima z obra\u017Ce\u0144 z dowolnego \u017Ar\u00F3d\u0142a w tym: od atak\u00F3w podstawowych, umiej\u0119tno\u015Bci bohater\u00F3w, przedmiot\u00F3w, czar\u00F3w przywo\u0142ywacza pochodz\u0105cych od sojuszniczych, struktur, stwor\u00F3w, a nawet od neutralnych potwor\u00F3w.\n:* Wyj\u0105tek stanowi\u0105 sytuacje, gdy wr\u00F3g utraci zdrowie w obr\u0119bie umiej\u0119tno\u015Bci poprzez umiej\u0119tno\u015Bci bohater\u00F3w kosztuj\u0105cych zdrowie.\n* Limit uleczenia nie zale\u017Cy od ilo\u015Bci stwor\u00F3w lub potwor\u00F3w, tylko od ilo\u015Bci zadanych obra\u017Ce\u0144."@pl . . "Tak"@pl . "La vitesse de d\u00E9placement d'Hecarim augmente progressivement de 25% \u00E0 75% au cours de 4 secondes. Sa prochaine attaque repousse la cible, lui infligeant de \u00E0 pts de d\u00E9g\u00E2ts physiques en fonction de la distance parcourue par Hecarim pendant Charge D\u00E9vastatrice."@fr . . "60"^^ . . "__NOWYSIWYG__HecarimKategorie:Champion Hauptseiten"@de . "1000"^^ . "Hecarim inflige pts de d\u00E9g\u00E2ts magiques en 4 secondes \u00E0 tous les ennemis proches et r\u00E9cup\u00E8re des PV \u00E9quivalents \u00E0 20% des d\u00E9g\u00E2ts que subissent ces ennemis, toutes sources confondues. Hecarim ne peut pas r\u00E9cup\u00E9rer plus de PV provenant de sbires."@en . . "Hecarim WVideo.ogv"@pl . . . "100"^^ . . . "4800"^^ . . "EssencedelaPeur.png"@en . . . . ": Hecarim przywo\u0142uje widmowych je\u017Ad\u017Ac\u00F3w i szar\u017Cuje, zadaj\u0105c obra\u017Cenia magiczne w linii. Po szar\u017Cy wytwarza fal\u0119 uderzeniow\u0105 sprawiaj\u0105c, \u017Ce przeciwnicy uciekaj\u0105 z przera\u017Cenia przez 1 sekund\u0119. \n\nSam Hecarim przemie\u015Bci si\u0119 po prostu w wybrane miejsce. Je\u017Ad\u017Acy za\u015B zawsze przeb\u0119d\u0105 pe\u0142en dystans.\n 1000"@pl . . . "Hecarim"@en . . "Hecarim, Ombre de la Guerre est un champion dans League of Legends."@en . . "Hecarim"@en . "175"^^ . "Hecarim otrzymuje premi\u0119 do obra\u017Ce\u0144 od ataku r\u00F3wn\u0105 jego premii do pr\u0119dko\u015Bci ruchu."@pl . "mana"@en . "Wr\u0119cz"@pl . "sek."@pl . "many"@pl . . . "Hecarim invoque des cavaliers fantomatiques et charge devant lui, infligeant pts de d\u00E9g\u00E2ts magiques \u00E0 tous les ennemis qu'ils frappent. Hecarim lib\u00E8re une onde de choc \u00E0 la fin de sa charge, faisant fuir les ennemis proches de lui pendant 1 seconde.\n\nHecarim se d\u00E9place uniquement vers la zone cibl\u00E9e. Les cavaliers parcourent toujours la totalit\u00E9 de la distance."@fr . "Hecarim is an armored colossus who charges from the Shadow Isles at the head of a deathly host of spectral horsemen to hunt the living. A monstrous fusion of man and beast, cursed to ride for eternity, Hecarim revels in slaughter and crushing souls beneath his armored hooves."@en . "Essence de la Peur"@en . "Hecarim"@fr . . . "Charge D\u00E9vastatrice"@fr . . . . . . "* Premia do obra\u017Ce\u0144 ataku Wojennej \u015Acie\u017Cki zwi\u0119ksza si\u0119 wraz z premi\u0105 do pr\u0119dko\u015Bci ruchu pochodz\u0105c\u0105 od przedmiot\u00F3w, np: , umiej\u0119tno\u015Bci bohater\u00F3w, np: , czar\u00F3w przywo\u0142ywacza, specjalizacji, run i sanktuarium przyspieszenia. Efekt dzia\u0142a r\u00F3wnie\u017C w drug\u0105 stron\u0119, ale Hecarim nie traci obra\u017Ce\u0144 ataku, gdy jego pr\u0119dko\u015B\u0107 ruchu spadnie poni\u017Cej bazowej."@pl . "880"^^ . . "Spustoszenie to umiej\u0119tno\u015B\u0107 obszarowa."@pl . "active"@fr . . "Duch Przera\u017Cenia"@pl . . "4"^^ . . . "Hecarim"@pl . . "L\u00E9gion des Ombres"@en . . "blokuj\u0105 umiej\u0119tno\u015B\u0107."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "mana"@fr . "ChargeD\u00E9vastatrice.png"@en . "Hecarim is an armored colossus who charges from the Shadow Isles at the head of a deathly host of spectral horsemen to hunt the living. A monstrous fusion of man and beast, cursed to ride for eternity, Hecarim revels in slaughter and crushing souls beneath his armored hooves."@en . . . . . "__NOWYSIWYG__HecarimKategorie:Champion Hauptseiten"@de . . . ": Hecarim zadaje obra\u017Cenia magiczne przez 4 sekundy wszystkim pobliskim wrogom. Hecarim przywraca sobie zdrowie r\u00F3wne 20% obra\u017Ce\u0144, kt\u00F3re otrzymaj\u0105 oni z dowolnego \u017Ar\u00F3d\u0142a. Uleczenie od ograniczone od stwor\u00F3w i potwor\u00F3w.\n 1050"@pl . . . . "Hecarim QVideo.ogv"@pl . . . "4"^^ . . . . "nie blokuj\u0105 umiej\u0119tno\u015Bci."@pl . ": Hecarim tnie pobliskich przeciwnik\u00F3w, zadaj\u0105c im obra\u017Cenia fizyczne."@pl . . ": Hecarim zyskuje mo\u017Cliwo\u015B\u0107 przenikania przez jednostki i 25% premii do pr\u0119dko\u015Bci ruchu, rosn\u0105cej do 75% w czasie 3 sekund. Podczas umiej\u0119tno\u015Bci Hecarim posiada zwi\u0119kszony zasi\u0119g o 150 . Jego nast\u0119pny atak odrzuca cel do ty\u0142u na i zadaje dodatkowe obra\u017Cenia fizyczne w zale\u017Cno\u015Bci od odleg\u0142o\u015Bci, kt\u00F3r\u0105 pokona\u0142 od momentu aktywowania umiej\u0119tno\u015Bci. \n\nJe\u015Bli cel Hecarima znajduje si\u0119 za cienk\u0105 przeszkod\u0105 terenow\u0105, ten doskoczy do niego."@pl . . "Sza\u0142"@pl . . . . "* Strach Nawa\u0142nicy Cieni jest innych od pozosta\u0142ych tym podobnych efekt\u00F3w, poniewa\u017C pozwala trafionym wrogim celom na pewien stopie\u0144 kontroli."@pl . "L\u00E9giondesOmbres.png"@en . . "La vitesse de d\u00E9placement d'Hecarim augmente progressivement de 25% \u00E0 75% au cours de 4 secondes. Sa prochaine attaque repousse la cible, lui infligeant de \u00E0 pts de d\u00E9g\u00E2ts physiques en fonction de la distance parcourue par Hecarim pendant Charge D\u00E9vastatrice."@en . . . . . . . . . . "Nawa\u0142nica Cieni to obszarowy \u015Blizg b\u0119d\u0105cy liniow\u0105 umiej\u0119tno\u015Bci\u0105 mierzon\u0105."@pl . "Wojenna \u015Acie\u017Cka"@pl . "Essence de la Peur"@fr . "Duch Przera\u017Cenia to umiej\u0119tno\u015B\u0107 obszarowa."@pl . "Carnage"@fr . . . . "Carnage"@en . "Wojenna \u015Acie\u017Cka to p\u00F3\u0142-ulepszenie."@pl . . . "* Niszczycielska Szar\u017Ca posiada czas rzucania, ale nie przerywa pozosta\u0142ych czynno\u015Bci Hecarima.\n* Niszczycielska Szar\u017Ca resetuje licznik atak\u00F3w podstawowych Hecarima.\n* Czas odnowy Niszczycielskiej Szar\u017Cy nast\u0119puje po u\u017Cyciu umiej\u0119tno\u015Bci, a nie po sko\u0144czeniu ulepszenia.\n* Premia do pr\u0119dko\u015Bci ruchu Niszczycielska Szar\u017Cy kumuluje si\u0119 si\u0119 z innymi premiami poprzez sumowanie."@pl . "Carnage.png"@fr . "Niszczycielska Szar\u017Ca"@pl . . "Magiczne"@pl . . "active"@en . . . . . . . "Hecarim invoque des cavaliers fantomatiques et charge devant lui, infligeant pts de d\u00E9g\u00E2ts magiques \u00E0 tous les ennemis qu'ils frappent. Hecarim lib\u00E8re une onde de choc \u00E0 la fin de sa charge, faisant fuir les ennemis proches de lui pendant 1 seconde.\n\nHecarim se d\u00E9place uniquement vers la zone cibl\u00E9e. Les cavaliers parcourent toujours la totalit\u00E9 de la distance."@en . "Hecarim EVideo.ogv"@pl .