. . . . "Stephen G."@fr . "Stephen G. Richey \u00E9tait un astronaute de la NASA au 21\u00E8me si\u00E8cle."@fr . "2082"^^ . . . . . "Richey arrived at the planet Theta VIII in 2044, where an artificial environment, based on the novel Hotel Royale (which apparently was in the possession of one of his crew), was created for him by an unknown alien force, which according to Richey's diary, accidentally destroyed his ship and the rest of his crew and had been trying to atone for their mistake. He lived out the rest of his life in room 727 of the hotel, where he eventually died in his sleep in 2082."@en . . . "thumb|Das Skelett von Stephen G. Richey Colonel Stephen G. Richey ist der Kommandant des NASA-Raumschiffes Charybdis. Als die Charybids wahrscheinlich von Au\u00DFerirdischen untersucht wird sterben alle Menschen au\u00DFer Colonel Richey auf der Charybids. Da er ein Exemplar des Romans \"Hotel Royale\" dabei hat denken die Au\u00DFerirdischen, dass so die Welt der Menschen aussieht und erschaffen ein Holodeck \u00E4hnliches Programm auf den Planeten Theta 116 VIII. Richey f\u00FChrt w\u00E4hrend seines Aufenthalts in dieser k\u00FCnstlichen Umgebung Tagebuch. Sein letzter Eintrag lautet: Wenn der Tod kommt, werde ich ihn begr\u00FC\u00DFen."@de . . . . . "2082"^^ . "2082"^^ . . "Astronaute de la NASA"@fr . . "Citoyen terrien"@fr . . "Richey arrived at the planet Theta VIII in 2044, where an artificial environment, based on the novel Hotel Royale (which apparently was in the possession of one of his crew), was created for him by an unknown alien force, which according to Richey's diary, accidentally destroyed his ship and the rest of his crew and had been trying to atone for their mistake. He lived out the rest of his life in room 727 of the hotel, where he eventually died in his sleep in 2082. His partially decomposed remains were discovered by Commander William T. Riker, Lieutenant Commander Data, and Lt. Worf of the USS Enterprise-D in 2365. Data further found that due to the sterile environment of the hotel, Richey's body did not undergo advanced decomposition in the years since his death. They also discovered his diary which contained a single entry revealing the truth behind the artificial environment. (TNG: \"The Royale\" )"@en . "Charybdis"@fr . . "thumb|Das Skelett von Stephen G. Richey Colonel Stephen G. Richey ist der Kommandant des NASA-Raumschiffes Charybdis. Als die Charybids wahrscheinlich von Au\u00DFerirdischen untersucht wird sterben alle Menschen au\u00DFer Colonel Richey auf der Charybids. Da er ein Exemplar des Romans \"Hotel Royale\" dabei hat denken die Au\u00DFerirdischen, dass so die Welt der Menschen aussieht und erschaffen ein Holodeck \u00E4hnliches Programm auf den Planeten Theta 116 VIII. Richey f\u00FChrt w\u00E4hrend seines Aufenthalts in dieser k\u00FCnstlichen Umgebung Tagebuch. Sein letzter Eintrag lautet: Tagebuch Colonel Stephen G. RicheyDatum unbekanntIch schreibe dies in der Hoffnung, dass es eines Tages von Menschen gelesen wird. Ich kann nur Vermutungen anstellen, aber ich glaube, dass unsere Besatzung von einer fremden Lebensform vergiftet wurde. Alle au\u00DFer mir wurden davon betroffen und get\u00F6tet. Ich verlor das Bewusstsein. Als ich wieder zu mir kam, befand ich mich hier in diesem Hotel Royale. Es ist genau so wie es in dem Roman beschrieben wird, der neben mir lag. Im Laufe der 38 Jahre, die ich hier schon lebe, bin ich zu der Erkenntnis gelangt, dass die fremden Lebewesen aus einer Art Schuldgef\u00FChl heraus diesen Ort f\u00FCr mich geschaffen haben. Sie vermuteten wohl, dass der Roman Hotel Royale, der aus der Schiffsbibliothek stammt, exakt den von den Menschen bevorzugten Lebensstil mit seinen Vergn\u00FCgungen beschreibt. Sie dachten anscheinend, so sei die Welt von der ich gekommen bin. Ich hege keinen Zorn gegen meine Wohlt\u00E4ter. Sie konnten nicht wissen, dass sie f\u00FCr mich eine H\u00F6lle geschaffen haben. Denn es ist ein schlecht geschriebener Roman, angef\u00FCllt mit Klischees und hohlen Charakteren. Wenn der Tod kommt, werde ich ihn begr\u00FC\u00DFen. Seine Hoffnung erf\u00FCllt sich tats\u00E4chlich, jedoch erst im Jahr 2365 und somit Jahrhunderte nach seinem Tod. Richeys sterbliche \u00DCberreste werden von einem Au\u00DFenteam der USS Enterprise (NCC-1701-D) gefunden. Der von Commander William T. Riker vorgelesene Tagebucheintrag hilft dem Team dabei, die Ereignisse um sie herum zu verstehen und dem Hotel Royale letztendlich zu entkommen. (TNG: )"@de . "Stephen G. Richey"@en . "Deceased"@en . "Cadavre de Richey en 2365"@fr . . . "Stephen G. Richey"@fr . "The remains of Colonel Stephen G. Richey"@en . "Colonel Stephen G. Richey was a 21st century member of the United States Air Force who served in NASA as the commanding officer of the explorer ship Charybdis which launched on July 23, 2037. He arrived at Theta VIII in 2044. Here an artificial environment based on the novel Hotel Royale (which probably had been in the possession of one of the crew) had been created by an unknown alien entity. He lived out the rest of his life in room 727 of the Royale. His remains and diary were found in 2365 by Commanders Will Riker and Data along with Lieutenant Worf. His diary contained only one entry which explained the situation."@en . . . . . . "Male"@en . "Stephen G. Richey"@de . . . . . "Stephen G. Richey \u00E9tait un astronaute de la NASA au 21\u00E8me si\u00E8cle."@fr . . "Richey"@fr . "Colonel"@fr . . "20"^^ . "Colonel Stephen G. Richey was a 21st century member of the United States Air Force who served in NASA as the commanding officer of the explorer ship Charybdis which launched on July 23, 2037. He arrived at Theta VIII in 2044. Here an artificial environment based on the novel Hotel Royale (which probably had been in the possession of one of the crew) had been created by an unknown alien entity. He lived out the rest of his life in room 727 of the Royale."@en . "Masculin"@fr .