. . "[[Datei:Transporterchief arbeitet.jpg|thumb|Die Transporterkonsole.]] thumb|Der Transporter. Der Transporterraum beherbergt auf Raumschiffen den Transporter, mit dem man sich von einem Raumschiff zu einem beliebigen Punkt innerhalb der Reichweite des Transporters beamen kann. In ihm befindet sich f\u00FCr den Betrachter sichtbar die Transporterplattform, auf die sich Personen oder Gegenst\u00E4nde zur Dematerialisierung begeben k\u00F6nnen, sowie eine Steuerkonsole, von der aus der Transporter bedient wird. Gr\u00F6\u00DFere Raumschiffe verf\u00FCgen meist \u00FCber mehrere Transporterr\u00E4ume."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Transporterraum"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "[[Datei:Transporterchief arbeitet.jpg|thumb|Die Transporterkonsole.]] thumb|Der Transporter. Der Transporterraum beherbergt auf Raumschiffen den Transporter, mit dem man sich von einem Raumschiff zu einem beliebigen Punkt innerhalb der Reichweite des Transporters beamen kann. In ihm befindet sich f\u00FCr den Betrachter sichtbar die Transporterplattform, auf die sich Personen oder Gegenst\u00E4nde zur Dematerialisierung begeben k\u00F6nnen, sowie eine Steuerkonsole, von der aus der Transporter bedient wird. Gr\u00F6\u00DFere Raumschiffe verf\u00FCgen meist \u00FCber mehrere Transporterr\u00E4ume."@de . . . . . . . . . . .