"thumb|Doktor Ja'Dar (2368) Doktor Ja'Dar ist ein Wissenschaftler von Bilana III. 2368 forscht dieser an der Soliton-Welle und will diese als neue Antriebsform verwenden. Die USS Enterprise (NCC-1701-D) nimmt in dieser Zeit an den Tests f\u00FCr die Soliton-Welle teil. Doch die Welle erweist sich an instabil und das Experiment muss beendet werden. Ja'Dar ist zwar entt\u00E4uscht, dass sein Experiment gescheitert ist, doch er ist der erste gewesen, welcher Warpgeschwindigkeit ohne Warpantrieb erzeugt hat. (TNG: ) Dr. Ja'Dar wurde von Richard McGonagle gespielt und von Rolf Marnitz synchronisiert."@de . . "Doctor Ja'Dar was a scientist at the Science Institute on Bilana III in the 24th century. He was responsible for the first test of a new method of propulsion, the soliton wave. In 2368 Ja'Dar initiated the first test of the soliton wave from Bilana III with cooperation from the USS Enterprise-D. Unfortunately the wave did not behave as predicted, becoming dangerously unstable and eventually proving a failed experiment. (TNG: \"New Ground\" ) Ja'Dar was played by actor Richard McGonagle. His costume was sold off on the It's A Wrap! sale and auction on eBay. [1]"@en . . "Ja'Dar"@de . "Nel 2368 Ja'Dar inizi\u00F2 il primo test dell'onda soliton da Bilana III con la cooperazione dell' USS Enterprise-D. Sfortunatamente l'onda non si comport\u00F2 come previsto e divent\u00F2 pericolosamente instabile e infine si rivel\u00F2 un esperimento fallito. (TNG: \"L'onda soliton\") Ja'Dar \u00E8 stato interpretato dall'attore Richard McGonagle."@it . . "Dr. Ja'Dar"@en . . . . "Ja'Dar"@en . "Active"@en . . "Doctor Ja'Dar was a scientist at the Science Institute on Bilana III in the 24th century. He was responsible for the first test of a new method of propulsion, the soliton wave. In 2368 Ja'Dar initiated the first test of the soliton wave from Bilana III with cooperation from the USS Enterprise-D. Unfortunately the wave did not behave as predicted, becoming dangerously unstable and eventually proving a failed experiment. (TNG: \"New Ground\" ) Ja'Dar was played by actor Richard McGonagle. His costume was sold off on the It's A Wrap! sale and auction on eBay. [1]"@en . "thumb|Doktor Ja'Dar (2368) Doktor Ja'Dar ist ein Wissenschaftler von Bilana III. 2368 forscht dieser an der Soliton-Welle und will diese als neue Antriebsform verwenden. Die USS Enterprise (NCC-1701-D) nimmt in dieser Zeit an den Tests f\u00FCr die Soliton-Welle teil. Doch die Welle erweist sich an instabil und das Experiment muss beendet werden. Ja'Dar ist zwar entt\u00E4uscht, dass sein Experiment gescheitert ist, doch er ist der erste gewesen, welcher Warpgeschwindigkeit ohne Warpantrieb erzeugt hat. (TNG: ) Dr. Ja'Dar wurde von Richard McGonagle gespielt und von Rolf Marnitz synchronisiert."@de . . "2368"^^ . "Ja'Dar"@it . . . . . "Unknown"@en . . . . "Male"@en . "Nel 2368 Ja'Dar inizi\u00F2 il primo test dell'onda soliton da Bilana III con la cooperazione dell' USS Enterprise-D. Sfortunatamente l'onda non si comport\u00F2 come previsto e divent\u00F2 pericolosamente instabile e infine si rivel\u00F2 un esperimento fallito. (TNG: \"L'onda soliton\") Ja'Dar \u00E8 stato interpretato dall'attore Richard McGonagle."@it . . . . .