. "115"^^ . . . "fed"@en . . "Bryce Shumar \u00E9tait un officier de Starfleet au 22\u00E8me si\u00E8cle."@fr . . "Bryce Shumar \u00E9tait un officier de Starfleet au 22\u00E8me si\u00E8cle."@fr . "Bryce Shumar"@nl . . . . . . . . "2167"^^ . . "Bryce Shumar"@en . . "Bryce Shumar"@de . "male"@en . "Kapitein Bryce Shumar was de commando officier van de USS Essex halverwege de 22e eeuw. Shumar en zijn bemanning kwamen om het leven in 2167 nadat de Essex in een verwoestende elektromagnetische storm terecht was gekomen. Het schip vloog op dat moment in een baan om een klasse M maan van de planeet Mab-Bu VI. Nadat de Enterprise-D naar de maan afreist om overlevenden te zoeken van de Essex neemt een wezen het lichaam van Deanna Troi over en beweert Bryce Shumar te zijn. Gezamenlijk met twee oude kameraden, veiligheidsofficier Morgan Kelly en luitenant Steven Mullen, probeert hij de Enterprise over te nemen om de rest van de wezens eveneens een lichaam te bezorgen. Het blijkt dat de maan een strafkolonie van de Ux-Malians was. (TNG: \"Power Play\")"@nl . . . . . . "2167"^^ . . "Bryce Shumar"@en . "CO,"@en . . . . . . . . "Man"@nl . . "Kapitein Bryce Shumar was de commando officier van de USS Essex halverwege de 22e eeuw. Shumar en zijn bemanning kwamen om het leven in 2167 nadat de Essex in een verwoestende elektromagnetische storm terecht was gekomen. Het schip vloog op dat moment in een baan om een klasse M maan van de planeet Mab-Bu VI."@nl . . . . . "45"^^ . . "Bryce Shumar ist Captain der USS Essex (NCC-173), als diese 2167 im Orbit um einen Klasse M-Mond des Planeten Mab-Bu VI in einen elektromagnetischen Sturm ger\u00E4t. Shumar kommt beim Absturz ums Leben. 2368 \u00FCbernimmt ein Wesen den K\u00F6rper von Deanna Troi und gibt sich f\u00FCr Bryce Shumar aus. Gemeinsam mit zwei seiner Kameraden, die vorgeben Sicherheitschef Morgan Kelly und Lieutenant Steven Mullen zu sein, und die die K\u00F6rper von Miles O'Brien, bzw. Data \u00FCbernommen haben, versucht es die Enterprise-D zu \u00FCbernehmen, um dem Rest der Wesen ebenfalls einen K\u00F6rper zu verschaffen. Es stellt sich heraus, dass der Mond eine Strafkolonie der Ux-Malianer ist. Picard kann die Wesen jedoch \u00FCberzeugen, dass alle Besatzungsmitglieder lieber sterben w\u00FCrden, als ihren K\u00F6rper zur Verf\u00FCgung zu stellen und so verlassen die Ux-Malianer wieder die Crewmitglieder und kehren auf die Oberfl\u00E4che zur\u00FCck. (TNG: )"@de . . . . . . "Captain Bryce Shumar was a Starfleet officer who commanded the USS Essex in the 22nd century. Along with the entirety of his crew, Shumar was killed in 2167, when the Essex was destroyed at a moon of Mab-Bu VI upon being attacked by a group of disembodied criminals from a star system called Ux-Mal, who were attempting to take control of the crews' bodies and use them to escape the moon, where they had been imprisoned five centuries earlier. The Essex, however, was unable to elude the moon's electromagnetic storms, and crashed on the surface."@en . . "no"@en . . . . . "Bryce Shumar"@nl . . . . . . . . "Captain Bryce Shumar was a Starfleet officer who commanded the USS Essex in the 22nd century. Along with the entirety of his crew, Shumar was killed in 2167, when the Essex was destroyed at a moon of Mab-Bu VI upon being attacked by a group of disembodied criminals from a star system called Ux-Mal, who were attempting to take control of the crews' bodies and use them to escape the moon, where they had been imprisoned five centuries earlier. The Essex, however, was unable to elude the moon's electromagnetic storms, and crashed on the surface. Nearly two-hundred years later, in the year 2368, a group of these criminals attempted to escape again, taking over the bodies of crewmembers of the USS Enterprise-D. One of the entities took control of Deanna Troi, the ship's counselor, and attempted to convince Captain Jean-Luc Picard that he was, in fact, the disembodied spirit of Captain Shumar. Picard, however, remained unconvinced of their story, and eventually the entities' plan was foiled, and they were returned to the moon's surface. (TNG: \"Power Play\" ) This character was only mentioned in dialogue. Shumar also appeared in Starfleet: Year One, Beneath the Raptor's Wing, A Choice of Futures as well was in the reference book Star Trek: Federation - The First 150 Years. The latter also mentions Bryce Shumar having been the sole survivor of the Excalibur (NX-03) after a battle during the Earth-Romulan War."@en . "Bryce Shumar ist Captain der USS Essex (NCC-173), als diese 2167 im Orbit um einen Klasse M-Mond des Planeten Mab-Bu VI in einen elektromagnetischen Sturm ger\u00E4t. Shumar kommt beim Absturz ums Leben. 2368 \u00FCbernimmt ein Wesen den K\u00F6rper von Deanna Troi und gibt sich f\u00FCr Bryce Shumar aus. Gemeinsam mit zwei seiner Kameraden, die vorgeben Sicherheitschef Morgan Kelly und Lieutenant Steven Mullen zu sein, und die die K\u00F6rper von Miles O'Brien, bzw. Data \u00FCbernommen haben, versucht es die Enterprise-D zu \u00FCbernehmen, um dem Rest der Wesen ebenfalls einen K\u00F6rper zu verschaffen. Es stellt sich heraus, dass der Mond eine Strafkolonie der Ux-Malianer ist. Picard kann die Wesen jedoch \u00FCberzeugen, dass alle Besatzungsmitglieder lieber sterben w\u00FCrden, als ihren K\u00F6rper zur Verf\u00FCgung zu stellen und so verla"@de . "Bryce Shumar"@fr . .