"Rezydencja Tsukino w Azabu-J\u016Bban, Minato-ku, Tokio"@pl . . . . "Odc. 14"@pl . . . . "Usagi Small Lady Serenity"@en . . . . . "Black Lady, Sailor Chibi Moon, Super Sailor Chibi Moon, Eternal Sailor Chibi Moon, Princess Lady Serenity"@en . "Usagi Tsukino (nicknamed \"Chibiusa\") is the crown princess of Earth in the 30th Century, and the daughter of Neo-Queen Serenity and King Endymion. She is the civilian identity of Sailor Chibi Moon. This is the original depiction of the character created by Naoko Takeuchi."@en . . "Solar System Senshi, Sailor Quartet, Diana, Momoko Momohara, Ky\u016Bsuke Sarashina, Helios"@pl . . . . . "900"^^ . . . . "0"^^ . . . . "Black Lady, Sailor Chibi Moon, Super Sailor Chibi Moon, Eternal Sailor Chibi Moon, Princess Lady Serenity"@pl . . "Crystal Bio"@en . . "Small Lady, Usagi Small Lady Serenity"@en . . "7"^^ . "thumb|135px|right Bunny \"Chibiusa\" Tsukino ist die Tochter von Neo-K\u00F6nigin Serenity und K\u00F6nig Endymion. Sie kommt aus der Zukunft ( Kristall Tokio ) ins Tokio des 20. Jahrhunderts um ihre Mutter zu retten. Sp\u00E4ter verwandelt sie sich in Sailor Chibi Moon. Sie ist etwa 6-9 Jahre alt(k\u00F6rperlich), und chronologisch etwa 900. Ihr Name bedeutet so viel wie \"Kleine Usagi\". (Bunny hei\u00DFt in der japanischen Version \"Usagi Tsukino\", durch die Umbenennung in der deutschen Synchronisation geht dieses Wortspiel ein wenig unter)"@de . . "\u3061\u3073\u3046\u3055"@en . . . "Chibiusa"@en . . . . . . "Chibiusa Tsukino (jap. \u3061\u3073\u3046\u3055 Chibiusa) \u2013 bohaterka anime i mangi Czarodziejka z Ksi\u0119\u017Cyca stworzonej przez Naoko Takeuchi. Jest prawdziw\u0105 to\u017Csamo\u015Bci\u0105 Sailor Chibi Moon. Jej pe\u0142ne imi\u0119 to Usagi, ale \u017Ceby unikn\u0105\u0107 nieporozumie\u0144, ludzie nazywali j\u0105 \u201EChibiusa\u201D (\u201Echibi\u201D (\u3061\u3073) oznacza \u201Ema\u0142y\u201D; \u201Eusa\u201D (\u3046\u3055) jest skr\u00F3tem od \u201EUsagi\u201D (\u3046\u3055\u304E)). W Kryszta\u0142owym Tokio jej pe\u0142nym imieniem jest Usagi Small Lady Serenity. Chibiusa pochodzi z przysz\u0142o\u015Bci, XXX-wiecznego Kryszta\u0142owego Tokio. Uda\u0142a si\u0119 w podr\u00F3\u017C w czasie do Tokio XX-wieku, pierwotnie aby uratowa\u0107 matk\u0119, a p\u00F3\u017Aniej aby trenowa\u0107 jako wojowniczka Sailor Senshi. By\u0142a c\u00F3rk\u0105 Nowej Kr\u00F3lowej Serenity i Kr\u00F3la Endymiona, przysz\u0142ych form Usagi Tsukino i Mamoru Chiby, a tak\u017Ce wnuczk\u0105 Kr\u00F3lowej Serenity. Mia\u0142a urz\u0105dzenie, kt\u00F3re j\u0105 chroni\u0142o \u2013 Luna-P, a tak\u017Ce szar\u0105 kotk\u0119 o imieniu Diana, kt\u00F3ra by\u0142a c\u00F3rk\u0105 ksi\u0119\u017Cycowych kot\u00F3w Luny i Artemisa. Kiedy po raz pierwszy pojawi\u0142a si\u0119 w anime mia\u0142a oko\u0142o 6 lat, podczas gdy w mandze mia\u0142a chronologicznie 901, ale nadal fizycznie i psychicznie by\u0142a sze\u015Bciolatk\u0105. Op\u00F3\u017Anienie w jej starzenia si\u0119 by\u0142o spowodowane moc\u0105 Srebrnego Kryszta\u0142u i fakt, \u017Ce jej w\u0142asne moce jako Senshi nie zosta\u0142y w pe\u0142ni obudzone. W anime, zanim zdoby\u0142a zdolno\u015B\u0107 do transformacji w Sailor Chibi Moon, Chibiusa r\u00F3wnie\u017C mia\u0142a moc emitowania kolumny niezwykle pot\u0119\u017Cnej energii z symbolu p\u00F3\u0142ksi\u0119\u017Cyca, kt\u00F3ry m\u00F3g\u0142 pojawi\u0107 si\u0119 na jej czole. Mia\u0142a zwyczaj to robi\u0107, kiedy by\u0142a zaniepokojona lub przera\u017Cona, a kolumna energii by\u0142a widoczna z daleka, co oznacza\u0142o, \u017Ce Rodzina Czarnego Ksi\u0119\u017Cyca u\u017Cywa\u0142a go jako sposobu na \u015Bledzenie jej."@pl . "Neo-Queen Serenity, King Endymion, Ikuko Tsukino, Kenji Tsukino, Shingo Tsukino, Queen Serenity, Kousagi Tsukino"@en . "Misato Fukuen"@pl . "Chibi.JPG"@pl . "Usagi Tsukino (nicknamed \"Chibiusa\") is the crown princess of Earth in the 30th Century, and the daughter of Neo-Queen Serenity and King Endymion. She is the civilian identity of Sailor Chibi Moon. This is the original depiction of the character created by Naoko Takeuchi."@en . . . . . . . "uczennica Juuban Municipal Primary School, nast\u0119pczyni tronu Ziemi"@pl . . . . . . . . "--06-30"^^ . . "Ma\u0142a Dama , Usagi Small Lady Serenity"@pl . "Student, Crown princess of Earth"@en . . "60"^^ . "Chibiusa, Sailor Chibi Moon, Rabbit"@pl . "5.0"^^ . . . . "5.0"^^ . "Chibiusa, Sailor Chibi Moon, Rabbit"@en . "Chibiusa Tsukino"@en . "Chibiusa Tsukino (jap. \u3061\u3073\u3046\u3055 Chibiusa) \u2013 bohaterka anime i mangi Czarodziejka z Ksi\u0119\u017Cyca stworzonej przez Naoko Takeuchi. Jest prawdziw\u0105 to\u017Csamo\u015Bci\u0105 Sailor Chibi Moon. Jej pe\u0142ne imi\u0119 to Usagi, ale \u017Ceby unikn\u0105\u0107 nieporozumie\u0144, ludzie nazywali j\u0105 \u201EChibiusa\u201D (\u201Echibi\u201D (\u3061\u3073) oznacza \u201Ema\u0142y\u201D; \u201Eusa\u201D (\u3046\u3055) jest skr\u00F3tem od \u201EUsagi\u201D (\u3046\u3055\u304E)). W Kryszta\u0142owym Tokio jej pe\u0142nym imieniem jest Usagi Small Lady Serenity."@pl . . . . . . . . . . "900"^^ . . . . "Chibiusa Tsukino"@de . . . "Human"@en . "Chibiusa Tsukino"@pl . "Chibiusa Tsukino"@pl . . . . . . . . "thumb|135px|right Bunny \"Chibiusa\" Tsukino ist die Tochter von Neo-K\u00F6nigin Serenity und K\u00F6nig Endymion. Sie kommt aus der Zukunft ( Kristall Tokio ) ins Tokio des 20. Jahrhunderts um ihre Mutter zu retten. Sp\u00E4ter verwandelt sie sich in Sailor Chibi Moon. Sie ist etwa 6-9 Jahre alt(k\u00F6rperlich), und chronologisch etwa 900. Ihr Name bedeutet so viel wie \"Kleine Usagi\". (Bunny hei\u00DFt in der japanischen Version \"Usagi Tsukino\", durch die Umbenennung in der deutschen Synchronisation geht dieses Wortspiel ein wenig unter)"@de . . "cz\u0142owiek"@pl . . "Female"@en . "#ffaaff"@pl . . "O"@en . "--06-30"^^ . "Nowa Kr\u00F3lowa Serenity , Kr\u00F3l Endymion , Kousagi Tsukino , Kr\u00F3lowa Serenity , Ikuko Tsukino , Kenji Tsukino , Shingo Tsukino"@pl . "kobieta"@pl . . . . . .