. "Well... How do I put it... Sometimes it goes past one's mind... That we were fighting while escaping from the enemy fleet... Um... 'Don't worry, this is just a dream'? Yes... It's just a dream."@en . "Summer has come again, hasn't it? The destroyers are really excited. Admiral, how about a swim?"@en . "Eh, my firepower in comparison to a battleship... is it? I wonder, tactics-wise, how it is."@en . . . "is a kunoichi from Sunagakure."@en . "\u30DE\u30EB\u30CA\u30CA\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u671D\u98DF\u306F\u4F55\u306B\u306A\u3055\u3044\u307E\u3059\u304B\uFF1F\u306F\u3044\uFF01\u30C8\u30FC\u30B9\u30C8\u3068\u71B1\u3044\u30B3\u30FC\u30D2\u30FC\u2026\u305D\u308C\u3068\u30D5\u30EB\u30FC\u30C4\u3092\u304A\u6301\u3061\u3057\u307E\u3059\u306D\uFF1F"@en . "\u63D0\u7763\u3001\u5C11\u3057\u808C\u5BD2\u304F\u306A\u3063\u3066\u304D\u307E\u3057\u305F\u306D\u3002\u79CB\u3067\u3059\u306D\u3002\u63D0\u7763\u306E\u79CB\u306F\u8AAD\u66F8\u306E\u79CB\u3001\u3067\u3059\u304B\uFF1F"@en . "Training Cruiser Katori, setting sail!"@en . . "Arghhhh! I can still fight! Don't worry!"@en . "\u30D5\u30BF\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u63D0\u7763\u30FB\u30FB\u30FB\u96E3\u3057\u3044\u9854\u3092\u3055\u308C\u3066\u30FB\u30FB\u30FB\u5FC3\u914D\u4E8B\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u5FC3\u914D\u3057\u306A\u3044\u3067\uFF1F\u63D0\u7763\u306B\u306F\u79C1\u9054\u304C\u3044\u3064\u3067\u3082\u4E00\u7DD2\u3067\u3059"@vi . . "Katori \"Rot\" Stirlander"@de . . "1"^^ . . "Katori Marasca"@de . "360.0"^^ . "\u30DE\u30EB\u30CA\u30CA\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u671D\u98DF\u306F\u4F55\u306B\u306A\u3055\u3044\u307E\u3059\u304B\uFF1F\u306F\u3044\uFF01\u30C8\u30FC\u30B9\u30C8\u3068\u71B1\u3044\u30B3\u30FC\u30D2\u30FC\u30FB\u30FB\u30FB\u305D\u308C\u3068\u30D5\u30EB\u30FC\u30C4\u3092\u304A\u6301\u3061\u3057\u307E\u3059\u306D\uFF1F"@vi . "\u5C11\u3057\u2026\u670D\u304C\u50B7\u3093\u3067\u3057\u307E\u3044\u307E\u3057\u305F\u2026\u5927\u3057\u305F\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u306E\u3067\u3059\u304C"@en . "\u30D2\u30C8\u30E8\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u3042\u3089\uFF1F\u821E\u98A8\u3055\u3093\u3069\u3046\u3057\u305F\u306E\uFF1F\u5C11\u3057\u5BC2\u3057\u305D\u3046\u306D\u30FB\u30FB\u30FB\u91CE\u5206\u3055\u3093\u306F\u4ECA\u65E5\u306F\u4E00\u7DD2\u3058\u3083\u306A\u3044\u306E\uFF1F"@vi . . "M\u1EB7t tr\u1EDDi c\u00F3 v\u1EBB mu\u1ED1n l\u1EB7n r\u1ED3i.Ch\u1EAFc n\u00EAn v\u1EC1 th\u00F4i"@vi . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u3067\u3059\u306D\u3001\u63D0\u7763\u3002\u5C11\u3057\u30ED\u30DE\u30F3\u30C1\u30C3\u30AF\u2026 \u30A4\u30EB\u30DF\u30CD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4ED8\u3051\u305F\u304F\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002"@en . "900.0"^^ . "+2"@vi . "154"^^ . "\u30D2\u30C8\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u63D0\u7763\u2026\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01\u6163\u308C\u306A\u3044\u696D\u52D9\u306F\u5C11\u3057\u2026\u7DCA\u5F35\u3057\u307E\u3059\u306D\u3002\u65E9\u304F\u6163\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u52AA\u529B\u3057\u307E\u3059\u306D"@en . "Admiral, looks like we have a new important ship girl for ocean navigation."@en . "H\u00F4m nay, Tu\u1EA7n d\u01B0\u01A1ng h\u1EA1m \u0111\u00E0o t\u1EA1o Katori s\u1EBD l\u00E0 th\u01B0 k\u00FD c\u1EE7a anh, ph\u1EA3i kh\u00F4ng? \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, em s\u1EBD ch\u0103m s\u00F3c anh th\u1EADt t\u1ED1t."@vi . "\u30D2\u30C8\u30CF\u30C1\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u63D0\u7763\u4ECA\u65E5\u3082\u304A\u75B2\u308C\u69D8\u3067\u3057\u305F\u3002\u304A\u5915\u98DF\u306F\u4F55\u304C\u3054\u6240\u671B\u3067\u3057\u3087\u3046\uFF1F\u3075\u3093\u3075\u3093\u30FB\u30FB\u30FB\u4E86\u89E3\u3067\u3059\uFF01\u6E96\u5099\u3057\u307E\u3059\u306D"@vi . "\u30D5\u30BF\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30FB\u30FB\u30FB\u591C\u3082\u66F4\u3051\u3066\u304D\u307E\u3057\u305F\u306D\u30FB\u30FB\u30FB\u63D0\u7763\u304A\u75B2\u308C\u69D8\u3067\u3057\u305F\u3002\u5C11\u3057\u3060\u3051\u304A\u9152\u3092\u53EC\u3057\u4E0A\u304C\u3063\u3066\uFF1F\u305D\u3057\u3066\u304A\u4F11\u307F\u304F\u3060\u3055\u3044"@vi . "Reveille is a common bugle call used to wake up military personnel at sunrise."@en . "Ocean navigating fleet's flagship Katori, going! Everyone, please follow me!"@en . "\u30D2\u30C8\u30E8\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u3042\u3089\uFF1F\u821E\u98A8\u3055\u3093\u3069\u3046\u3057\u305F\u306E\uFF1F\u5C11\u3057\u5BC2\u3057\u305D\u3046\u306D\u2026\u91CE\u5206\u3055\u3093\u306F\u4ECA\u65E5\u306F\u4E00\u7DD2\u3058\u3083\u306A\u3044\u306E\uFF1F"@en . "600.0"^^ . "\u63D0\u7763\u3001\u3069\u3046\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF1F \u304A\u75B2\u308C\u3067\u3059\u304B\uFF1F \u3067\u3042\u308C\u3070\u3001\u9999\u53D6\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u5C11\u3057\u9060\u3044\u6D77\u306B\u884C\u304D\u307E\u305B\u3093\u304B\uFF1F \u6226\u3044\u304C\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3089\u304D\u3063\u3068..."@en . "\u6575\u8266\u898B\u3086\uFF01\u7832\u6226\u958B\u59CB\u3067\u3059\u2026\u6483\u3066\uFF01"@en . "c\u1EA3 2 \u0111\u1EC1u chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u c\u00F9ng v\u1EDBi Katori trong chi\u1EBFn d\u1ECBch Hailstone"@vi . "Yeah, my armaments are actually that heavy. Ufufu."@en . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, tr\u1EDDi c\u00F3 ch\u00FAt se l\u1EA1nh r\u1ED3i \u0111\u1EA5y. thu... anh \u0111\u1ECBnh d\u00F9ng th\u1EDDi gian n\u00E0y \u0111\u1EC3 \u0111\u1ECDc s\u00E1ch \u00E0 \u0111\u00F4 \u0111\u1ED1c?"@vi . "20"^^ . . "3"^^ . . "\u30D2\u30C8\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u304A\u663C\u306F\u3069\u3046\u3055\u308C\u307E\u3059\u304B\uFF1F\u7C21\u5358\u306A\u3082\u306E\u3067\u826F\u3051\u308C\u3070\u79C1\u304C\u3054\u7528\u610F\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\u306D\uFF1F"@vi . "\u9999\u53D6"@en . . "Katoripass2.jpg"@de . "\u7DF4\u7FD2\u9060\u6D0B\u822A\u6D77\u3001\u53C2\u308A\u307E\u3057\u3087\u3046\u304B?"@en . "10"^^ . . "8"^^ . "11"^^ . "Kai"@vi . "15"^^ . "Somehow... in the shelling phase... something inside my head... Wait, I need to focus on the battle. FIRE!"@en . "\u30DE\u30EB\u30B4\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u63D0\u7763\u2026\u671D\u306B\u306A\u3063\u3066\u3057\u307E\u3044\u307E\u3057\u305F\u306D\uFF1F\u6FC3\u3044\u76EE\u306E\u304A\u8336\u3092\u6DF9\u308C\u307E\u3057\u3087\u3046\u304B\uFF1F\u30B3\u30FC\u30D2\u30FC\u306E\u307B\u3046\u304C\u3044\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F"@en . "1209"^^ . "2"^^ . . "\u9999\u53D6\u306E\u6539\u88C5\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u6709\u308A\u96E3\u3044\u3067\u3059"@en . . "120.0"^^ . "1"^^ . "14"^^ . "\u7832\u6483\u6226\u2026\uFF1F\u306A\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\u2026\u982D\u306E\u306A\u304B\u3067\u2026\uFF1F\u306F\u3063\uFF01\u3044\u3048\u2026\u4ECA\u306F\u6226\u3046\u306E\u307F\uFF01\u3066\u3047\u30FC\uFF01\uFF01"@en . "\u63D0\u7763\u3001\u306A\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\uFF1F \u76F4\u3005\u306B\u3053\u306E\u9999\u53D6\u3092\u304A\u547C\u3073\u306B\u306A\u3063\u3066 \u3048...\uFF1F \u3042\u308C...\uFF1F \u3042\u3001\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01 \u79C1...\u304A\u53D7\u3051\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059"@en . "+1"@vi . "Anime, Manga"@en . . "\u30D2\u30C8\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u63D0\u7763\u30FB\u30FB\u30FB\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01\u6163\u308C\u306A\u3044\u696D\u52D9\u306F\u5C11\u3057\u30FB\u30FB\u30FB\u7DCA\u5F35\u3057\u307E\u3059\u306D\u3002\u65E9\u304F\u6163\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u52AA\u529B\u3057\u307E\u3059\u306D"@vi . "Neutral gut"@de . "From Seasonal/Second_Anniversary"@en . . "\u30D2\u30C8\u30ED\u30AF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u306A\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\uFF1F\u3042\u3041\u3053\u308C\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u3053\u3063\u3061\u306F\u4E3B\u7832\u3058\u3083\u306A\u304F\u3066\u5100\u793C\u7528\u306E\u793C\u7832\u3067\u3059\u2026\u6483\u3063\u3066\u307F\u307E\u3059\uFF1F"@en . "24"^^ . "Katori"@de . "Admiral, Happy New Year! Surely, we'll sail the seas together again this year, won't we?"@en . "4200.0"^^ . "Chu\u1EA9n b\u1ECB cho vi\u1EC7c \u0111\u00E0o t\u1EA1o ti\u1EBFp theo l\u00E0 ... Xong!Ho\u00E0n h\u1EA3o! \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c th\u00EC ... Ah ... Anh c\u00F3 v\u1EBB b\u1EADn r\u1ED9n ... m\u00ECnh n\u00EAn ...? Um, m\u00ECnh n\u00EAn l\u00E0m g\u00EC?"@vi . "\u30DE\u30EB\u30B4\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u63D0\u7763\u30FB\u30FB\u30FB\u671D\u306B\u306A\u3063\u3066\u3057\u307E\u3044\u307E\u3057\u305F\u306D\uFF1F\u6FC3\u3044\u76EE\u306E\u304A\u8336\u3092\u6DF9\u308C\u307E\u3057\u3087\u3046\u304B\uFF1F\u30B3\u30FC\u30D2\u30FC\u306E\u307B\u3046\u304C\u3044\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F"@vi . "1320.0"^^ . "\u30DE\u30EB\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u63D0\u7763\uFF1F\u5C11\u3057\u3060\u3051\u3067\u3082\u6A2A\u306B\u306A\u3063\u3066\u306F\u2026\uFF1F\u5F8C\u306E\u4E8B\u306F\u3053\u306E\u9999\u53D6\u306B\u304A\u4EFB\u305B\u304F\u3060\u3055\u3044"@en . "\u3042\u306E\u30FC\u3001\u3053\u308C\u3001\u3082\u3057\u3088\u304B\u3063\u305F\u3089\u3002\u3069\u3046\u305E\u3002\u306F\u3044\uFF01\u30C1\u30E7\u30B3\u30B1\u30FC\u30AD\u3067\u3059\u3002\u53EC\u3057\u4E0A\u304C\u3063\u3066\u3002"@vi . "__TOC__"@vi . "No"@en . . "\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u2026\u3053\u308C\u306A\u3089\u3044\u3064\u3067\u3082\u9060\u6D0B\u822A\u6D77\u306B\u51FA\u3089\u308C\u307E\u3059"@en . "423"^^ . "4"^^ . "\u7DF4\u7FD2\u5DE1\u6D0B\u8266\u9999\u53D6\u3001\u53C2\u308A\u307E\u3059"@en . "\u672C\u65E5\u306F\u3053\u306E\u7DF4\u7FD2\u5DE1\u6D0B\u8266\u9999\u53D6\u304C\u79D8\u66F8\u3092\u52D9\u3081\u3055\u305B\u3066\u3044\u305F\u3060\u304D\u307E\u3059\u306D\uFF1F\u63D0\u7763\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u81F4\u3057\u307E\u3059"@vi . "36"^^ . "5"^^ . "Tr\u00E4gt neuerdings ein Nasenpiercing. Wers mag."@de . "\u30D5\u30BF\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u2026\u591C\u3082\u66F4\u3051\u3066\u304D\u307E\u3057\u305F\u306D\u2026\u63D0\u7763\u304A\u75B2\u308C\u69D8\u3067\u3057\u305F\u3002\u5C11\u3057\u3060\u3051\u304A\u9152\u3092\u53EC\u3057\u4E0A\u304C\u3063\u3066\uFF1F\u305D\u3057\u3066\u304A\u4F11\u307F\u304F\u3060\u3055\u3044"@en . "+1"@vi . "\u9060\u6D0B\u822A\u6D77\u8266\u968A\u3002\u65D7\u8266\u9999\u53D6\u629C\u9328\u3057\u307E\u3059\uFF01\u7686\u3055\u3093\u3064\u3044\u3066\u304D\u3066"@en . "52"^^ . "\u306F\u3044\u3001\u7DF4\u7FD2\u9060\u6D0B\u822A\u6D77\u306E\u6307\u63EE\u306F\u3001\u304A\u4EFB\u305B\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"@en . "\u30D2\u30C8\u30CA\u30CA\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u4ECA\u65E5\u3082\u65E5\u304C\u843D\u3061\u307E\u3059\u306D\u30FB\u30FB\u30FB\u8266\u968A\u3092\u623B\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046}"@vi . . "\u30DE\u30EB\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u660E\u65E5\u3082\u65E9\u3044\u3067\u3059\u2026\u63D0\u7763\u305D\u308D\u305D\u308D\u304A\u4F11\u307F\u306B\u306A\u3063\u3066\u306F\u2026\uFF1F"@en . "840.0"^^ . "\u63D0\u7763\u3001\u4ECA\u65E5\u306F\u3068\u3066\u3082\u5927\u5207\u306A\u65E5\u3067\u3059\u306D\u3002\u305D\u3093\u306A\u65E5\u306B\u3054\u4E00\u7DD2\u3067\u304D\u3066\u9999\u53D6\u306F\u3001\u5E78\u305B\u3067\u3059!"@vi . "[[#Trivia"@en . "Ara... Hoho...? I see. Looks like you need a little discipline..."@en . "\u798F\u306F\u30FC\u5185\uFF01\u9B3C\u306F\u30FC\u5916\uFF01\u2026\u3046\u3075\u3063\u3001\u7AE5\u5FC3\u306B\u623B\u3063\u305F\u307F\u305F\u3044\u3067\u3001\u697D\u3057\u3044\u3067\u3059\u306D\u3001\u63D0\u7763\uFF01"@vi . "\u591C\u6226\u304B\u2026\u9762\u767D\u3044\u2026\u3084\u3063\u3066\u307F\u307E\u3057\u3087\u3046\uFF01\u9999\u53D6\u306B\u7D9A\u3044\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF01"@en . "--02-14"^^ . . "Ch\u1EADm"@vi . "\u30D2\u30C8\u30CA\u30CA\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u4ECA\u65E5\u3082\u65E5\u304C\u843D\u3061\u307E\u3059\u306D\u30FB\u30FB\u30FB\u8266\u968A\u3092\u623B\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046"@en . "40"^^ . "\u63D0\u7763\u3001\u660E\u3051\u307E\u3057\u3066\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01\u4ECA\u5E74\u3053\u305D\u3001\u4E00\u7DD2\u306B\u9060\u6D0B\u822A\u6D77\u3057\u3061\u3083\u3044\u307E\u3059\uFF1F"@vi . "35"^^ . . "\u9999\u53D6"@vi . "60.0"^^ . "\u3053\u306E\u7832\u3084\u96F7\u88C5\u306F\u4F0A\u9054\u3067\u306F\u306A\u3044\u308F\u3002\u65E5\u9803\u306E\u6210\u679C\u3092\u4ECA\uFF01"@en . "\u822A\u6D77\u304B\u3089\u8266\u968A\u304C\u5E30\u6295\u3057\u307E\u3057\u305F\u2026\u7686\u3055\u3093\u5927\u5909\u304A\u75B2\u308C\u69D8\u3067\u3057\u305F"@en . . "is a kunoichi from Sunagakure."@en . "\u3084\u3089\u308C\u307E\u3057\u305F\u2026\u3067\u3082\u307E\u3060\u7832\u306F\u6483\u3066\u307E\u3059\u2026\u4E00\u592A\u5200\u306F\u6D74\u3073\u305B\u3066\u3084\u308A\u307E\u3059\uFF01\uFF01"@en . "\u30D2\u30C8\u30AD\u30E5\u30A6\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u3055\u3041\u53EC\u3057\u4E0A\u304C\u308C\uFF01\u9999\u53D6\u7279\u88FD\u306E\u30AB\u30C4\u30EC\u30C4\u3067\u3059\uFF01\u8DB3\u67C4\u3055\u3093\u306E\u3068\u306F\u4E00\u5473\u9055\u3044\u307E\u3059\u3088\u306D\uFF1F\u3069\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\uFF1F"@vi . "1080.0"^^ . "Katori"@vi . "18"^^ . "\u30D5\u30BF\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u3082\u3046\u2026\u3084\u3063\u3071\u308A\u4ECA\u65E5\u3082\u3042\u306E\u5B50\u304C\u9A12\u3044\u3067\u3044\u308B\u306E\u306D\uFF01\u63D0\u7763\u6B62\u3081\u306A\u3044\u3067\uFF01\u79C1\u4E00\u56DE\u30D4\u30B7\u30C3\u3068\u8A00\u3063\u3066\u304D\u307E\u3059"@en . "Katori"@vi . "\u63D0\u7763\uFF1F\u7DF4\u7FD2\u822A\u6D77\u306E\u5FC5\u8981\u306A\u65B0\u3057\u3044\u8266\u5A18\u304C\u6765\u305F\u3088\u3046\u3067\u3059\u306D\uFF1F"@en . "Right, leave the ocean navigation training to me."@en . "\u30D2\u30C8\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u304A\u663C\u306E\u9999\u53D6\u306E\u30AB\u30EC\u30FC\u2026\u5982\u4F55\u3067\u3057\u305F\u3067\u3057\u3087\u3046\u304B\uFF1F\u4ED6\u306E\u5B50\u3068\u30AB\u30EC\u30FC\u3068\u306F\u5C11\u3057\u9055\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\uFF1F\u2026\u3046\u3063\u3075\u3075\u3075\u3075\u3075"@en . "1,55 m"@de . "H\u00E8 l\u1EA1i \u0111\u1EBFn r\u1ED3i nh\u1EC9? M\u1EA5y nh\u00F3c tr\u1EE5c h\u1EA1m c\u00F3 v\u1EBB h\u1EE9ng ph\u1EA5n.\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c,mu\u1ED1n \u0111i b\u01A1i kh\u00F4ng"@vi . "H\u01B0\u01A1ng th\u1EE7"@vi . "- Kh\u00F3a -"@vi . "\u307E\u305F\u3001\u590F\u304C\u3084\u3063\u3066\u304D\u307E\u3057\u305F\u306D\u3002\u99C6\u9010\u8266\u305F\u3061\u304C\u306F\u3057\u3083\u3044\u3067\u308B\u3002\u63D0\u7763\u3001\u4E00\u6CF3\u304E\u3057\u307E\u3059\uFF1F"@vi . "\u30DE\u30EB\u30CF\u30C1\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u3055\u3041\u8266\u968A\u3092\u904B\u7528\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\uFF01\u307E\u305A\u306F\u9060\u5F81\u3067\u3059\u306D\uFF1F\u6298\u89D2\u3067\u3059\u304B\u3089\u9060\u6D0B\u822A\u6D77\u30FB\u30FB\u30FB\u51FA\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\u304B\uFF1F"@vi . "\u3060\u3081\u2026\u3067\u3059\u304B\u2026\u305B\u3081\u3066\u5185\u706B\u8247\u3060\u3051\u3067\u3082\u2026\u964D\u308D\u3057\u3066\u2026\u3042\u2026\u3042\u3041\u3041\u2026"@en . "30"^^ . "Training Cruiser Katori, going."@en . "420.0"^^ . "Katori"@de . "1140.0"^^ . "9"^^ . . "Well then, it's New Year Eve. Whether it's the fleet or naval base, let's wash out this one year's worth of filth. Spring cleaning, was it?"@en . "rot"@de . "15"^^ . . "J\u014Dnin"@en . "\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u6C34\u96F7\u6226\u968A\u306F\u2026\u305D\u3046\u3053\u306E\u9060\u5F81\u3067\u30AA\u30FC\u30B1\u30FC\u306D\uFF1F"@en . "Katori"@en . "First of the Katori-class training cruisers, Katori."@en . "\u63D0\u7763\u3001\u5C11\u3057\u808C\u5BD2\u304F\u306A\u3063\u3066\u304D\u307E\u3057\u305F\u306D\u3002\u79CB\u3067\u3059\u306D\u3002\u63D0\u7763\u306E\u79CB\u306F\u8AAD\u66F8\u306E\u79CB\u3001\u3067\u3059\u304B\uFF1F"@vi . "\u5FC5\u305A\u3084\u8266\u968A\u306E\u7DF4\u5EA6\u5411\u4E0A\u306B\u304A\u529B\u6DFB\u3048\u3067\u304D\u308B\u3068\u601D\u3044\u307E\u3059\u3002"@en . "15"^^ . "480.0"^^ . . . "\u9999\u53D6\u6539"@vi . . "780.0"^^ . "53.0"^^ . "Today, Training Cruiser Katori will be your secretary, right? Admiral, I'll be in your care."@en . "12"^^ . "\u30DE\u30EB\u30CF\u30C1\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u3055\u3041\u8266\u968A\u3092\u904B\u7528\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\uFF01\u307E\u305A\u306F\u9060\u5F81\u3067\u3059\u306D\uFF1F\u6298\u89D2\u3067\u3059\u304B\u3089\u9060\u6D0B\u822A\u6D77\u2026\u51FA\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\u304B\uFF1F"@en . "14"^^ . "Katori"@en . "I believe I'll be a great help in furthering what the fleet attains out of it's drills, for sure."@en . "It's Christmas, Admiral. It's a little bit romantic... it makes me want to put up some illumination."@en . "720.0"^^ . "\u30DE\u30EB\u30ED\u30AF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u8266\u968A\u306B\u7DCF\u54E1\u8D77\u3053\u3057\u3092\u304B\u3051\u307E\u3059\u306D\u63D0\u7763\uFF1F\u3000\u7DCF\u54E1\u8D77\u3053\u3057\uFF01"@vi . "These guns and torpedoes are not just for show. Now, see the results of our daily training!"@en . "\u3055\u3042\u3001\u5E74\u306E\u702C\u3067\u3059\u306D\u3002\u8266\u968A\u3082\u93AE\u5B88\u5E9C\u3082\u3001\u4E00\u5E74\u306E\u6C5A\u308C\u3092\u53D6\u308A\u307E\u3057\u3087\u3002\u5927\u6383\u9664\u3001\u3067\u3059\u306D\u3002"@en . "blau"@de . . "\u30D5\u30BF\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u63D0\u7763\u2026\u96E3\u3057\u3044\u9854\u3092\u3055\u308C\u3066\u2026\u5FC3\u914D\u4E8B\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u5FC3\u914D\u3057\u306A\u3044\u3067\uFF1F\u63D0\u7763\u306B\u306F\u79C1\u9054\u304C\u3044\u3064\u3067\u3082\u4E00\u7DD2\u3067\u3059"@en . "gi\u00E1ng sinh r\u1ED3i, \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c.N\u00F3 c\u00F3 h\u01A1i l\u00E3n m\u1EA1n \u0111\u1EA5y...l\u00E0m em mu\u1ED1n th\u00EAm v\u00E0o ch\u00FAt \u00E1nh s\u00E1ng."@vi . "\u3055\u3042\u3001\u5E74\u306E\u702C\u3067\u3059\u306D\u3002\u8266\u968A\u3082\u93AE\u5B88\u5E9C\u3082\u3001\u4E00\u5E74\u306E\u6C5A\u308C\u3092\u53D6\u308A\u307E\u3057\u3087\u3002\u5927\u6383\u9664\u3001\u3067\u3059\u306D\u3002"@vi . "1260.0"^^ . "Admiral, you want a situation report? That's very important; the report is right here."@en . "Of course, the result from this ocean navigation will not betray us. What about you, Admiral?"@en . "An upgrade for Katori? I'm very thankful."@en . "\u3053\u3061\u3089\u306F\u2026\u3042\u3089\u88DC\u7D66\u3082\u3057\u306A\u3044\u3068\u2026\u958B\u767A\u306F\u3069\u3046\u3057\u3088\u3046\uFF1F"@en . "Alive"@en . "\u7DF4\u7FD2\u5DE1\u6D0B\u8266\u3001\u9999\u53D6\u3067\u3059\u3002\u5FC3\u914D\u3057\u306A\u3044\u3067\u2026\u3002\u8272\u3005\u3068\u512A\u3057\u304F\u3001\u6307\u5C0E\u3055\u305B\u3066\u9802\u304D\u307E\u3059\u304B\u3089\u3002"@en . "What may it be, Admiral? For you to personally summon this Katori... Eh...? Th-thank you very much! I'll... gracefully receive it."@en . . . "Thanks. From now on, I can navigate the ocean at any time."@en . "Stirlander"@de . "\u5F53\u7136\u3067\u3059\uFF01\u9060\u6D0B\u822A\u6D77\u306E\u6210\u679C\u306F\u79C1\u9054\u3092\u88CF\u5207\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF01\u63D0\u7763\u3082\u307E\u305F\u3069\u3046\u3067\u3059\u304B\uFF1F"@en . "12"^^ . "14"^^ . "N\u00E2ng c\u1EA5p"@vi . "\u30D2\u30C8\u30CF\u30C1\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u63D0\u7763\u4ECA\u65E5\u3082\u304A\u75B2\u308C\u69D8\u3067\u3057\u305F\u3002\u304A\u5915\u98DF\u306F\u4F55\u304C\u3054\u6240\u671B\u3067\u3057\u3087\u3046\uFF1F\u3075\u3093\u3075\u3093\u2026\u4E86\u89E3\u3067\u3059\uFF01\u6E96\u5099\u3057\u307E\u3059\u306D"@en . "\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u63D0\u7763\uFF1F\u6D17\u3044\u3082\u306E\u3057\u3066\u3057\u307E\u3044\u307E\u3059\u306E\u3067\u5C11\u3057\u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044\u306D\uFF1F\u3042\u3089\u3084\u3060\u2026\u5C11\u3057\u592B\u5A66\u898B\u305F\u3044\u2026\u3046\u3075\u3075"@en . "\u305D\u3046\u3067\u3059\u306D\u2026\u610F\u5916\u3068\u91CD\u6B66\u88C5\u3067\u3057\u3087\uFF1F\u79C1\u2026\u3075\u3075\u3075\u3063"@en . "\u3041\u3042\u3042\u3042\uFF01\u307E\u3001\u307E\u3060\u6226\u3048\u307E\u3059\uFF01\u5FC3\u914D\u3057\u306A\u3044\u3067\uFF01"@en . . "16"^^ . . "Wind Release, Fire Release, Yin Release, Yang Release,"@en . . "7"^^ . "__TOC__"@vi . "12"^^ . "10"^^ . . "3"^^ . "\u30DE\u30EB\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u591C\u306F\u3053\u306E\u6E2F\u3082\u9759\u304B\u3067\u3059\u306D\u2026\u663C\u9593\u306E\u55A7\u9A12\u304C\u5618\u306E\u3088\u3046\u2026"@en . . "Schmiedin"@de . "\u63D0\u7763\uFF1F\u60C5\u5831\u78BA\u8A8D\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u305D\u308C\u306F\u3068\u3066\u3082\u5927\u5207\u3067\u3059\u2026\u60C5\u5831\u306F\u3053\u3061\u3089\u306B"@en . "Human"@en . "\u30DE\u30EB\u30AD\u30E5\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u3042\u30FC\u3067\u3082\u30FB\u30FB\u30FB\u9060\u6D0B\u7DF4\u7FD2\u822A\u6D77\u306B\u51FA\u3066\u3057\u307E\u3046\u3068\u30FB\u30FB\u30FB\u63D0\u7763\u306E\u304A\u305D\u3070\u306B\u30FB\u30FB\u30FB\u305D\u3063\u305D\u3046\u3067\u3059\u306D\uFF01\u305D\u308C\u306F\u5225\u306E\u6A5F\u4F1A\u306B\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046"@vi . "O"@en . "\u30D5\u30BF\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u3082\u3046\u30FB\u30FB\u30FB\u3084\u3063\u3071\u308A\u4ECA\u65E5\u3082\u3042\u306E\u5B50\u304C\u9A12\u3044\u3067\u3044\u308B\u306E\u306D\uFF01\u63D0\u7763\u6B62\u3081\u306A\u3044\u3067\uFF01\u79C1\u4E00\u56DE\u30D4\u30B7\u30C3\u3068\u8A00\u3063\u3066\u304D\u307E\u3059"@vi . "12"^^ . "2"^^ . "Trung b\u00ECnh"@vi . "I'm Katori, a Training Cruiser. Don't you worry... I'll be gentle in teaching you various things."@en . "\u3048\u3001\u6226\u8266\u3068\u306E\u7832\u6483\u6226\u2026\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u305D\u308C\u306F\u7528\u5175\u7684\u306B\u3069\u3046\u306A\u306E\u3067\u3057\u3087\u3046\u304B\u3002"@en . "Luck in! Demons out! ...ufufu, going back to such childish things, it's quite fun, Admiral!"@en . "Katori"@en . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u3067\u3059\u306D\u3001\u63D0\u7763\u3002\u5C11\u3057\u30ED\u30DE\u30F3\u30C1\u30C3\u30AF\u2026 \u30A4\u30EB\u30DF\u30CD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4ED8\u3051\u305F\u304F\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002"@vi . "\u6B21\u306E\u9060\u6D0B\u7DF4\u7FD2\u822A\u6D77\u306E\u6E96\u5099\u306F\u2026\u3000\u3088\u3057\uFF01\u4E07\u5168\u306D\u3002\u3000\u63D0\u7763\u306F\u2026\u3042\u3001\u304A\u5FD9\u3057\u305D\u3046\u2026\u3002\u3000\u3058\u3083\u3042\u79C1\u306F\u3001\u3048\u3063\u3068\u2026\u4F55\u3057\u3066\u3088\u3046\u304B\u306A\uFF1F"@en . "Well, please excuse me then. I will head to the bath first."@en . "Admiral, today is a important day. Katori is happy to be with you on such a day!"@en . . "540.0"^^ . "\u30DE\u30EB\u30ED\u30AF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u8266\u968A\u306B\u7DCF\u54E1\u8D77\u3053\u3057\u3092\u304B\u3051\u307E\u3059\u306D\u63D0\u7763\uFF1F\u3000\u7DCF\u54E1\u8D77\u3053\u3057\uFF01"@en . "Kai only"@en . "24"^^ . "\u3042\u3041\u3063\u2026\uFF01\u3084\u308A\u307E\u3057\u305F\u308F\u306D\uFF01"@en . "+1"@vi . "\u30DE\u30EB\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u591C\u306F\u3053\u306E\u6E2F\u3082\u9759\u304B\u3067\u3059\u306D\u30FB\u30FB\u30FB\u663C\u9593\u306E\u55A7\u9A12\u304C\u5618\u306E\u3088\u3046\u30FB\u30FB\u30FB"@vi . "[[#Trivia"@en . "\u30DE\u30EB\u30AD\u30E5\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u3042\u30FC\u3067\u3082\u2026\u9060\u6D0B\u7DF4\u7FD2\u822A\u6D77\u306B\u51FA\u3066\u3057\u307E\u3046\u3068\u2026\u63D0\u7763\u306E\u304A\u305D\u3070\u306B\u2026\u305D\u3063\u305D\u3046\u3067\u3059\u306D\uFF01\u305D\u308C\u306F\u5225\u306E\u6A5F\u4F1A\u306B\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046"@en . "180.0"^^ . "\u305D\u3046\u3067\u3059\u306D\u2026\u3059\u3044\u307E\u305B\u3093\u2026\u304A\u98A8\u5442\u5148\u306B\u3044\u305F\u3060\u304D\u307E\u3059\u306D"@en . "\u30DE\u30EB\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u660E\u65E5\u3082\u65E9\u3044\u3067\u3059\u30FB\u30FB\u30FB\u63D0\u7763\u305D\u308D\u305D\u308D\u304A\u4F11\u307F\u306B\u306A\u3063\u3066\u306F\u30FB\u30FB\u30FB\uFF1F"@vi . "\u63D0\u7763\u3001\u4ECA\u65E5\u306F\u3068\u3066\u3082\u5927\u5207\u306A\u65E5\u3067\u3059\u306D\u3002\u305D\u3093\u306A\u65E5\u306B\u3054\u4E00\u7DD2\u3067\u304D\u3066\u9999\u53D6\u306F\u3001\u5E78\u305B\u3067\u3059!"@en . "\u30D2\u30C8\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u304A\u663C\u306F\u3069\u3046\u3055\u308C\u307E\u3059\u304B\uFF1F\u7C21\u5358\u306A\u3082\u306E\u3067\u826F\u3051\u308C\u3070\u79C1\u304C\u3054\u7528\u610F\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\u306D\uFF1F"@en . "Katori Kai"@vi . . "10"^^ . "960.0"^^ . "Katori"@de . "660.0"^^ . . "\u63D0\u7763\u3001\u4ECA\u65E5\u306F\u3068\u3066\u3082\u5927\u5207\u306A\u65E5\u3067\u3059\u306D\u3002\u305D\u3093\u306A\u65E5\u306B\u3054\u4E00\u7DD2\u3067\u304D\u3066\u9999\u53D6\u306F\u3001\u5E78\u305B\u3067\u3059!"@en . "Katori the jack of all trades and master of none , Katori of the Body Flicker"@en . "The fleet has returned. Good work everyone."@en . . "\u30DE\u30EB\u30E8\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u63D0\u7763\uFF1F\u3082\u3046\u5C11\u3057\u3067\u591C\u304C\u660E\u3051\u307E\u3059\u306D\uFF1F\u591C\u660E\u3051\u524D\u3063\u3066\u4E00\u756A\u6697\u3044\u3093\u3067\u3059\u3088\u306D\u2026\u3046\u3075\u3063"@en . "35"^^ . . "\u30D2\u30C8\u30AD\u30E5\u30A6\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u3055\u3041\u53EC\u3057\u4E0A\u304C\u308C\uFF01\u9999\u53D6\u7279\u88FD\u306E\u30AB\u30C4\u30EC\u30C4\u3067\u3059\uFF01\u8DB3\u67C4\u3055\u3093\u306E\u3068\u306F\u4E00\u5473\u9055\u3044\u307E\u3059\u3088\u306D\uFF1F\u3069\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\uFF1F"@en . "Sunagakure, Allied Shinobi Forces"@en . "I'm beat... But my gun still works... I'll rain shells on them!"@en . "Can absorb chakra"@en . "\u30D2\u30C8\u30B4\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u3042\u3041\u2026\u821E\u98A8\u3055\u3093\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u672C\u5F53\u306F\u3068\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u5B50\u306A\u3093\u3067\u3059\u3088\uFF01\u3082\u3061\u308D\u3093\u91CE\u5206\u3055\u3093\u3082\uFF01"@en . "36"^^ . "300.0"^^ . "22"^^ . "\u30DE\u30EB\u30E8\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u63D0\u7763\uFF1F\u3082\u3046\u5C11\u3057\u3067\u591C\u304C\u660E\u3051\u307E\u3059\u306D\uFF1F\u591C\u660E\u3051\u524D\u3063\u3066\u4E00\u756A\u6697\u3044\u3093\u3067\u3059\u3088\u306D\u30FB\u30FB\u30FB\u3046\u3075\u3063"@vi . "Female"@en . "Preparing for the next ocean voyage...alright! I'll be thorough. Admiral...oh, you're busy...Well, I, uh...I guess it's no matter."@en . "Um.... \u0110\u00E2y,c\u00F3 l\u1EBD anh s\u1EBD mu\u1ED1n \u0103n n\u00F3 \u0111\u1EA5y? \u1EEA,l\u00E0 b\u00E1nh s\u00F4 c\u00F4 la. C\u1EE9 th\u01B0\u1EDFng th\u1EE9c nh\u00E9."@vi . "\u3042\u306E\u30FC\u3001\u3053\u308C\u3001\u3082\u3057\u3088\u304B\u3063\u305F\u3089\u3002\u3069\u3046\u305E\u3002\u306F\u3044\uFF01\u30C1\u30E7\u30B3\u30B1\u30FC\u30AD\u3067\u3059\u3002\u53EC\u3057\u4E0A\u304C\u3063\u3066\u3002"@en . "Should I go on ocean navigation training?"@en . "Admiral, is there something wrong? Are you tired? If that's so, would you like to go to a sea a little faraway with Katori? When this battle is over, for sure..."@en . "\u3042\u3089\u2026\u307B\u307B\u3046\u2026\uFF1F\u306A\u308B\u307B\u3069\u3002\u3053\u308C\u306F\u5C11\u3057\u2026\u53B3\u3057\u3044\u8EBE\u304C\u5FC5\u8981\u307F\u305F\u3044\u3067\u3059\u306D"@en . "No"@en . "\u7DF4\u7FD2\u5DE1\u6D0B\u8266\u9999\u53D6\u2026\u629C\u9328\u81F4\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en . "Enemy fleet sighted! Artillery, commence fire!"@en . . . "\u672C\u65E5\u306F\u3053\u306E\u7DF4\u7FD2\u5DE1\u6D0B\u8266\u9999\u53D6\u304C\u79D8\u66F8\u3092\u52D9\u3081\u3055\u305B\u3066\u3044\u305F\u3060\u304D\u307E\u3059\u306D\uFF1F\u63D0\u7763\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u81F4\u3057\u307E\u3059"@en . "Katori (\u9999\u53D6?) was the lead ship of the Katori class of three light cruisers which served with the Imperial Japanese Navy during World War II. It is named after the noted Shinto Katori Shrine in Chiba prefecture, Japan."@en . "Aah...! Now you've done it!"@en . . "Admiral, it's got a bit chilly. Autumn... are you going to spend this autumn with reading, admiral?"@en . "\u5FC3\u914D\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u306D"@en . "\u30D2\u30C8\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u304A\u663C\u306E\u9999\u53D6\u306E\u30AB\u30EC\u30FC\u30FB\u30FB\u30FB\u5982\u4F55\u3067\u3057\u305F\u3067\u3057\u3087\u3046\u304B\uFF1F\u4ED6\u306E\u5B50\u3068\u30AB\u30EC\u30FC\u3068\u306F\u5C11\u3057\u9055\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\uFF1F\u30FB\u30FB\u30FB\u3046\u3063\u3075\u3075\u3075\u3075\u3075"@vi . "1"^^ . . "1380.0"^^ . "2"^^ . "\u798F\u306F\u30FC\u5185\uFF01\u9B3C\u306F\u30FC\u5916\uFF01\u2026\u3046\u3075\u3063\u3001\u7AE5\u5FC3\u306B\u623B\u3063\u305F\u307F\u305F\u3044\u3067\u3001\u697D\u3057\u3044\u3067\u3059\u306D\u3001\u63D0\u7763\uFF01"@en . "Um.... Here, would you perhaps want to eat this? Yes, it is a chocolate cake. Please enjoy it."@en . "\u63D0\u7763\u3001\u660E\u3051\u307E\u3057\u3066\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01\u4ECA\u5E74\u3053\u305D\u3001\u4E00\u7DD2\u306B\u9060\u6D0B\u822A\u6D77\u3057\u3061\u3083\u3044\u307E\u3059\uFF1F"@en . "1020.0"^^ . "Ti\u1EBFng tr\u1ED1ng \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng ph\u1ED5 bi\u1EBFn \u0111\u1EC3 \u0111\u00E1nh th\u1EE9c trong qu\u00E2n \u0111\u1ED9i l\u00FAc m\u1EB7t tr\u1EDDi m\u1ECDc."@vi . "It's...no good... At least, I got launched...aa..ah..."@en . . "\u9999\u53D6\u578B\u7DF4\u7FD2\u5DE1\u6D0B\u8266\u4E00\u756A\u8266\u306E\u9999\u53D6\u3067\u3059\u3002"@en . "1200.0"^^ . . "\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u6C34\u96F7\u6226\u968A\u306F\u30FB\u30FB\u30FB\u305D\u3046\u3053\u306E\u9060\u5F81\u3067\u30AA\u30FC\u30B1\u30FC\u306D\uFF1F\n\u3053\u3061\u3089\u306F\u30FB\u30FB\u30FB\u3042\u3089\u88DC\u7D66\u3082\u3057\u306A\u3044\u3068\u30FB\u30FB\u30FB\u958B\u767A\u306F\u3069\u3046\u3057\u3088\u3046\uFF1F"@vi . "240.0"^^ . . "\u30D2\u30C8\u30B4\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u3042\u3041\u30FB\u30FB\u30FB\u821E\u98A8\u3055\u3093\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u672C\u5F53\u306F\u3068\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u5B50\u306A\u3093\u3067\u3059\u3088\uFF01\u3082\u3061\u308D\u3093\u91CE\u5206\u3055\u3093\u3082\uFF01"@vi . "Lv35"@vi . "[[#Trivia"@en . "24"^^ . "Ch\u016Bnin"@en . "3"^^ . . "4"^^ . "12"^^ . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, h\u00F4m nay l\u00E0 m\u1ED9t ng\u00E0y quan tr\u1ECDng \u0111\u1EA5y. Katori r\u1EA5t h\u1EA1nh ph\u00FAc \u0111\u01B0\u1EE3c \u1EDF c\u1EA1nh anh trong m\u1ED9t ng\u00E0y nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0y!"@vi . "Tr\u00E4gt neuerdings ein Nasenpiercing. Wers mag."@de . "\u30DE\u30EB\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u63D0\u7763\uFF1F\u5C11\u3057\u3060\u3051\u3067\u3082\u6A2A\u306B\u306A\u3063\u3066\u306F\u30FB\u30FB\u30FB\uFF1F\u5F8C\u306E\u4E8B\u306F\u3053\u306E\u9999\u53D6\u306B\u304A\u4EFB\u305B\u304F\u3060\u3055\u3044"@vi . "\u307E\u305F\u3001\u590F\u304C\u3084\u3063\u3066\u304D\u307E\u3057\u305F\u306D\u3002\u99C6\u9010\u8266\u305F\u3061\u304C\u306F\u3057\u3083\u3044\u3067\u308B\u3002\u63D0\u7763\u3001\u4E00\u6CF3\u304E\u3057\u307E\u3059\uFF1F"@en . "Katori (\u9999\u53D6?) was the lead ship of the Katori class of three light cruisers which served with the Imperial Japanese Navy during World War II. It is named after the noted Shinto Katori Shrine in Chiba prefecture, Japan."@en . "It's not a big problem but... My clothes got ripped a bit..."@en . "\u30D2\u30C8\u30ED\u30AF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u306A\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\uFF1F\u3042\u3041\u3053\u308C\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u3053\u3063\u3061\u306F\u4E3B\u7832\u3058\u3083\u306A\u304F\u3066\u5100\u793C\u7528\u306E\u793C\u7832\u3067\u3059\u30FB\u30FB\u30FB\u6483\u3063\u3066\u307F\u307E\u3059\uFF1F"@vi . . "A night battle!? How interesting... Let's do it! Please, follow me."@en . "Admiral, today is a important day. Katori is happy to be with you on such a day!"@en . "\u305D\u3046\u2026\u306A\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\u2026\u6642\u3005\u8133\u88CF\u3092\u904E\u308B\u3093\u3067\u3059\u2026\u5727\u5012\u7684\u306A\u6575\u8266\u968A\u2026\u9003\u3052\u306A\u304C\u3089\u4EA4\u6226\u3059\u308B\u79C1\u9054\u2026\u3046\u3045\u3093\u2026\u5FC3\u914D\u3057\u306A\u3044\u3067\uFF1F\u3053\u308C\u306F\u5922\u2026\u305D\u3046\u3001\u305F\u3060\u306E\u5922\u306A\u3093\u3067\u3059\u304B\u3089"@en . . . "\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3000\u63D0\u7763\uFF1F\u6D17\u3044\u3082\u306E\u3057\u3066\u3057\u307E\u3044\u307E\u3059\u306E\u3067\u5C11\u3057\u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044\u306D\uFF1F\u3042\u3089\u3084\u3060\u30FB\u30FB\u30FB\u5C11\u3057\u592B\u5A66\u898B\u305F\u3044\u30FB\u30FB\u30FB\u3046\u3075\u3075"@vi . "TrainingCruiser"@vi . "You don't need to worry."@en . "\u6B21\u306E\u9060\u6D0B\u7DF4\u7FD2\u822A\u6D77\u306E\u6E96\u5099\u306F\u30FB\u30FB\u30FB\u3088\u3057\uFF01\u4E07\u5168\u306D\uFF01\u3000\u63D0\u7763\u306F\u30FB\u30FB\u30FB\u3042\u3063\u30FB\u30FB\u30FB\u304A\u5FD9\u3057\u305D\u3046\u30FB\u30FB\u30FB\u3058\u3083\u3042\u79C1\u306F\u3048\u3063\u3068\u30FB\u30FB\u30FB\uFF1F\u4F55\u3057\u3066\u3088\u3046\u304B\u306A\uFF1F"@vi . "Katori"@vi .