"Jeff was born on May 19, 1997. He lived in a city in Oregon with his parents, Johnathan and Margraet, and his older brother, Liu. When Jeff was 10, his father, a police officer, got promoted to FBI and so the Wood family moved to another town. Jeff and Liu both went to the different schools, Jeff going into 4th grade and Liu going into 11th grade. Jeff became friends with Scott Handes, a young boy who wanted to be a hairdresser, Timothy Jackson and his cousin Richard Stevens who both liked to wear masks. Jeff got along well with Liu's new friends Jane Thomspon, Jack Lessner, Benjamin Drowning, Nina Perez, and Renee Johanson. Many of Liu's friends became attracted to Jeff because of his cute appearance and kind and creative personality. Jeff got along well with Liu's girlfriend Lucy Cartelle, who he saw as a big sister figure."@en . . . . . . . . . . "Jeff the Killer is a Creepypasta character. He has a very pale, noseless face, long black hair, his eyes are large and wide open and he has a big and creepy smile on his face. He appears in screamers such as Anne.jpg, Agor.io and others."@en . . . "Blend With The Darkness"@en . "Auszug aus einer Lokalzeitung: \u201EIch bin mitten in der Nacht aufgewacht, weil ich schlecht getr\u00E4umt habe.\u201C, so der Junge. \u201EIch bemerkte, dass das Fenster offen war, obwohl ich mich noch genau erinnern konnte, dass es geschlossen war, als ich ins Bett ging. Ich stand auf und schloss es wieder. Danach verkroch ich mich wieder unter meiner Bettdecke und versuchte wieder zu schlafen. In diesem Moment \u00FCberkam mich das ungute Gef\u00FChl, dass ich beobachtet werde. Ich sah auf und fiel vor Schreck beinahe aus meinem Bett. Zwischen zwei von einem Lichtstrahl bestrahlten Vorh\u00E4ngen konnte ich zwei Augen erkennen. Es waren aber keine normalen Augen, sie waren dunkel und wirkten bedrohlich. Sie waren schwarz umrandet... und jagten mir einfach nur Angst ein. In diesem Moment sah ich seinen Mund. Ein unnat\u00FCr"@de . . "Jimmy Casket"@en . . . "Human"@en . "Jeff the killer est un personnage de Creepypasta. Les Creepypastas sont souvent adaptables au cin\u00E9ma. \"Jeff the killer\" n'a pas encore \u00E9t\u00E9 vraiment adapt\u00E9."@fr . . . . . . "Serial Killer"@en . "Hippopotamus"@en . "Fair Knife Throwing"@en . "Fast Reflexes"@en . "Jeff and his family had just moved into a new neighborhood. His dad had gotten a promotion at work, and they thought it would be best to live in one of those \"fancy\" neighborhoods. Jeff and his brother Liu couldn't complain though. A new, better house. What was not to love? As they were getting unpacked, one of their neighbors came by. \"Hello,\" she said, \"I'm Barbara; I live across the street from you. Well, I just wanted to introduce my self and to introduce my son.\" She turns around and calls her son over. \"Billy, these are our new neighbors.\" Billy said hi and ran back to play in his yard. \"Well,\" said Jeff's mom, \"I'm Margaret, and this is my husband Peter, and my two sons, Jeff and Liu.\" They each introduced themselves, and then Barbara invited them to her son's birthday. Jeff and his brother were about to object, when their mother said that they would love to. Jeff and his parents were done packing. \"Jeff,\" said his mother, \"We just moved here; we should show that we want to spend time with our neighbors. He walked up to his room and plopped down on his bed. He sat there looking at his ceiling. He heard his mother call him down to get his stuff, and he walked down to get it. The next day, Jeff walked down stairs to get breakfast and got ready for school. Jeff sat there, eating his breakfast. Jeff and Liu finished breakfast and they walked down to the bus stop. They sat there waiting for the bus, and then, all of a sudden, some kid on a skateboard jumped over them, only inches above their laps. They both jumped back in surprise. \"Hey, what the hell?\" The kid landed and turned back to them. He kicked his skate board up and caught it with his hands. The kid seems to be about fourteen. He wears a Aeropostale shirt and ripped blue jeans. \"Well, well. It looks like we got some new meat.\" Suddenly, two other kids appeared. One was super skinny and the other was huge. \"Well, since you're new here, I'd like to introduce ourselves, over there is Keith.\" Jeff and Liu looked over to the skinny kid. He had a dopey face that you would expect a sidekick to have. \"And he's Troy.\" They looked over at the fat kid. Talk about a tub of lard. This kid looked like he hadn't exercised since he was crawling. \"And I,\" said the first kid, \"am Randy. Now, for all the kids in this neighborhood there is a small price for bus fare, if you catch my drift.\" Liu stood up, ready to punch the lights out of the kid's eyes when one of his friends pulled a knife on him. \"Tsk, tsk, I had hoped you would be more cooperative, but it seems we must do this the hard way.\" The kid walked up to Liu and took his wallet out of his pocket. Jeff stood up, but Liu gestured him to sit down. Jeff ignored him and walked up to the kid. \"Listen here you little punk, give back my bro's wallet or else.\" Randy put the wallet in his pocket and pulled out his own knife. \"Oh? And what will you do?\" Just as he finished the sentence, Jeff popped the kid in the nose. As Randy reached for his face, Jeff grabbed the kid's wrist and broke it. Randy screamed and Jeff grabbed the knife from his hand. Troy and Keith rushed Jeff, but Jeff was too quick. He threw Randy to the ground. Keith lashed out at him, but Jeff ducked and stabbed him in the arm. Keith dropped his knife and fell to the ground screaming. Troy rushed him too, but Jeff didn't even need the knife. He just punched Troy straight in the stomach and Troy went down. As he fell, he puked all over. Liu could do nothing but look in amazement at Jeff. They saw the bus coming and knew they'd be blamed for the whole thing. So they started running as fast as they could. As they ran, they looked back and saw the bus driver rushing over to Randy and the others. As Jeff and Liu made it to school, they didn't dare tell what happened. All they did was sit and listen. Liu just thought of that as his brother beating up a few kids. Even as he walked home due to the whole thing near the bus stop, and how now he probably wouldn't be taking the bus anymore, he felt happy. When he got home his parents asked him how his day was, and he said, in a somewhat ominous voice, \"It was a wonderful day.\" Next morning, he heard a knock at his front door. He walked down to find two police officers at the door, his mother looking back at him with an angry look. \"Jeff, these officers tell me that you attacked three kids. That it wasn't regular fighting, and that they were stabbed. Stabbed, son!\" Jeff's gaze fell to the floor, showing his mother that it was true. \"Mom, they were the ones who pulled the knives on me and Liu.\" \"Son,\" said one of the cops,\" We found three kids, two stabbed, one having a bruise on his stomach, and we have witnesses saying that you were attacked by them. Jeff and Liu say that it's true. The cop looked at his partner and they both nod. Jeff and Liu lifted up their sleeves to reveal bruises, proof that he and Liu had been in a struggle. That's all the proof the officer needed. The cop said thank you for your time and walked back to cop car. The next day, the police came back and said that the bullies were put in jail. A few minutes later Jeff's dad pulled into the driveway. \"Son, son what is it?\" Jeff couldn't answer. His vocal cords were strained from crying. Instead, Jeff's mother walked his father inside to break the bad news to him as Jeff wept in the driveway. After an hour or so Jeff walked back in to the house, seeing that his parents were both shocked, sad, and disappointed. He couldn't look at them. He couldn't see how they thought of Liu when it was his fault. He just went to sleep, trying to get the whole thing off his mind. Two days went by, with no word from Liu at JDC. No friends to hang out with. Nothing but sadness and guilt. That is until Saturday, when Jeff is woke up by his mother, with a happy, sunshiny face. \"Jeff, it's the day.\" she said as she opened up the curtains and let light flood into his room. \"What, what's today?\" asked Jeff as he stirs awake. \"Why, it's Billy's party.\" He was now fully awake. \"Mom, you're joking, right? You don't expect me to go to some kid's party after...\" There was a long pause. \"Jeff, we both know what happened. I think this party could be the thing that brightens up the past days. Now, get dressed.\" Jeff's mother walked out of the room and downstairs to get ready herself. He fought himself to get up. He picked out a random shirt and pair of jeans and walked down stairs. He saw his mother and father all dressed up; his mother in a dress and his father in a suit. He thought, why they would ever wear such fancy clothes to a kid's party? \"Son, is that all your going to wear?\" said Jeff's mom. \"Better than wearing too much.\" he said. His mother pushed down the feeling to yell at him and hid it with a smile. \"Now Jeff, we may be over-dressed, but this is how you go if you want to make an impression.\" said his father. Jeff grunted and went back up to his room. \"I don't have any fancy clothes!\" he yelled down stairs. \"Just pick out something.\" called his mother. He looked around in his closet for what he would call fancy. He found a pair of black dress pants he had for special occasions and an undershirt. He couldn't find a shirt to go with it though. He looked around, and found only striped and patterned shirts. None of which go with dress pants. Finally he found a white hoodie and put it on. \"You're wearing that?\" they both said. His mother looked at her watch. \"Oh, no time to change. Let's just go.\" She said as she herded Jeff and his father out the door. They crossed the street over to Barbara and Billy's house. They knocked on the door and at it appeared that Barbara, just like his parents, way over-dressed. As they walked inside all Jeff could see were adults, no kids. \"The kids are out in the yard. Jeff, how about you go and meet some of them?\" said Barbara. Jeff walked outside to a yard full of kids. They were running around in weird cowboy costumes and shooting each other with plastic guns. He might as well be standing in a Toys R Us. Suddenly a kid came up to him and handed him a toy gun and hat. \"Hey. Wanna pway?\" he said. \"Ah, no kid. I'm way too old for this stuff.\" The kid looked at him with that weird puppydog face. \"Pwease?\" said the kid. \"Fine,\" said Jeff. He put on the hat and started to pretend shoot at the kids. At first he thought it was totally ridiculous, but then he started to actually have fun. It might not have been super cool, but it was the first time he had done something that took his mind off of Liu. So he played with the kids for a while, until he heard a noise. A weird rolling noise. Then it hit him. Randy, Troy, and Keith all jumped over the fence on their skateboards. Jeff dropped the fake gun and ripped off the hat. Randy looked at Jeff with a burning hatred. \"Hello, Jeff, is it?\" he said. \"We have some unfinished business.\" Jeff saw his bruised nose.\" I think we're even. I beat the crap out of you, and you get my brother sent to JDC.\" Randy got an angry look in his eyes. \"Oh no, I don't go for even, I go for winning. You may have kicked our asses that one day, but not today.\" As he said that Randy rushed at Jeff. They both fell to the ground. Randy punched Jeff in the nose, and Jeff grabbed him by the ears and head butted him. Jeff pushed Randy off of him and both rose to their feet. Kids were screaming and parents were running out of the house. Troy and Keith both pulled guns out of their pockets. \"No one interrupts or guts will fly!\" they said. Randy pulled a knife on Jeff and stabbed it into his shoulder. Jeff screamed and fell to his knees. Randy started kicking him in the face. After three kicks Jeff grabs his foot and twists it, causing Randy to fall to the ground. Jeff stood up and walked towards the back door. Troy grabbed him. \"Need some help?\" He picks Jeff up by the back of the collar and throws him through the patio door. As Jeff tries to stand he is kicked down to the ground. Randy repeatedly starts kicking Jeff, until he starts to cough up blood. \"Come on Jeff, fight me!\" He picks Jeff up and throws him into the kitchen. Randy sees a bottle of vodka on the counter and smashes the glass over Jeff's head. \"Fight!\" He throws Jeff back into the living room. \"Come on Jeff, look at me!\" Jeff glances up, his face riddled with blood. \"I was the one who got your brother sent to JDC! And now you're just gonna sit here and let him rot in there for a whole year! You should be ashamed!\" Jeff starts to get up. \"Oh, finally! you stand and fight!\" Jeff is now to his feet, blood and vodka on his face. Once again he gets that strange feeling, the one in which he hasn't felt for a while. \"Finally. He's up!\" says Randy as he runs at Jeff. That's when it happens. Something inside Jeff snaps. His psyche is destroyed, all rational thinking is gone, all he can do, is kill. He grabs Randy and pile drives him to the ground. He gets on top of him and punches him straight in the heart. The punch causes Randy's heart to stop. As Randy gasps for breath. Jeff hammers down on him. Punch after punch, blood gushes from Randy's body, until he takes one final breath, and dies. Everyone is looking at Jeff now. The parents, the crying kids, even Troy and Keith. Although they easily break from their gaze and point their guns at Jeff. Jeff see's the guns trained on him and runs for the stairs. As he runs Troy and Keith let out fire on him, each shot missing. Jeff runs up the stairs. He hears Troy and Keith follow up behind. As they let out their final rounds of bullets Jeff ducks into the bathroom. He grabs the towel rack and rips it off the wall. Troy and Keith race in, knives ready. Troy swings his knife at Jeff, who backs away and bangs the towel rack into Troy's face. Troy goes down hard and now all that's left is Keith. He is more agile than Troy though, and ducks when Jeff swings the towel rack. He dropped the knife and grabbed Jeff by the neck. He pushed him into the wall. A thing of bleach fell down on top of him from the top shelf. It burnt both of them and they both started to scream. Jeff wiped his eyes as best as he could. He pulled back the towel rack and swung it straight into Keith's head. As he lay there, bleeding to death, he let out an ominous smile. \"What's so funny?\" asked Jeff. Keith pulled out a lighter and switched it on. \"What's funny,\" he said, \"Is that you're covered in bleach and alcohol.\" Jeff's eyes widened as Keith threw the lighter at him. As soon as the flame made contact with him, the flames ignited the alcohol in the vodka. While the alcohol burned him, the bleach bleached his skin. Jeff let out a terrible screech as he caught on fire. He tried to roll out the fire but it was no use, the alcohol had made him a walking inferno. He ran down the hall, and fell down the stairs. Everybody started screaming as they saw Jeff, now a man on fire, drop to the ground, nearly dead. The last thing Jeff saw was his mother and the other parents trying to extinguish the flame. That's when he passed out. When Jeff woke he had a cast wrapped around his face. He couldn't see anything, but he felt a cast on his shoulder, and stitches all over his body. He tried to stand up, but he realized that there was some tube in his arm, and when he tried to get up it fell out, and a nurse rushed in. \"I don't think you can get out of bed just yet.\" she said as she put him back in his bed and re-inserted the tube. Jeff sat there, with no vision, no idea of what his surroundings were. Finally, after hours, he heard his mother. \"Honey, are you okay?\" she asked. Jeff couldn't answer though, his face was covered, and he was unable to speak. \"Oh honey, I have great news. After all the witnesses told the police that Randy confessed of trying to attack you, they decided to let Liu go.\" This made Jeff almost bolt up, stopping halfway, remembering the tube coming out of his arm. \"He'll be out by tomorrow, and then you two will be able to be together again.\" Jeff's mother hugs Jeff and says her goodbyes. The next couple of weeks were those where Jeff was visited by his family. Then came the day where his bandages were to be removed. His family were all there to see it, what he would look like. As the doctors unwrapped the bandages from Jeff's face everyone was on the edge of their seats. They waited until the last bandage holding the cover over his face was almost removed. \"Let's hope for the best,\" said the doctor. He quickly pulls the cloth; letting the rest fall from Jeff's face. Jeff's mother screams at the sight of his face. Liu and Jeff's dad stare awe-struck at his face. \"What? What happened to my face?\" Jeff said. He rushed out of bed and ran to the bathroom. He looked in the mirror and saw the cause of the distress. His face. It... it's horrible. His lips were burnt to a deep shade of red. His face was turned into a pure white color, and his hair singed from brown to black. He slowly put his hand to his face. It had a sort of leathery feel to it now. He looked back at his family then back at the mirror. \"Jeff,\" said Liu, \"It's not that bad...\" \"Not that bad?\" said Jeff,\" It's perfect!\" His family were equally surprised. Jeff started laughing uncontrollably His parents noticed that his left eye and hand were twitching. \"Uh... Jeff, are you okay?\" \"Okay? I've never felt more happy! Ha ha ha ha ha haaaaaa, look at me. This face goes perfectly with me!\" He couldn't stop laughing. He stroked his face feeling it. Looking at it in the mirror. What caused this? Well, you may recall that when Jeff was fighting Randy something in his mind, his sanity, snapped. Now he was left as a crazy killing machine, that is, his parents didn't know. \"Doctor,\" said Jeff's mom, \"Is my son... alright, you know. In the head?\" \"Oh yes, this behavior is typical for patients that have taken very large amounts of pain killers. If his behavior doesn't change in a few weeks, bring him back here, and we'll give him a psychological test.\" \"Oh thank you doctor.\" Jeff's mother went over to Jeff.\" Jeff, sweety. It's time to go.\" Jeff looks away from the mirror, his face still formed into a crazy smile. \"Kay mommy, ha ha haaaaaaaaaaaa!\" his mother took him by the shoulder and took him to get his clothes. \"This is what came in,\" said the lady at the desk. Jeff's mom looked down to see the black dress pants and white hoodie her son wore. Now they were clean of blood and now stitched together. Jeff's mother led him to his room and made him put his clothes on. Then they left, not knowing that this was their final day of life. Later that night, Jeff's mother woke to a sound coming from the bathroom. It sounded as if someone was crying. She slowly walked over to see what it was. When she looked into the bathroom she saw a horrendous sight. Jeff had taken a knife and carved a smile into his cheeks. \"Jeff, what are you doing?\" asked his mother. Jeff looked over to his mother. \"I couldn't keep smiling mommy. It hurt after awhile. Now, I can smile forever. Jeff's mother noticed his eyes, ringed in black. \"Jeff, your eyes!\" His eyes were seemingly never closing. \"I couldn't see my face. I got tired and my eyes started to close. I burned out the eyelids so I could forever see myself; my new face.\" Jeff's mother slowly started to back away, seeing that her son was going insane. \"What's wrong mommy? Aren't I beautiful? \"Yes son,\" she said, \"Yes you are. L-let me go get daddy, so he can see your face.\" She ran into the room and shook Jeff's dad from his sleep. \"Honey, get the gun we...\" She stopped as she saw Jeff in the doorway, holding a knife. \"Mommy, you lied.\" That's the last thing they hear as Jeff rushes them with the knife, gutting both of them. His brother Liu woke up, startled by some noise. He didn't hear anything else, so he just shut his eyes and tried to go back to sleep. As he was on the border of slumber, he got the strangest feeling that someone was watching him. He looked up, before Jeff's hand covered his mouth. He slowly raised the knife ready to plunge it into Liu. Liu thrashed here and there trying to escape Jeff's grip. \"Shhhhhhh,\" Jeff said. \"Just go to sleep.\" \n* Disclaimer* No, I did not create this story. In fact I do not know how this story came up. Also, pardon my grammar, English is not my 1st language."@en . "Wycinek z lokalnej gazety: NIEZNANY Z\u0141OWIESZCZY MORDERCA DALEJ NA WOLNO\u015ACI. Po tygodniach niewyja\u015Bnionych zab\u00F3jstw, gro\u017Any i tajemniczy morderca wci\u0105\u017C powi\u0119ksza liczb\u0119 swoich ofiar. Znaleziono jednak m\u0142odego ch\u0142opca, kt\u00F3ry twierdzi, \u017Ce prze\u017Cy\u0142 atak zab\u00F3jcy i odwa\u017Cnie opowiada swoj\u0105 histori\u0119... Policja w dalszym ci\u0105gu szuka tego m\u0119\u017Cczyzny. Je\u015Bli zobaczysz kogokolwiek, kto pasuje do opisu w tej historii, jak najszybciej zg\u0142o\u015B to do najbli\u017Cszej komendy policji. \"Mamo, dlaczego zgodzi\u0142a\u015B si\u0119 na to przyj\u0119cie? Je\u015Bli jeszcze nie zauwa\u017Cy\u0142a\u015B, nie jestem ju\u017C ma\u0142ym, g\u0142upim dzieckiem.\""@en . "Male"@en . "Jeff the Killer"@de . "Jeff The Killer"@es . . "Wycinek z lokalnej gazety: NIEZNANY Z\u0141OWIESZCZY MORDERCA DALEJ NA WOLNO\u015ACI. Po tygodniach niewyja\u015Bnionych zab\u00F3jstw, gro\u017Any i tajemniczy morderca wci\u0105\u017C powi\u0119ksza liczb\u0119 swoich ofiar. Znaleziono jednak m\u0142odego ch\u0142opca, kt\u00F3ry twierdzi, \u017Ce prze\u017Cy\u0142 atak zab\u00F3jcy i odwa\u017Cnie opowiada swoj\u0105 histori\u0119... \"Mia\u0142em z\u0142y sen i obudzi\u0142em si\u0119 w \u015Brodku nocy.\" m\u00F3wi ch\u0142opiec. ,,Zauwa\u017Cy\u0142em, \u017Ce z jakiego\u015B powodu okno by\u0142o otwarte, chocia\u017C pami\u0119tam, \u017Ce zamyka\u0142em je, zanim po\u0142o\u017Cy\u0142em si\u0119 spa\u0107. Wsta\u0142em wi\u0119c z \u0142\u00F3\u017Cka, \u017Ceby je zamkn\u0105\u0107 ponownie. W ko\u0144cu wgramoli\u0142em si\u0119 z powrotem pod ko\u0142dr\u0119 i pr\u00F3bowa\u0142em zasn\u0105\u0107. To w\u0142a\u015Bnie wtedy ogarn\u0119\u0142o mnie dziwne uczucie, jakby kto\u015B mnie obserwowa\u0142. Otworzy\u0142em oczy i o ma\u0142o nie wyskoczy\u0142em z \u0142\u00F3\u017Cka. Tam, w ma\u0142ym strumieniu \u015Bwiat\u0142a wpadaj\u0105cym spomi\u0119dzy zas\u0142on, zobaczy\u0142em par\u0119 oczu. To nie by\u0142y normalne oczy; te by\u0142y mroczne, z\u0142owieszcze, otoczone czerni\u0105\u2026 przera\u017Ca\u0142y mnie. Ale wtedy ujrza\u0142em jego usta. D\u0142ugi, straszliwy u\u015Bmiech sprawi\u0142, \u017Ce wszystkie w\u0142osy stan\u0119\u0142y mi d\u0119ba. Posta\u0107 sta\u0142a tam, przeszywaj\u0105c mnie wzrokiem. Po chwili, kt\u00F3ra zdawa\u0107 by si\u0119 mog\u0142a wieczno\u015Bci\u0105, powiedzia\u0142 to... Prost\u0105 fraz\u0119, ale wypowiedzian\u0105 w spos\u00F3b, na kt\u00F3ry by\u0142oby sta\u0107 tylko cz\u0142owieka ob\u0142\u0105kanego. Powiedzia\u0142 \"Id\u017A spa\u0107\". Zacz\u0105\u0142em krzycze\u0107, na co b\u0142yskawicznie zareagowa\u0142. Wyci\u0105gn\u0105\u0142 n\u00F3\u017C i wycelowa\u0142 go w moje serce, wskakuj\u0105c na \u0142\u00F3\u017Cko. Pr\u00F3bowa\u0142em walczy\u0107; kopa\u0142em, bi\u0142em, wykr\u0119ca\u0142em si\u0119, staraj\u0105c si\u0119 zrzuci\u0107 go z siebie. Wtedy do pokoju wbieg\u0142 m\u00F3j ojciec. M\u0119\u017Cczyzna rzuci\u0142 w jego stron\u0119 no\u017Cem, trafiaj\u0105c go w rami\u0119. Ten szaleniec z pewno\u015Bci\u0105 by go wyko\u0144czy\u0142, gdyby nie jeden z s\u0105siad\u00F3w, kt\u00F3ry zaalarmowa\u0142 policj\u0119. Policjanci wjechali na parking przed domem i pobiegli w stron\u0119 drzwi frontowych. M\u0119\u017Cczyzna odwr\u00F3ci\u0142 si\u0119 i wybieg\u0142 na korytarz. Us\u0142ysza\u0142em trzask t\u0142uczonego szk\u0142a. Kiedy wyszed\u0142em ze swojego pokoju, zobaczy\u0142em, \u017Ce okno z tylnej cz\u0119\u015Bci domu zosta\u0142o rozbite. Wyjrza\u0142em zza pozosta\u0142ej po nim ramy i patrzy\u0142em za nim, jak znika w oddali. Mog\u0119 powiedzie\u0107 wam tylko jedno, nigdy nie zapomn\u0119 jego twarzy. Te zimne, wrogie oczy i ten psychotyczny u\u015Bmiech. One nigdy nie opuszcz\u0105 mojej g\u0142owy.\" Policja w dalszym ci\u0105gu szuka tego m\u0119\u017Cczyzny. Je\u015Bli zobaczysz kogokolwiek, kto pasuje do opisu w tej historii, jak najszybciej zg\u0142o\u015B to do najbli\u017Cszej komendy policji. Jeff i jego rodzina przeprowadzili si\u0119 do innego miasta. Jego ojciec dosta\u0142 premi\u0119 w pracy, wi\u0119c uznali, \u017Ce lepiej b\u0119dzie im si\u0119 \u017Cy\u0142o na jednym z tych \"ekstrawaganckich\" osiedli. Jeff ze swoim bratem Liu nie mogli narzeka\u0107. Nowy, lepszy dom. Czego tu nie lubi\u0107? Wkr\u00F3tce po tym, jak si\u0119 wypakowali, zawitali do nich s\u0105siedzi. \"Witajcie!\" powiedzia\u0142a kobieta. \"Jestem Barbara, mieszkam w domu po drugiej stronie ulicy. Wraz z moim synkiem chcieli\u015Bmy si\u0119 z wami zapozna\u0107.\u201D Barbara odwr\u00F3ci\u0142a si\u0119 i zawo\u0142a\u0142a swojego syna. \"Billy, to s\u0105 nasi nowi s\u0105siedzi.\". Billy przywita\u0142 si\u0119 i pobieg\u0142 dalej bawi\u0107 si\u0119 na podw\u00F3rku. \"C\u00F3\u017C,\" powiedzia\u0142a mama Jeffa, \"jestem Margaret, to m\u00F3j m\u0105\u017C Peter, a to moi dwaj synowie, Jeff i Liu\". Kiedy ju\u017C si\u0119 wszyscy przywitali, Barbara zaprosi\u0142a ich na przyj\u0119cie urodzinowe jej syna. Jeff z bratem chcieli odm\u00F3wi\u0107, jednak ich matka wyprzedzi\u0142a ich, m\u00F3wi\u0105c, \u017Ce bardzo chcieliby p\u00F3j\u015B\u0107. Kiedy Jeff z rodzin\u0105 sko\u0144czyli si\u0119 rozpakowywa\u0107, Jeff poszed\u0142 do swojej matki. \"Mamo, dlaczego zgodzi\u0142a\u015B si\u0119 na to przyj\u0119cie? Je\u015Bli jeszcze nie zauwa\u017Cy\u0142a\u015B, nie jestem ju\u017C ma\u0142ym, g\u0142upim dzieckiem.\" \"Jeff\u2026\" rzek\u0142a jego matka, \"Dopiero si\u0119 wprowadzili\u015Bmy; powinni\u015Bmy pokaza\u0107, \u017Ce chcemy sp\u0119dza\u0107 czas z naszymi s\u0105siadami, wi\u0119c idziemy na to przyj\u0119cie i koniec.\" Jeff chcia\u0142 m\u00F3wi\u0107 dalej, lecz przerwa\u0142, bo wiedzia\u0142, \u017Ce nie ma nic do gadania, gdy mama co\u015B zadecyduje. Wszed\u0142 po schodach do swojego pokoju, usiad\u0142 na \u0142\u00F3\u017Cku i przez pewien czas siedzia\u0142 tak bezczynnie. A\u017C w pewnym momencie ogarn\u0119\u0142o go dziwne uczucie. Nie by\u0142 to b\u00F3l, lecz po prostu... dziwne uczucie, lecz on je zignorowa\u0142. Pomy\u015Bla\u0142, \u017Ce to tylko dziwne uczucie. Us\u0142ysza\u0142 jak matka wo\u0142a go, by wzi\u0105\u0142 swoje rzeczy, wi\u0119c poszed\u0142 po nie na d\u00F3\u0142. Nast\u0119pnego dnia Jeff zszed\u0142 na d\u00F3\u0142, aby zje\u015B\u0107 \u015Bniadanie i przygotowa\u0107 si\u0119 do szko\u0142y. Gdy jad\u0142, zn\u00F3w ogarn\u0119\u0142o go to dziwne uczucie, tylko tym razem by\u0142o silniejsze i powodowa\u0142o lekki b\u00F3l, lecz on ponownie je zignorowa\u0142. Gdy Jeff i Liu zjedli \u015Bniadanie i przygotowali si\u0119 do szko\u0142y, poszli na przystanek autobusowy. Gdy ju\u017C byli na przystanku i czekali na autobus nagle jakie\u015B dziecko na deskorolce przeskoczy\u0142o nad nimi, centymetry nad ich g\u0142owami. Obaj od razu odskoczyli. \u201EHej, co ty robisz?\u201D. Dziecko \"wyl\u0105dowa\u0142o\" i obracaj\u0105c si\u0119 do nich, kopn\u0119\u0142o deskorolk\u0119 tak, aby mog\u0142o j\u0105 z\u0142apa\u0107 w r\u0119ce. Na oko ten dzieciak mia\u0142 z 12 lat, rok m\u0142odszy od Jeffa. Ubrany by\u0142 w koszulk\u0119 marki Aeropostale i podarte, niebieskie jeansy. \"No, no, no. Wygl\u0105da na to, \u017Ce mamy \u015Bwie\u017Ce mi\u0119so.\". Nagle pojawi\u0142a si\u0119 dw\u00F3jka dzieciak\u00F3w, jeden by\u0142 bardzo chudy, a drugi ogromny. \"Skoro jeste\u015Bcie tutaj nowi, chcieliby\u015Bmy si\u0119 wam przedstawi\u0107. To jest Keith.\". Jeff i Liu spojrzeli na chudego dzieciaka. Mia\u0142 tak g\u0142upkowat\u0105 twarz, \u017Ce mo\u017Cna by od niego oczekiwa\u0107 pomocnik\u00F3w. \"A to jest Troy\". Spojrzeli na grubego dzieciaka. Mowa o wannie smalcu. Ten dzieciak wygl\u0105da\u0142 jakby nigdy nie \u0107wiczy\u0142 i chyba nie m\u00F3g\u0142 kuca\u0107. \"I ja\u2026\" powiedzia\u0142 pierwszy dzieciak. \"\u2026jestem Randy. Skoro ju\u017C si\u0119 zapoznali\u015Bmy, to wiedzcie, \u017Ce dla ka\u017Cdego dzieciaka obowi\u0105zuje pewna cena. Chyba mnie rozumiecie?\". Liu wsta\u0142 gotowy do walki, ale Randy z dwoma kumplami wyci\u0105gn\u0119li no\u017Ce. \"Tsk, tsk, tsk! Mia\u0142em nadziej\u0119, \u017Ce b\u0119dziecie bardziej ch\u0119tni do wsp\u00F3\u0142pracy, ale widz\u0119, \u017Ce musimy u\u017Cy\u0107 ci\u0119\u017Cszych \u015Brodk\u00F3w.\". Randy podszed\u0142 do Liu i wyci\u0105gn\u0105\u0142 mu z kieszeni portfel. Jeffa znowu ogarn\u0119\u0142o to dziwne uczucie, tylko \u017Ce teraz by\u0142o pot\u0119\u017Cne, piek\u0105ce. Jeff wsta\u0142, ale Liu da\u0142 mu zna\u0107, \u017Ceby usiad\u0142, lecz Jeff to zignorowa\u0142 i podszed\u0142 do dzieciaka. \"Pos\u0142uchaj ma\u0142y \u015Bmieciu, oddaj mojemu bratu portfel albo\u2026!\". Randy w\u0142o\u017Cy\u0142 portfel Liu do swojej kieszeni i wyci\u0105gn\u0105\u0142 z niej n\u00F3\u017C. \"Oh? I co zrobisz?\" powiedzia\u0142 Randy, po czym Jeff da\u0142 mu pstryczka w nos. Randy chcia\u0142 uderzy\u0107 Jeff\u2019a w twarz, lecz zanim to zrobi\u0142, Jeff chwyci\u0142 jego pi\u0119\u015B\u0107 i po\u0142ama\u0142 mu nadgarstek. Gdy Randy dar\u0142 si\u0119 wniebog\u0142osy, Jeff wyrwa\u0142 n\u00F3\u017C z jego d\u0142oni. Troy i Keith pr\u00F3bowali zaatakowa\u0107 go, lecz on by\u0142 zbyt szybki. Powali\u0142 Randy'ego na ziemi\u0119. Keith prawie zaatakowa\u0142 go, lecz on zd\u0105\u017Cy\u0142 kucn\u0105\u0107 i wbi\u0142 n\u00F3\u017C w rami\u0119 Keith\u2019a. Keith upu\u015Bci\u0142 sw\u00F3j n\u00F3\u017C i upad\u0142 na ziemi\u0119, krzycz\u0105c. Troy spr\u00F3bowa\u0142 tego samego, lecz Jeff nawet nie potrzebowa\u0142 no\u017Ca. Uderzy\u0142 go prosto w brzuch. Troy wymiotuj\u0105c, osun\u0105\u0142 si\u0119 na ziemi\u0119, a Liu tylko patrzy\u0142 na Jeff'a z podziwem. \"Jeff, jak t-t-ty t...\" tylko to Liu by\u0142 w stanie wypowiedzie\u0107. Zobaczyli, \u017Ce jedzie ich autobus i wiedzieli, \u017Ce obwini\u0105 ich za to wszystko, wi\u0119c zacz\u0119li biec ile si\u0142 w nogach. Kiedy biegli, odwr\u00F3cili si\u0119 i zauwa\u017Cyli, \u017Ce kierowca autobusu podbieg\u0142 do Randy\u2019ego i innych. Kiedy Jeff i Liu byli ju\u017C w szkole, nie mieli zamiaru powiedzie\u0107, co si\u0119 sta\u0142o. Tylko siedzieli na lekcjach i s\u0142uchali. Liu my\u015Bla\u0142, \u017Ce Jeff po prostu pobi\u0142 kilku dzieciak\u00F3w, ale Jeff wiedzia\u0142, \u017Ce to by\u0142o co\u015B wi\u0119cej. Co\u015B... mrocznego. To dziwne uczucie, kt\u00F3re ogarn\u0119\u0142o Jeff\u2019a, znik\u0142o, gdy kogo\u015B krzywdzi\u0142. Wiedzia\u0142, \u017Ce to okropnie brzmi, ale krzywdz\u0105c kogo\u015B, czu\u0142 si\u0119 taki szcz\u0119\u015Bliwy, czu\u0142, \u017Ce to uczucie odchodzi i nie czu\u0142 go ju\u017C w szkole. Nawet, gdy szed\u0142 do domu blisko przystanku autobusowego i prawdopodobnie nigdy wi\u0119cej nie je\u017Adzi\u0142 autobusem, czu\u0142 by si\u0119 szcz\u0119\u015Bliwy. Kiedy wr\u00F3cili do domu, rodzice zapytali ich, jak min\u0105\u0142 dzie\u0144. Jeff odpowiedzia\u0142 nieco z\u0142owrogim g\u0142osem \"To by\u0142 pi\u0119kny dzie\u0144.\". Nast\u0119pnego ranka Jeff us\u0142ysza\u0142 pukanie do drzwi frontowych. Gdy zszed\u0142 na d\u00F3\u0142, zobaczy\u0142 dw\u00F3ch policjant\u00F3w stoj\u0105cych w drzwiach. Jego matka spojrza\u0142a na niego gniewnym wzrokiem. \"Jeff, panowie powiedzieli mi, \u017Ce zaatakowa\u0142e\u015B troje dzieci. To nawet nie by\u0142a zwyk\u0142a b\u00F3jka, oni byli d\u017Agani. D\u017Agani synu!\". Wzrok Jeff'a pow\u0119drowa\u0142 na pod\u0142og\u0119, pokazuj\u0105c matce, \u017Ce to prawda. \"Mamo, ale oni pierwsi grozili nam no\u017Cami.\". \"M\u0142ody cz\u0142owieku,\" powiedzia\u0142 jeden z policjant\u00F3w, \"znale\u017Ali\u015Bmy troje dzieci d\u017Agni\u0119tych, a jednego z obra\u017Ceniami wewn\u0119trznymi. Mamy \u015Bwiadk\u00F3w, \u017Ce sprawca uciek\u0142 z miejsca zbrodni. Wi\u0119c co masz nam do powiedzenia?\". Jeff wiedzia\u0142, \u017Ce nie da si\u0119 wybrn\u0105\u0107 z tej sytuacji. M\u00F3g\u0142 powiedzie\u0107, \u017Ce on i Liu zostali zaatakowani, lecz nie by\u0142o dowod\u00F3w kto zacz\u0105\u0142 b\u00F3jk\u0119. Nie mogli powiedzie\u0107, \u017Ce uciekali, bo naprawd\u0119 tak by\u0142o. Jeff nie m\u00F3g\u0142 obroni\u0107 ani siebie, ani Liu. \"Synu, zawo\u0142aj swojego brata.\" Jeff nie m\u00F3g\u0142 tego zrobi\u0107 od pobicia tych dzieciak\u00F3w. \"Ale prosz\u0119 pana, to by\u0142em ja! To ja ich pobi\u0142em. Liu pr\u00F3bowa\u0142 mnie odci\u0105gn\u0105\u0107, ale nie m\u00F3g\u0142 mnie powstrzyma\u0107.\". Policjanci spojrzeli na siebie i skin\u0119li g\u0142owami. \"No, to wygl\u0105da na rok w wi\u0119zieniu...\". \"Czekajcie!\" krzykn\u0105\u0142 Liu, trzymaj\u0105c w d\u0142oni n\u00F3\u017C. Policjanci wyci\u0105gn\u0119li bro\u0144 i wycelowali w niego. \"To by\u0142em ja! Ja ich pobi\u0142em, mam na to dowody!\". Liu podwin\u0105\u0142 swoje r\u0119kawy, odkrywaj\u0105c r\u00F3\u017Cne zadrapania i siniaki. Wygl\u0105da\u0142y, jakby by\u0142y po b\u00F3jce. \"Najpierw od\u0142\u00F3\u017C ten n\u00F3\u017C.\" powiedzia\u0142 jeden z policjant\u00F3w. Liu rzuci\u0142 n\u00F3\u017C na ziemi\u0119, podni\u00F3s\u0142 r\u0119ce do g\u00F3ry i podszed\u0142 do policjant\u00F3w. \"Nie, Liu! Przecie\u017C to by\u0142em ja! Ja to zrobi\u0142em!\". Po twarzy Jeff'a zacz\u0119\u0142y sp\u0142ywa\u0107 \u0142zy. \"Ah, biedny braciszku. Pr\u00F3bujesz przyj\u0105\u0107 win\u0119 za co\u015B, co ja zrobi\u0142em. We\u017Acie mnie st\u0105d.\". Policja zabra\u0142a Liu do samochodu. \"Liu, powiedz im! Powiedz im! To ja pobi\u0142em te dzieciaki!\". Matka Jeffa po\u0142o\u017Cy\u0142a r\u0119ce na jego ramionach. \"Jeff, prosz\u0119 ci\u0119. Nie musisz k\u0142ama\u0107. Wiemy, \u017Ce to Liu. Przesta\u0144 ju\u017C.\". Jeff m\u00F3g\u0142 tylko bezczynnie patrze\u0107 na odje\u017Cd\u017Caj\u0105cy radiow\u00F3z. Kilka minut p\u00F3\u017Aniej ojciec Jeff'a przyjecha\u0142. Widzia\u0142 twarz Jeff'a i wiedzia\u0142, \u017Ce co\u015B jest nie tak. \"Synu, co si\u0119 sta\u0142o?\". Jeff nie m\u00F3g\u0142 nic powiedzie\u0107 z powodu p\u0142aczu. Jego matka wesz\u0142a z ojcem do domu, \u017Ceby opowiedzie\u0107 mu z\u0142e nowiny. Jeff zosta\u0142 na podje\u017Adzie i p\u0142aka\u0142. Po jakiej\u015B godzinie wr\u00F3ci\u0142 do domu. Widzia\u0142, \u017Ce rodzice s\u0105 tak samo zszokowani, smutni jak i rozczarowani. Nie m\u00F3g\u0142 na nich patrze\u0107. Wola\u0142 nawet nie my\u015Ble\u0107, co rodzice s\u0105dz\u0105 o Liu, podczas gdy to by\u0142a wina Jeff'a. W ko\u0144cu poszed\u0142 spa\u0107, maj\u0105c nadziej\u0119, \u017Ce cho\u0107 na chwil\u0119 zapomni o ca\u0142ej sprawie. Dwa dni p\u00F3\u017Aniej, odk\u0105d wsadzili Liu za kratki, nie by\u0142o od niego \u017Cadnych wie\u015Bci. Jeff nie mia\u0142 znajomych do odwiedzenia. Nic tylko smutek i poczucie winy. A\u017C do soboty, kiedy mama Jeff'a obudzi\u0142a go z u\u015Bmiechni\u0119t\u0105, s\u0142oneczn\u0105 twarz\u0105. \"Jeff, dzi\u015B jest ten dzie\u0144.\" powiedzia\u0142a jego matka, ods\u0142aniaj\u0105c zas\u0142ony i wpuszczaj\u0105c \u015Bwiat\u0142o do jego pokoju. \"J-jaki dzie\u0144?\" powiedzia\u0142 w p\u00F3\u0142\u015Bnie Jeff. \"Urodziny Billy'ego.\". Po tych s\u0142owach Jeff ca\u0142kowicie si\u0119 obudzi\u0142. \"Mamo, ty \u017Cartujesz, prawda? Nie my\u015Bl, \u017Ce p\u00F3jd\u0119 na urodziny jakiego\u015B dziecka po tym, jak...\" zrobi\u0142 d\u0142ug\u0105 przerw\u0119. \"Jeff, oboje wiemy co si\u0119 sta\u0142o. To przyj\u0119cie mo\u017Ce sprawi\u0107, \u017Ce na troch\u0119 zapomnimy o ca\u0142ej sprawie. A teraz ubierz si\u0119.\" powiedzia\u0142a matka Jeff'a, po czym zesz\u0142a na d\u00F3\u0142, aby si\u0119 przygotowa\u0107. Kiedy Jeff wreszcie zmusi\u0142 si\u0119, aby wsta\u0107, wzi\u0105\u0142 pierwsz\u0105 lepsz\u0105 koszulk\u0119 i par\u0119 jeans\u00F3w i zszed\u0142 na d\u00F3\u0142. Zobaczy\u0142, \u017Ce jego ojciec jest ubrany w garnitur, a jego matka w sukni\u0119. Zdziwi\u0142 si\u0119, dlaczego ubrali si\u0119 w takie eleganckie rzeczy na imprez\u0119 jakiego\u015B dzieciaka. \"Synu, to wszystko, w co si\u0119 ubierasz?\" zapyta\u0142a mama Jeffa. \"To lepsze ni\u017C takie eleganckie ubrania.\" powiedzia\u0142 Jeff. Jego matka zignorowa\u0142a wielk\u0105 ch\u0119\u0107, aby na niego nakrzycze\u0107 i po prostu u\u015Bmiechn\u0119\u0142a si\u0119. \"Jeff, mo\u017Ce jeste\u015Bmy za bardzo elegancko ubrani, ale mo\u017Ce zrobimy na nich dobre wra\u017Cenie.\" powiedzia\u0142 ojciec Jeff'a. Jeff burkn\u0105\u0142 co\u015B pod nosem i poszed\u0142 do swojego pokoju. \"Ja nie mam \u017Cadnych takich \"eleganckich\" ubra\u0144!\" krzykn\u0105\u0142 ze swojego pokoju. \"Po prostu we\u017A co\u015B.\" powiedzia\u0142a jego matka. Przejrza\u0142 ca\u0142\u0105 swoj\u0105 szaf\u0119 w poszukiwaniu czego\u015B eleganckiego. Znalaz\u0142 czarne, dresowe spodnie, kt\u00F3re ubiera\u0142 na specjalne okazje i podkoszulk\u0119. Nie m\u00F3g\u0142 znale\u017A\u0107 koszulki, kt\u00F3r\u0105 m\u00F3g\u0142by za\u0142o\u017Cy\u0107. Rozejrza\u0142 si\u0119, ale znalaz\u0142 tylko koszule w paski i wzorki. Nic, co m\u00F3g\u0142by za\u0142o\u017Cy\u0107 z dresowymi spodniami. W ko\u0144cu znalaz\u0142 bia\u0142\u0105 bluz\u0119 z kapturem i w\u0142o\u017Cy\u0142 j\u0105. \"Ty w tym idziesz?\" powiedzieli razem jego rodzice. Jego matka spojrza\u0142a na zegarek. \"Nie ma czasu na przebieranki. Chod\u017Amy ju\u017C.\" powiedzia\u0142a, po czym us\u0142ysza\u0142a jak Jeff z ojcem wychodz\u0105 z domu. Razem przeszli przez ulic\u0119 do domu Barbary i Billy'ego. Zapukali i ukaza\u0142a im si\u0119 Barbara, zupe\u0142nie jak rodzice Jeff'a, przesadnie ubrana. Gdy weszli do domu zobaczyli, \u017Ce tam s\u0105 tylko doro\u015Bli. \u017Badnych dzieci. \"Dzieci s\u0105 na podw\u00F3rku. Jeff, co ty na to, \u017Ceby\u015B poszed\u0142 je pozna\u0107?\" powiedzia\u0142a Barbara. Jeff wyszed\u0142 na podw\u00F3rko i zobaczy\u0142, \u017Ce by\u0142o tam pe\u0142no dzieci. Wszyscy biegali w dziwacznych, kowbojskich strojach, strzelaj\u0105c do siebie z plastikowych pistolecik\u00F3w. Nagle do Jeff'a podbieg\u0142 dzieciak, wr\u0119czaj\u0105c mu pistolecik i kapelusz. \"Cze\u015B\u0107, chcesz si\u0119 pobawi\u0107?\" powiedzia\u0142. \"Eee, nie. Jestem za stary na takie rzeczy\" powiedzia\u0142 Jeff. Dziecko spojrza\u0142o na niego min\u0105 prosz\u0105cego szczeniaka. \"Prosz\u0119?\" powiedzia\u0142o dziecko. \"No dobra.\" powiedzia\u0142 Jeff. Za\u0142o\u017Cy\u0142 kapelusz, wzi\u0105\u0142 pistolecik i zacz\u0105\u0142 \"strzela\u0107\" do innych dzieci. Na pocz\u0105tku wydawa\u0142o mu si\u0119 to bezsensowne, ale po chwili wydawa\u0142o mu si\u0119 nawet troch\u0119 fajne. Mo\u017Ce to nie by\u0142o \"cool\", ale to by\u0142 pierwszy raz, kiedy cho\u0107 na chwil\u0119 zapomnia\u0142 o Liu. Jeff bawi\u0142 si\u0119 tak, a\u017C us\u0142ysza\u0142 dziwaczny d\u017Awi\u0119k. D\u017Awi\u0119k je\u017Cd\u017C\u0105cej deskorolki. Po chwili Randy, Troy i Keith przeskoczyli ogrodzenie na swoich deskorolkach. Jeff upu\u015Bci\u0142 sw\u00F3j plastikowy pistolet i zrzuci\u0142 kapelusz. Randy patrzy\u0142 na Jeff'a z nienawi\u015Bci\u0105 w oczach. \"Witaj, Jeff\" powiedzia\u0142 Randy. \"Mamy par\u0119 niedoko\u0144czonych spraw.\". Jeff zobaczy\u0142, \u017Ce Randy ma posiniaczon\u0105 twarz.\"Te\u017C tak my\u015Bl\u0119. Zajebi\u0119 ci\u0119, za to, \u017Ce wpakowa\u0142e\u015B mojego brata za kratki.\u201D. Randy zdenerwowa\u0142 si\u0119. \"Oh, bardzo \u015Bmieszne, wiesz, \u017Ce ja i tak wygram. Mo\u017Ce skopa\u0142e\u015B nam ty\u0142ki kiedy\u015B, ale nie dzisiaj.\" powiedzia\u0142 Randy, po czym ruszy\u0142 na Jeff'a. Obaj upadli na ziemi\u0119. Randy uderzy\u0142 Jeffa w nos, a Jeff z\u0142apa\u0142 go za uszy i przy\u0142o\u017Cy\u0142 mu \"z g\u0142\u00F3wki\", odpychaj\u0105c go od siebie. Po chwili wstali na nogi. Dzieci krzycza\u0142y, a rodzice wybiegali z domu. Troy i Keith wyci\u0105gn\u0119li z kieszeni pistolety. \"Niech nikt nie przerywa, bo polec\u0105 flaki!\" powiedzieli. Randy wyci\u0105gn\u0105\u0142 n\u00F3\u017C i wbi\u0142 go w rami\u0119 Jeffa. Jeff wydar\u0142 si\u0119 wniebog\u0142osy i upad\u0142 na kolana. Randy bezlito\u015Bnie kopa\u0142 go w twarz. Po trzech kopach Jeff chwyci\u0142 nog\u0119 Randy'ego i przekr\u0119ci\u0142 j\u0105, co spowodowa\u0142o, \u017Ce upad\u0142 na ziemi\u0119. Jeff wsta\u0142 i poszed\u0142 w kierunku tylnych drzwi. Troy chwyci\u0142 go. \"Potrzebujesz pomocy?\". Chwyci\u0142 Jeffa za ko\u0142nierz i przerzuci\u0142 go przez drzwi. Gdy Jeff pr\u00F3bowa\u0142 wsta\u0107, Randy powali\u0142 go na ziemi\u0119, i kopa\u0142 go tak d\u0142ugo, a\u017C zacz\u0105\u0142 kas\u0142a\u0107 krwi\u0105. \"No dawaj Jeff! Walcz ze mn\u0105!\". Przeci\u0105gn\u0105\u0142 Jeff'a do kuchni. Randy widz\u0105c butelk\u0119 w\u00F3dki na stole, roztrzaska\u0142 j\u0105 na g\u0142owie Jeff'a. \"Walcz!\". Randy przeci\u0105gn\u0105\u0142 Jeff'a do salonu. \"No dalej Jeff! Sp\u00F3jrz na mnie!\". Jeff podni\u00F3s\u0142 wzrok. Jego twarz by\u0142a ca\u0142a zakrwawiona. \"To ja wpakowa\u0142em twojego brata za kratki! A ty b\u0119dziesz siedzia\u0142 i pozwolisz mu tam gni\u0107 przez ca\u0142y rok! Powiniene\u015B si\u0119 wstydzi\u0107!\". Jeff zacz\u0105\u0142 si\u0119 podnosi\u0107. \"Oh, wreszcie zacz\u0105\u0142e\u015B si\u0119 podnosi\u0107.\". Jeff ju\u017C wsta\u0142. Na jego twarzy by\u0142a krew i w\u00F3dka. Znowu dozna\u0142 tego dziwnego uczucia, ale wcze\u015Bniej nie by\u0142o tak silne. \"Wreszcie. Wsta\u0142!\" krzykn\u0105\u0142 Randy i pobieg\u0142 z zamiarem zaatakowania Jeffa. To wtedy to si\u0119 zdarzy\u0142o. Co\u015B w Jeffie p\u0119k\u0142o. Jego psychika zosta\u0142a ca\u0142kowicie zniszczona, racjonalne my\u015Blenie znik\u0142o. Jedyne, co teraz potrafi\u0142, to zabija\u0107. Chwyci\u0142 Randy'ego i z du\u017C\u0105 si\u0142\u0105 rzuci\u0142 nim o ziemi\u0119. Stan\u0105\u0142 nad nim i z ogromn\u0105 si\u0142\u0105 uderzy\u0142 go prosto w serce, kt\u00F3re si\u0119 zatrzyma\u0142o. Kiedy Randy pr\u00F3bowa\u0142 z\u0142apa\u0107 oddech, Jeff bi\u0142 go. Cios za ciosem. Krew tryska\u0142a z jego cia\u0142a, a\u017C z\u0142apa\u0142 ostatni oddech i umar\u0142. Ka\u017Cdy teraz patrzy\u0142 na Jeffa. Rodzice, p\u0142acz\u0105ce dzieci, nawet Troy i Keith, kt\u00F3rzy niewiele my\u015Bl\u0105c, wycelowali bronie w Jeffa. Jeff widz\u0105c wycelowane w niego pistolety, pobieg\u0142 schodami na g\u00F3r\u0119. Kiedy bieg\u0142, Troy i Keith otworzyli do niego ogie\u0144, lecz ka\u017Cdy strza\u0142 pud\u0142owa\u0142. Troy i Keith pobiegli za Jeff'em. Kiedy wystrzelili ostatnie naboje, Jeff skradaj\u0105c si\u0119, wszed\u0142 do \u0142azienki. Chwyci\u0142 stojak na r\u0119cznik i wyrwa\u0142 go ze \u015Bciany. Do \u0142azienki wtarli Troy i Keith z no\u017Cami w d\u0142oniach. Troy podbieg\u0142 z no\u017Cem do Jeffa, kt\u00F3ry uderzy\u0142 go stojakiem na r\u0119cznik w twarz. Troy bezw\u0142adnie opad\u0142 na ziemi\u0119, wi\u0119c zostali tylko Jeff i Keith. Keith by\u0142 bardziej zwinny, wi\u0119c kiedy Jeff wymachiwa\u0142 stojakiem, Keith wyrzuci\u0142 n\u00F3\u017C i chwyci\u0142 Jeffa za szyj\u0119. I rzuci\u0142 nim o \u015Bcian\u0119. Z g\u00F3rnej p\u00F3\u0142ki spad\u0142 na nich wybielacz. Pali\u0142 ich obu i obaj zacz\u0119li krzycze\u0107. Jeff wytar\u0142 oczy najlepiej jak m\u00F3g\u0142. Kiedy Keith jeszcze krzycza\u0142 z b\u00F3lu, Jeff wzi\u0105\u0142 z powrotem do r\u0119ki stojak na r\u0119czniki. Celnie rozwali\u0142 metalowym stojakiem g\u0142ow\u0119 Keith'owi. Kiedy Keith ju\u017C le\u017Ca\u0142 zakrwawiony na ziemi, towarzyszy\u0142 mu z\u0142owieszczy u\u015Bmiech. \"Co w tym takiego \u015Bmiesznego?!\" zapyta\u0142 Jeff. Keith wyci\u0105gn\u0105\u0142 zapalniczk\u0119 i w\u0142\u0105czy\u0142 j\u0105. \"To,\" powiedzia\u0142, \"\u017Ce jeste\u015B pokryty wybielaczem i alkoholem.\". Jeff szeroko otworzy\u0142 oczy ze zdziwienia, a Keith rzuci\u0142 na niego zapalniczk\u0119. Alkohol i wybielacz w kontakcie z ogniem wybuch\u0142y. Gdy alkohol zw\u0119gli\u0142 jego sk\u00F3r\u0119, wybielacz j\u0105 wybieli\u0142. Pr\u00F3bowa\u0142 si\u0119 ugasi\u0107, lecz nic nie pomaga\u0142o. Jeff dar\u0142 si\u0119 w niebog\u0142osy. Alkohol sprawi\u0142, \u017Ce by\u0142 chodz\u0105cym p\u0142omieniem. Wyszed\u0142 na korytarz i spad\u0142 ze schod\u00F3w. Wszyscy krzyczeli, gdy zobaczyli Jeff'a, ledwo \u017Cywego, p\u0142on\u0105cego cz\u0142owieka. Ostatni\u0105 rzecz\u0105, jak\u0105 zobaczy\u0142, by\u0142a jego matka, kt\u00F3ra pr\u00F3bowa\u0142a go ugasi\u0107. Wtedy straci\u0142 przytomno\u015B\u0107. Kiedy Jeff si\u0119 obudzi\u0142, poczu\u0142, \u017Ce ma banda\u017Ce na twarzy. Nic nie widzia\u0142, ale czu\u0142, \u017Ce ma je r\u00F3wnie\u017C na ramieniu i szwy na ca\u0142ym ciele. Pr\u00F3bowa\u0142 wsta\u0107, lecz u\u015Bwiadomi\u0142 sobie, \u017Ce ma w ramieniu jak\u0105\u015B rurk\u0119. Wtedy przybieg\u0142a piel\u0119gniarka. \"My\u015Bl\u0119, \u017Ce jeszcze nie powiniene\u015B wstawa\u0107.\" Powiedzia\u0142a, k\u0142ad\u0105c go z powrotem na \u0142\u00F3\u017Cku i poprawiaj\u0105c rurk\u0119 w jego ramieniu. Jeff usiad\u0142. Nic nie widzia\u0142. Kompletnie nie wiedzia\u0142, gdzie jest. Po d\u0142ugich godzinach us\u0142ysza\u0142 swoj\u0105 matk\u0119. \"Kochanie, jak si\u0119 czujesz?\" zapyta\u0142a. Jeff nie m\u00F3g\u0142 odpowiedzie\u0107. Jego twarz by\u0142a zakryta banda\u017Cami, wi\u0119c nie m\u00F3g\u0142 w og\u00F3le m\u00F3wi\u0107. \"Kotku, mam wspania\u0142e wie\u015Bci. Po tym wszystkim policja uzna\u0142a za winnego Randy\u2019ego i powiedzia\u0142a, \u017Ce zwolni Liu\". Jeff wsta\u0142 jak najszybciej potrafi\u0142, lecz przypomnia\u0142 sobie, o rurce w jego ramieniu. \"Liu wyjdzie jutro, b\u0119dziecie mogli znowu by\u0107 razem.\". Matka Jeff'a u\u015Bcisn\u0119\u0142a go i po\u017Cegna\u0142a si\u0119. Przez nast\u0119pne tygodnie Jeff by\u0142 odwiedzany przez rodzin\u0119. W ko\u0144cu nadszed\u0142 ten dzie\u0144. Dzie\u0144 zdejmowania banda\u017Cy. Jego rodzina niecierpliwi\u0142a si\u0119. Czekali a\u017C doktor usunie ostatni banda\u017C zakrywaj\u0105cy jego twarz. \"Miejmy nadziej\u0119, \u017Ce to b\u0119dzie \u0142adnie wygl\u0105da\u0107.\" powiedzia\u0142 doktor, \u015Bci\u0105gaj\u0105c banda\u017C z twarzy Jeff'a. Matka Jeffa krzykn\u0119\u0142a na widok jego twarzy, a Liu z ojcem patrzyli z obrzydzeniem. \"C-co si\u0119 sta\u0142o z moj\u0105 twarz\u0105?\" zapyta\u0142 Jeff, po czym wyskoczy\u0142 z \u0142\u00F3\u017Cka i pobieg\u0142 do \u0142azienki. Spojrza\u0142 w lustro i zobaczy\u0142, dlaczego rodzina tak zareagowa\u0142a. Jego twarz by\u0142a... okropna. Jego usta by\u0142y spalone do g\u0142\u0119bokiej czerwieni, jego twarz zmieni\u0142a kolor na czyst\u0105 biel, a jego w\u0142osy zmieni\u0142y kolor z br\u0105zu na krucz\u0105 czer\u0144. Powoli dotkn\u0105\u0142 r\u0119k\u0105 swojej twarzy. By\u0142a teraz szorstka. Spojrza\u0142 na swoj\u0105 rodzin\u0119, a potem znowu w lustro. \"Jeff...\" powiedzia\u0142 Liu. \"Ona wcale nie jest taka z\u0142a...\". \"Nie jest taka z\u0142a?!\" zapyta\u0142 Jeff. \"Ona jest perfekcyjna!\". Jego rodzina by\u0142a zaskoczona, a Jeff zacz\u0105\u0142 si\u0119 g\u0142o\u015Bno \u015Bmia\u0107. Jego rodzina zauwa\u017Cy\u0142a, \u017Ce jego lewe oko i r\u0119ka drga\u0142y. \"Uh... Jeff, dobrze si\u0119 czujesz?\". \"Dobrze?! Nigdy nie czu\u0142em si\u0119 taki szcz\u0119\u015Bliwy! Ha ha ha ha haaaaaaa! Sp\u00F3jrzcie na mnie! Ta twarz pasuje do mnie idealnie!\". Nie m\u00F3g\u0142 przesta\u0107 si\u0119 \u015Bmia\u0107. Pog\u0142adzi\u0142 znowu swoj\u0105 twarz i spojrza\u0142 w lustro. Co to spowodowa\u0142o? Wi\u0119c, pami\u0119tasz jak Jeff i Randy walczyli? Co\u015B w jego umy\u015Ble, w jego psychice, p\u0119k\u0142o. On teraz by\u0142 tylko szalon\u0105 maszyn\u0105 do zabijania, lecz jego rodzina jeszcze o tym nie wiedzia\u0142a. \"Doktorze,\" zapyta\u0142a mama Jeffa. \"czy m\u00F3j syn ma... No wie pan... w porz\u0105dku w g\u0142owie?\". \"Tak, to jest typowy objaw dla pacjent\u00F3w, kt\u00F3rym podali\u015Bmy tak du\u017C\u0105 ilo\u015B\u0107 \u015Brodk\u00F3w przeciwb\u00F3lowych. Je\u015Bli po paru tygodniach nic si\u0119 nie zmieni, zrobimy mu test psychologiczny.\". \"Dobrze, dzi\u0119kuje doktorze.\u201D. Matka Jeffa spojrza\u0142a na niego \u201EJeff, kotku, wracamy do domu.\". Jeff oderwa\u0142 twarz od lustra. Jego twarz dalej mia\u0142a ten straszny u\u015Bmiech. \"Dobrze mamo. Ha ha haaaaaaaa!\". Matka spojrza\u0142a na niego i wzi\u0119\u0142a za ramiona i posz\u0142a z nim po ubrania. \u201ETo ubrania, w kt\u00F3rych przyszed\u0142e\u015B.\u201D powiedzia\u0142a piel\u0119gniarka z recepcji. Matka Jeffa spojrza\u0142a na czarne, dresowe spodnie i bia\u0142\u0105 bluz\u0119 z kapturem, kt\u00F3re mia\u0142 na sobie jej syn. Teraz by\u0142y czyste. Nie by\u0142o na nich krwi, a dziury by\u0142y zaszyte. Mama Jeff\u2019a wr\u00F3ci\u0142a do pokoju i poda\u0142a mu ubrania. Potem wszyscy wyszli, nie wiedz\u0105c, \u017Ce to ostatni dzie\u0144 ich \u017Cycia. P\u00F3\u017Aniej tej nocy matk\u0119 Jeff'a obudzi\u0142 d\u017Awi\u0119k dochodz\u0105cy z \u0142azienki. Tym d\u017Awi\u0119kiem by\u0142 p\u0142acz. Powoli wesz\u0142a do \u0142azienki, aby zobaczy\u0107 co si\u0119 dzieje. Ujrza\u0142a potworny widok. Jeff trzyma\u0142 n\u00F3\u017C i wycina\u0142 u\u015Bmiech na jego policzkach. \"Jeff, co ty robisz?\" zapyta\u0142a. Jeff spojrza\u0142 na matk\u0119 \"Mamusiu, nie mog\u0142em si\u0119 ci\u0105gle u\u015Bmiecha\u0107. To po chwili bola\u0142o. Ale teraz mog\u0119 si\u0119 u\u015Bmiecha\u0107 wiecznie.\". Matka Jeffa zobaczy\u0142a jego oczy, okr\u0105\u017Cone w czerni. \"Jeff, twoje oczy!\". Jego oczy wygl\u0105da\u0142y, jakby nie mia\u0142y si\u0119 nigdy zamkn\u0105\u0107. \"Nie mog\u0142em widzie\u0107 mojej twarzy. Moje oczy zamyka\u0142y si\u0119 ze zm\u0119czenia, wi\u0119c spali\u0142em swoje powieki, wi\u0119c teraz b\u0119d\u0119 m\u00F3g\u0142 wiecznie widzie\u0107 siebie, moj\u0105 now\u0105 twarz\". Jego matka powoli zacz\u0119\u0142a si\u0119 wycofywa\u0107, widz\u0105c, \u017Ce jej syn postrada\u0142 zmys\u0142y. \"Co si\u0119 sta\u0142o, mamusiu? Czy\u017C nie jestem pi\u0119kny?!\". \"Jeste\u015B synku.\u201D powiedzia\u0142a. \u201E P-pozw\u00F3l mi p\u00F3j\u015B\u0107 do tatusia, \u017Ceby m\u00F3g\u0142 zobaczy\u0107 twoj\u0105 now\u0105 twarz.\". Matka wbieg\u0142a do sypialni, budz\u0105c ojca. \"Kotku, we\u017A bro\u0144. Nasz...\". Zaniem\u00F3wi\u0142a, gdy zobaczy\u0142a w progu Jeff'a trzymaj\u0105cego n\u00F3\u017C. \"Mamusiu. Ok\u0142ama\u0142a\u015B mnie.\". To ostatnie s\u0142owa jakie us\u0142yszeli, zanim Jeff ruszy\u0142 na nich i zad\u017Aga\u0142. Liu obudzi\u0142 si\u0119 od tych d\u017Awi\u0119k\u00F3w. Nie s\u0142ysza\u0142 nic wi\u0119cej, wi\u0119c zamkn\u0105\u0142 oczy i pr\u00F3bowa\u0142 zasn\u0105\u0107, lecz ogarn\u0119\u0142o go dziwne uczucie, \u017Ce kto\u015B go obserwuje. Kiedy si\u0119 obr\u00F3ci\u0142, Jeff zatka\u0142 jego usta r\u0119k\u0105. Jeff powoli wyci\u0105gn\u0105\u0142 n\u00F3\u017C, gotowy poder\u017Cn\u0105\u0107 mu gard\u0142o. Liu pr\u00F3bowa\u0142 si\u0119 wyrwa\u0107. \"Ciiiiiiiiii, id\u017A spa\u0107.\" powiedzia\u0142 Jeff."@en . . . "Killing"@en . "Jeff The Killer"@pl . . . "Jeff the killer est un personnage de Creepypasta. Les Creepypastas sont souvent adaptables au cin\u00E9ma. \"Jeff the killer\" n'a pas encore \u00E9t\u00E9 vraiment adapt\u00E9."@fr . "Wycinek z lokalnej gazety: NIEZNANY Z\u0141OWIESZCZY MORDERCA DALEJ NA WOLNO\u015ACI. Po tygodniach niewyja\u015Bnionych zab\u00F3jstw, gro\u017Any i tajemniczy morderca wci\u0105\u017C powi\u0119ksza liczb\u0119 swoich ofiar. Znaleziono jednak m\u0142odego ch\u0142opca, kt\u00F3ry twierdzi, \u017Ce prze\u017Cy\u0142 atak zab\u00F3jcy i odwa\u017Cnie opowiada swoj\u0105 histori\u0119... Policja w dalszym ci\u0105gu szuka tego m\u0119\u017Cczyzny. Je\u015Bli zobaczysz kogokolwiek, kto pasuje do opisu w tej historii, jak najszybciej zg\u0142o\u015B to do najbli\u017Cszej komendy policji. \"Mamo, dlaczego zgodzi\u0142a\u015B si\u0119 na to przyj\u0119cie? Je\u015Bli jeszcze nie zauwa\u017Cy\u0142a\u015B, nie jestem ju\u017C ma\u0142ym, g\u0142upim dzieckiem.\""@pl . "Jeff The Killer es una historia de ficci\u00F3n muy popular por lo general acompa\u00F1ado de una imagen de un hombre p\u00E1lido, con rostro sonriente y sin nariz. La imagen es a veces subtitulada con \"Go To Sleep\" escrito en rojo. Adem\u00E1s del creepypasta, tambi\u00E9n es popular como una imagen bastante extendida por la red."@es . "Jeff The Killer"@en . . . "Despu\u00E9s de semanas de asesinatos inexplicables, el desconocido asesino todav\u00EDa ronda por este lugar. Tras las escasas pruebas encontradas, una joven afirma que sobrevivi\u00F3 a uno de los ataques del presunto asesino. Con valent\u00EDa, nos cuenta su historia.right|310px|Jeff el Asesino Se me escap\u00F3 un grito. \u00C9l sac\u00F3 un cuchillo. Su objetivo era mi coraz\u00F3n, salt\u00F3 a mi cama, pero yo me defend\u00ED. Le di una patada, que \u00E9l esquiv\u00F3, en seguida me derrib\u00F3 de un golpe y me sujet\u00F3. Fue entonces cuando mi padre entr\u00F3. Billy dijo hola y corri\u00F3 de nuevo a jugar en su patio. \"Jeff, \u00BFc\u00F3mo?\", susurra brevemente."@es . . . . . . . "Auszug aus einer Lokalzeitung: \u201EIch bin mitten in der Nacht aufgewacht, weil ich schlecht getr\u00E4umt habe.\u201C, so der Junge. \u201EIch bemerkte, dass das Fenster offen war, obwohl ich mich noch genau erinnern konnte, dass es geschlossen war, als ich ins Bett ging. Ich stand auf und schloss es wieder. Danach verkroch ich mich wieder unter meiner Bettdecke und versuchte wieder zu schlafen. In diesem Moment \u00FCberkam mich das ungute Gef\u00FChl, dass ich beobachtet werde. Ich sah auf und fiel vor Schreck beinahe aus meinem Bett. Zwischen zwei von einem Lichtstrahl bestrahlten Vorh\u00E4ngen konnte ich zwei Augen erkennen. Es waren aber keine normalen Augen, sie waren dunkel und wirkten bedrohlich. Sie waren schwarz umrandet... und jagten mir einfach nur Angst ein. In diesem Moment sah ich seinen Mund. Ein unnat\u00FCrlich breites, schreckliches Grinsen, von dem sich mir die Haare am ganzen K\u00F6rper aufstellten. Diese Gestalt stand einfach nur da und beobachtete mich. Schlie\u00DFlich sagte er es \u2013 nach einer gef\u00FChlten Ewigkeit. Ein simpler Satz, doch so wie er ihn aussprach, konnte es nur ein Verr\u00FCckter tun. Er sagte: \u201EGeh schlafen!\u201C Ich stie\u00DF einen lauten Schrei aus, daraufhin st\u00FCrzte er sich auf mich. Er z\u00FCckte ein Messer, und nahm meine Brust in H\u00F6he des Herzens ins Visier. Er sprang auf mein Bett. Ich k\u00E4mpfte dagegen an, ich trat ihn, schlug ihn und w\u00E4lzte mich hin und her, versuchte ihn somit von mir herunter zu sto\u00DFen. Als n\u00E4chstes st\u00FCrmte mein Vater in mein Zimmer. Der Mann warf das Messer auf meinen Vater, es traf ihn an der Schulter. Er h\u00E4tte meinen Dad vermutlich erledigt, h\u00E4tten die Nachbarn die Polizei nicht schnellstens verst\u00E4ndigt. Sie fuhren in die Einfahrt und rannten zur Haust\u00FCr. Der Mann drehte sich um und rannte den Flur entlang. Ich h\u00F6rte einen Krach, der wie das Zerbrechen von Glas klang. Als ich aus meinem Zimmer rauskam, sah ich, dass das Fenster auf der R\u00FCckseite meines Hauses kaputt war. Ich sah hinaus und konnte sehen, wie er in der Ferne verschwand. Ich sag Ihnen, sein Gesicht werde ich niemals vergessen. Diese kalten, b\u00F6sen Augen und dieses kranke Grinsen...., sie werden nie mehr aus meinen Gedanken verschwinden.\u201C Die Polizei ist noch immer auf der Suche nach diesem Mann. Sollten Sie jemanden sehen, der auf die Beschreibung aus dem Bericht passt, melden Sie dies bitte umgehend der Polizei. Jeff und seine Familie waren neulich in eine neue Nachbarschaft gezogen. Sein Vater wurde eben erst auf der Arbeit bef\u00F6rdert und so hielten sie es f\u00FCr eine gute Idee, in eine dieser \u201Efeinen\u201C Nachbarschaften zu ziehen. Jeff und sein \u00E4lterer Bruder Liu konnten sich deswegen nicht beschweren. Ein neues, besseres Haus. Was gab es daran auszusetzen? Als die Familie am Auspacken war, schaute eine Nachbarin vorbei. Sie sagte: \u201EHallo, ich bin Barbara. Ich wohne gleich auf der anderen Stra\u00DFenseite. Ich wollte mich und meinen Sohn nur eben vorstellen.\u201C Sie drehte sich um und rief ihren Sohn zu sich. \u201EBilly, dies sind unsere neuen Nachbarn.\u201C Billy begr\u00FC\u00DFte Jeff und seine Familie und rannte dann zur\u00FCck, um in seinem Garten zu spielen. \u201ENun,\u201C, sagte Jeffs Mutter. \u201EIch hei\u00DFe Margaret, das sind mein Ehemann Peter, sowie meine beiden S\u00F6hne, Jeff und Liu.\u201C Sie alle stellten sich ihrer Nachbarin vor, dann lud Barbara die neu eingezogene Familie zu der Geburtstagsfeier ihres Sohnes ein. Jeff und sein Bruder wollten ablehnen, doch ihre Mutter nahm die Einladung freudig an. Nachdem Jeff und seine Familie mit Auspacken fertig waren, ging Jeff zu seiner Mutter. \u201EMom, wieso zwingst du uns, auf so eine Kinder-Party zu gehen? Falls du es nicht bemerkt haben solltest, ich bin nicht einfach so ein dummes Kind.\u201C \u201EJeff, wir sind eben erst hier eingezogen.\u201C, sagte seine Mutter. \u201EWir sollten zeigen, dass es uns freut, mit unseren Nachbarn Zeit zu verbringen. Es ist jetzt beschlossen, dass wir zur Feier gehen.\u201C Jeff hielt sich selbst davon ab, weiter auf seine Mutter einzureden, denn er wusste, dass es rein gar nichts bringen w\u00FCrde. Immer wenn seine Mutter etwas sagte, stand es endg\u00FCltig fest. Er ging in sein Zimmer und lie\u00DF sich auf sein Bett fallen. Er lag auf seinem Bett und starrte die Decke an, als er pl\u00F6tzlich ein seltsames Gef\u00FChl versp\u00FCrte. Es tat nicht weh, doch... es war ein merkw\u00FCrdiges Gef\u00FChl. Er tat es als irgendein zuf\u00E4lliges Gef\u00FChl ab. Dann h\u00F6rte er, dass seine Mutter ihn rief, er solle runter kommen und seine Sachen holen, also ging er. Am n\u00E4chsten Tag ging Jeff runter um zu fr\u00FChst\u00FCcken und sich f\u00FCr die Schule fertig zu machen. Als er da sa\u00DF und a\u00DF, sp\u00FCrte er wieder dieses seltsame Gef\u00FChl. Doch dieses Mal war es st\u00E4rker. Er bekam einen leichten, zerrenden Schmerz davon, doch er ignorierte es erneut. Nachdem er und Liu aufgegessen hatten, gingen sie zusammen zur Bushaltestelle. Als sie da sa\u00DFen und auf den Bus warteten, kam ein Kind mit einem Skateboard vorbei und sprang nur wenige Zentimeter \u00FCber ihren Sch\u00F6\u00DFen hinweg. Beide sprangen \u00FCberrascht zur\u00FCck. \u201EHey, was zur H\u00F6lle?\u201C Das Kind landete und drehte sich zu ihnen um. Er trat auf sein Skateboard, so dass es hoch flog und fing es mit seinen H\u00E4nden auf. Das Kind sah aus, als sei es etwa zw\u00F6lf Jahre, ein Jahr j\u00FCnger als Jeff. Er trug ein A\u00E9ropostale-Shirt und blaue, zerrissene Jeans. \u201ENa na na, sieht aus als h\u00E4tten wir hier Frischfleisch.\u201C Pl\u00F6tzlich tauchten zwei weitere Kinder auf. Eines war extrem d\u00FCnn, das andere sehr gro\u00DF. \u201ENun gut, da ihr neu hier seid, stelle ich uns euch gerne vor. Das ist Keith.\u201C Die Br\u00FCder blicken zu dem d\u00FCnnen Jungen. Er hatte ein d\u00E4mliches Gesicht, von dem man erwartet, dass es ein Handlanger hat. \u201EUnd das ist Troy.\u201C Sie sahen zu dem fetten Kind. Das ist mal ein Dickwanst! Der Junge machte den Eindruck, sich nicht sportlich bet\u00E4tigt zu haben, seit er krabbeln konnte. \u201EUnd ich,\u201C, sagte das erste Kind, \u201Ebin Randy. F\u00FCr alle Kinder in der Nachbarschaft gibt es einen kleinen Preis f\u00FCr die Busfahrt zu zahlen, wenn ihr versteht, was ich meine.\u201C Liu stand auf, bereit dem Jungen das Licht auszuknipsen, als pl\u00F6tzlich einer seiner Freunde ein Messer zog und auf Jeffs Bruder richtete. \u201ETz, tz, tz, ich hatte gehofft, ihr w\u00FCrdet besser kooperieren, doch anscheinend m\u00FCssen wir das auf die harte Tour machen.\u201C Der Junge ging zu Liu und zog ihm sein Portemonnaie aus der Tasche. In dem Moment bekam Jeff wieder dieses Gef\u00FChl. Diesmal war es richtig stark, es brannte richtig in ihm. Er stand auf, aber Liu deutete ihm an, er solle sich wieder hinsetzen. Jeff ignorierte seinen Bruder und trat dem Kind gegen\u00FCber. \u201EOk, h\u00F6r zu, du Idiot, gib meinem Bruder sofort seine Brieftasche wieder, sonst...\u201C Randy steckte die Brieftasch ein und zog sein eigenes Messer. \u201EAch ja, was willst du sonst tun?\u201C Gerade als er den Satz beendet hatte, schlug Jeff ihm auf die Nase. Als Randy nach seinem Gesicht greifen wollte, packte Jeff den Jungen am Handgelenk und brach es. Randy schrie und Jeff nahm ihm das Messer weg. Troy und Keith st\u00FCrmten auf Jeff zu, doch Jeff war zu schnell. Er warf Randy zu Boden. Keith holte nach Jeff aus, doch dieser duckte sich und stach Keith in den Arm. Keith lie\u00DF sein Messer fallen und ging schreiend zu Boden. Troy st\u00FCrzte sich auch auf Jeff, doch er brauchte nicht mal das Messer. Er schlug Troy einfach in den Magen und Troy ging zu Boden. Als er fiel, kotzte er sich voll. Liu konnte nichts tun, au\u00DFer Jeff \u00FCberrascht und verwundert anzusehen. \u201EJeff wie hast du...?\u201C, das war alles, was er sagte. Sie sahen den Bus kommen und wussten, dass sie f\u00FCr die ganze Sache verantwortlich gemacht werden w\u00FCrden. Also rannten sie, so schnell sie konnten. W\u00E4hrend sie rannten, schauten die beiden zur\u00FCck und sahen den Busfahrer Randy und den anderen zu Hilfe eilen. Als Jeff und Liu es zur Schule geschafft hatten, trauten sie sich nicht zu erz\u00E4hlen, was passiert war. Sie sa\u00DFen einfach nur da und h\u00F6rten zu. Liu dachte einfach dar\u00FCber nach, wie sein Bruder ein paar Kids verpr\u00FCgelte, doch Jeff wusste, dass es mehr war. Es war etwas... Be\u00E4ngstigendes. Als ihn dieses Gef\u00FChl \u00FCberkam, sp\u00FCrte er, wie intensiv es war, dieses Bed\u00FCrfnis, einfach jemanden verletzen zu wollen. Er mochte nicht wie es sich anh\u00F6rte, doch er konnte nichts dagegen tun, er f\u00FChlte sich gl\u00FCcklich. Er sp\u00FCrte, wie dieses seltsame Gef\u00FChl verschwand und f\u00FCr den restlichen Schultag wegblieb. Selbst als er nach Hause ging und wegen der ganzen Sache, die heute an der Bushaltestelle geschehen war, nie wieder mehr den Bus nehmen w\u00FCrde, f\u00FChlte er sich gl\u00FCcklich. Als er zu Hause ankam, fragten seine Eltern, wie sein Tag war, und Jeff antwortete in einer etwas seltsamen Stimme: \u201EEs war ein wunderbarer Tag.\u201C Am N\u00E4chsten Morgen h\u00F6rte er ein Klopfen an seiner Haust\u00FCr. Er ging nach unten und sah zwei Polizisten an der Haust\u00FCr stehen. Seine Mutter warf ihm einen w\u00FCtenden Blick zu. \u201EJeff, diese Officer haben mir erz\u00E4hlt, dass du drei Kinder angegriffen hast. Und dass es kein normaler Kampf war, sie wurden niedergestochen. Niedergestochen!\" Jeff blickte auf den Boden, was seiner Mutter zeigte, dass es wahr war. \u201EMom, sie waren diejenigen, die die Messer gegen Liu und mich z\u00FCckten.\u201C \u201EJunge, wir haben drei Kinder gefunden, zwei davon mit dem Messer verletzt und einer mit einem Bluterguss am Magen. Au\u00DFerdem haben wir Zeugen, die beweisen, dass ihr vom Tatort geflohen seid. Also, was sagt uns das?\u201C Jeff wusste, dass es zwecklos war. Er h\u00E4tte zwar sagen k\u00F6nnen, dass er und Liu angegriffen wurden, doch sie hatten keinerlei Beweise daf\u00FCr. Er konnte nicht leugnen, dass sie geflohen waren, denn das war die Wahrheit. Jeff konnte weder sich, noch seinen Bruder verteidigen. \u201EJeff, hol deinen Bruder her.\u201C Das konnte Jeff nicht tun, schlie\u00DFlich hatte nur er die Kinder angegriffen. \u201ESir... ich war es. Ich habe die Jungs zusammengeschlagen. Liu wollte mich aufhalten, doch er schaffte es nicht.\u201C Der Polizist blickte seinen Partner an und beide nickten einander zu. \u201EWenn das so ist, Junge... Sieht nach einem Jahr Jugendknast aus...\u201C \u201EWartet!\u201C, rief Liu. Sie alle sahen ihn, wie er ein Messer in seinen H\u00E4nden hielt. Die Cops zogen ihre Waffen und richteten sie auf Liu. \u201EIch war es. Ich habe diese Punks verpr\u00FCgelt. Ich habe Narben, als Beweis.\u201C Er krempelte seine \u00C4rmel hoch, um Narben und Prellungen zu zeigen, so als ob er in einen Kampf verwickelt war. \u201EJunge, leg einfach das Messer weg.\u201C, sagte der Officer. Liu hielt das Messer hoch und warf es auf den Boden. Er nahm seine H\u00E4nder hoch und ging zu den Polizisten. \u201ENein Liu, ich war es! Ich war es!\u201C Jeff liefen Tr\u00E4nen \u00FCber sein Gesicht. \u201EArmer Bruder, versucht die Schuld auf sich zu nehmen. Nun gut, f\u00FChren Sie mich ab.\u201C Die Polizisten f\u00FChrten Liu raus zum Streifenwagen. \u201ELiu, sag Ihnen, dass ich es war! Sag's Ihnen! Ich hab die Kinder verpr\u00FCgelt!\u201C Jeffs Mutter legte ihre H\u00E4nde auf seine Schultern. \u201EJeff, bitte h\u00F6r auf zu l\u00FCgen. Wir wissen, dass es Liu war, du kannst damit aufh\u00F6ren.\u201C Hilflos sah Jeff zu, wie das Polizeiauto mit Liu wegfuhr. Ein paar Minuten sp\u00E4ter kam Jeffs Vater heim und fuhr zur Einfahrt rein. Als er Jeffs Gesicht sah, wusste er, dass etwas passiert war. \u201EMein Sohn, was ist los?\u201C Jeff konnte ihm nicht antworten. Seine Stimmb\u00E4nder waren vom vielen Weinen angestrengt worden. Stattdessen ging seine Mutter mit seinem Vater ins Haus, um ihm die schlechten Nachrichten zu \u00FCberbringen, w\u00E4hrend Jeff weinend in der Einfahrt zur\u00FCckblieb. Etwa eine Stunde sp\u00E4ter ging Jeff zur\u00FCck ins Haus, um zu sehen, dass seine Eltern sowohl schockiert, traurig, als auch entt\u00E4uscht waren. Er konnte sie nicht ansehen. Er konnte es nicht mit ansehen, wie sie \u00FCber Liu dachten, obwohl das alles seine Schuld war. Er ging schlafen, um die ganze Sache zu vergessen. Zwei Tage vergingen, ohne irgendwelche Lebenszeichen von Liu. Jeff hatte auch noch keine Freunde gefunden, mit denen er etwas h\u00E4tte unternehmen k\u00F6nnen. Nichts au\u00DFer Trauer und Schuldgef\u00FChle. So blieb die Situation bis Samstag, als Jeff von seiner Mutter mit einem gl\u00FCcklichen, strahlenden Gesicht geweckt wurde. \u201EJeff, heute ist der gro\u00DFe Tag.\u201C, sagte sie, als sie die Vorh\u00E4nge aufzog und das Sonnenlicht in sein Zimmer lie\u00DF. \u201EWas? Was ist heute?\u201C , fragte Jeff, der gerade im Begriff war, aufzuwachen. \u201ENa Billys Geburtstagsparty.\u201C Nun war er hellwach. \u201EMom, du machst Scherze, nicht wahr? Du erwartest doch nicht von mir, auf diese Kinder-Party zu gehen, nachdem...\u201C Er machte eine lange Pause. \u201EJeff, wir beide wissen, was passiert ist. Ich denke, diese Party kann uns alle auf andere Gedanken bringen. Na komm schon, zieh dich an.\u201C Jeffs Mutter ging aus dem Zimmer und nach unten, um sich selbst fertig zu machen. Er musste mit sich selbst k\u00E4mpfen, aufzustehen. Er kramte einfach irgendein T-Shirt und eine Jeans raus und nahm sie mit nach unten. Er sah seine Eltern bereits angezogen; seine Mutter in einem Kleid und seinen Vater in einem Anzug. Er fragte sich, wieso die beiden solche feinen Sachen auf einer Kinderfeier tragen w\u00FCrden. \u201EDas willst du anziehen, mein Sohn?\u201C, wurde Jeff von seiner Mutter gefragt. \u201EBesser als zu viel zu tragen.\u201C, meinte er. Seine Mutter unterdr\u00FCckte das Gef\u00FChl, ihn anzuschreien und versteckte dies mit einem L\u00E4cheln. \u201ENun, Jeff, wir m\u00F6gen vielleicht zu schick gekleidet sein, doch so hinterl\u00E4sst man Eindruck.\u201C Jeff st\u00F6hnte und ging zur\u00FCck in sein Zimmer. \u201EIch habe keine schicken Klamotten!\u201C, schrie er die Treppe hinunter. \u201ENimm einfach irgentwas.\u201C, rief seine Mutter zur\u00FCck. Er suchte in seinem Schrank nach Sachen, die er als fein bezeichnen w\u00FCrde. Er fand ein paar schwarze Hosen, die er f\u00FCr besondere Anl\u00E4sse hatte und ein Unterhemd. Doch er fand kein passendes Hemd. Nur gestreifte oder gemusterte Hemden fand er, doch keines davon passte zu seiner Hose. Schlie\u00DFlich fand er einen wei\u00DFen Kapuzenpullover, den er sich anzog. \u201EDas willst du tragen?\u201C, fragten seine Eltern ihn. Seine Mutter sah auf ihre Uhr. \u201EOh nein, keine Zeit mehr, um was anderes anzuziehen. Lasst uns einfach gehen.\u201C, sagte sie, als sie Jeff und seinen Vater aus dem Haus trieb. Sie \u00FCberquerten die Stra\u00DFe zu Barbaras und Billys Haus. Sie klopften an der T\u00FCr und Barbara \u00F6ffnete die T\u00FCr; sie war genau so wie seine Eltern zu \u00FCbertrieben gekleidet. Als sie reingingen, waren nur Erwachsene zu sehen, keine Kinder.\u201C \u201EDie Kinder sind drau\u00DFen im Garten. Jeff, wie w\u00E4r's, wenn du zu ihnen gehst?\u201C, sagte Barbara. Jeff ging nach drau\u00DFen in einen Garten voller Kinder. Sie rannten umher in komischen Cowboykost\u00FCmen und schossen sich gegenseitig mit Spielzeugpistolen ab. Er h\u00E4tte genau so gut in einem \u201EToys R Us\u201C Film sein k\u00F6nnen. Pl\u00F6tzlich kam ein Kind zu ihm und reichte ihm eine Spielzeugwaffe und einen Hut. \"Hey, willst du mit uns spielen?\", fragte der Junge. \"Nein, Kleiner, f\u00FCr den Kram bin ich zu alt.\" Der Junge sah ihn mit einem Hundeblick an. \u201EBitte?\u201C, sagte das Kind. \u201ENa gut.\u201C, antwortete Jeff. Er setzte sich den Hut auf und tat so, als w\u00FCrde er auf die Kleinen schie\u00DFen. Erst fand er das Ganze ziemlich bescheuert, doch bald schon fing er an Spa\u00DF zu haben. Es war zwar nicht so cool, doch immerhin war es das erste Mal, das er nicht an Liu denken musste. Also spielte er eine Weile mit den Kindern, bis er ein Ger\u00E4usch h\u00F6rte. Ein seltsames Ger\u00E4usch, das von Rollen oder R\u00E4dern kam. Dann traf es ihn wie einen Schlag. Randy, Troy und Keith sprangen mit ihren Skateboards \u00FCber den Zaun. Jeff warf die Pistole weg und riss sich den Hut vom Kopf. Randy sah Jeff mit brennendem Hass an. \u201EHallo, Jeff war's, richtig? Ich hab noch ein H\u00FChnchen mit dir zu rupfen.\u201C Jeff sah seine gebrochene Nase. \u201EIch denke, wir sind quitt. Ich hab die Schei\u00DFe aus euch rausgepr\u00FCgelt und ihr seid verantwortlich daf\u00FCr, dass mein Bruder im Jugendknast sitzt.\u201C Randy hatte einen w\u00FCtenden Blick in seinen Augen. \u201ENein, nein, nein, ich will nicht quitt sein, ich will gewinnen. Du hast uns vielleicht letztens besiegt, doch heute nicht. Kaum hatte er das gesagt, st\u00FCrzte Randy sich auf Jeff. Beide fielen zu Boden. Randy schlug Jeff auf die Nase und Jeff packte ihn an den Ohren und verpasste ihm Kopfn\u00FCsse. Jeff stie\u00DF Randy von sich runter, und beide kamen wieder auf die Beine. Die Kinder schrien und Erwachsene kamen aus dem Haus gerannt. Troy und Keith zogen pl\u00F6tzlich Pistolen aus ihren Taschen. \u201ENiemand mischt sich ein, sonst m\u00FCssen Ged\u00E4rme aufgesammelt werden!\u201C, sagten sie. Randy zog ein Messer und rammte es in Jeffs Schulter. Jeff schrie und fiel auf die Knie. Randy trat ihn ins Gesicht. Nach drei Tritten packte Jeff sich seinen Fu\u00DF und verdrehte ihn, wodurch Randy hinfiel. Jeff stand auf und lief zur Hintert\u00FCr. Troy packte ihn. \u201EEtwas Hilfe gef\u00E4llig?\u201C Er packte Jeff am Kragen und warf ihn durch die Terrassent\u00FCr. Als Jeff wieder auf die Beine kommen wollte, wurde er wieder umgetreten. Randy trat wiederholt auf Jeff ein, bis dieser anfing, Blut zu spucken. \u201ENa los, wehr dich! K\u00E4mpf gegen mich!\u201C Er packte sich Jeff und warf ihn in die K\u00FCche. Randy sah eine Flasche Wodka auf der Theke stehen und zerschlug die Glasflasche auf Jeffs Kopf. \u201EK\u00E4mpf!\u201C Er warf Jeff zur\u00FCck ins Wohnzimmer. \u201EKomm schon, Jeff, sieh mich an!\u201C Jeff blickte auf, sein Gesicht komplett mit Blut \u00FCberstr\u00F6mt. \u201EIch bin schuld daran, dass dein Bruder im Knast sitzt. Und jetzt willst du nur hier rumsitzen und ihn dort drinnen ein ganzes Jahr lang verrotten lassen! Sch\u00E4m dich!\u201C Jeff versuchte wieder aufzustehen. \u201EOh, na endlich! Du stehst und k\u00E4mpfst!\u201C Jeff war jetzt wieder auf seinen Beinen, Blut und Wodka in seinem Gesicht. Wieder bekam er dieses seltsame Gef\u00FChl, dieses, das er schon eine ganze Weile nicht mehr sp\u00FCrte. \u201EEndlich. Er ist auf den Beinen!\u201C, sagte Randy, als er auf Jeff zu rannte. Dann passierte es. Etwas in Jeff zerbrach. Seine Psyche war zerst\u00F6rt, sein rationales Denken verschwunden, alles was er noch tun konnte, war t\u00F6ten. Er warf Randy \u00FCbel zu Boden, \u00FCberw\u00E4ltigte ihn und verpasste ihm Schl\u00E4ge unmittelbar aufs Herz. Der Schlag sorgte daf\u00FCr, dass Randys Herz aufh\u00F6rte, zu arbeiten. Randy schnappte nach Luft. Jeff h\u00E4mmerte immer weiter auf ihn ein. Schlag f\u00FCr Schlag, str\u00F6mte Blut aus Randys K\u00F6rper, bis er einen letzten Atemzug nahm, und starb. Jeder starrte Jeff nun an. Die Eltern, die weinenden Kinder, und Keith und Troy. Trotz dessen h\u00F6rten die beiden schnell auf, ihn anzustarren, und richteten ihre Waffen auf ihn. Jeff sah die auf ihn gerichteten Waffen und rannte schnell zu der Treppe. W\u00E4hrend er wegrannte, schossen die beiden auf ihn, doch jeder Schuss verfehlte sein Ziel. Jeff rannte die Treppen hinauf. Er h\u00F6rte, wie die beiden ihn verfolgten. Als sie ihre letzten Sch\u00FCsse abfeuerten, hechtete Jeff ins Bad. Er riss den Handtuchhalter aus der Wand und schnappte ihn sich. Troy und Keith st\u00FCrmten das Bad, ihre Messer bereit haltend. Troy schwang sein Messer nach Jeff, doch dieser wich zur\u00FCck und donnerte den Handtuchhalter in Troys Gesicht. Troy fiel zu Boden und nun war Keith auf sich allein gestellt. Er war beweglicher als Troy und duckte sich, als Jeff mit dem Handtuchhalter nach ihm ausholte. Er lie\u00DF das Messer fallen und packte Jeff am Genick. Keith dr\u00E4ngte Jeff gegen die Wand. Eine Flasche Bleichmittel fiel von einem Regal auf die beiden. Es bedeckte die Haut der beiden und sie schrien laut. Jeff rieb sich die Augen, so gut er konnte. Er schnappte sich wieder den Handtuchhalter und schwang ihn direkt gegen Keiths Kopf. W\u00E4hrend er da lag, verblutend, zierte ein unheilvolles L\u00E4cheln Keiths Gesicht. \u201EWas ist so lustig?\u201C, fragte Jeff. Keith z\u00FCckte ein Feuerzeug und entz\u00FCndete es. Keith antwortete, \u201ELustig ist, dass du bedeckt mit Bleichmittel und Alkohol bist.\u201C Jeffs Augen weiteten sich, als Keith das Feuerzeug auf ihn warf. Alsbald die Flamme in Kontakt mit ihm kam, entz\u00FCndete sich der Alkohol im Wodka. W\u00E4hrend der Alkohol ihn verbrannte, blich das Bleichmittel seine Haut. Jeff stie\u00DF einen f\u00FCrchterlichen Schrei aus, als er brannte. Er versuchte das Feuer aus zu bekommen, indem er sich umher w\u00E4lzte, doch der Alkohol verwandelte ihn in ein laufendes Inferno. Er rannte den Flur entlang und st\u00FCrzte die Treppen runter. Alles schrie, als sie den in Brand gesetzten Jeff sahen, wie er zu Boden fiel und kurz vor dem Tod stand. Das Letzte, das Jeff sah, waren seine Mutter und andere Eltern, die versuchten ihn zu l\u00F6schen. Dann wurde er ohnm\u00E4chtig. Als Jeff aufwachte, hatte er einen Gips um sein Gesicht gewickelt. Er konnte nichts sehen, doch er f\u00FChlte einen starken Druck auf seinen Schulten und Stiche am ganzen K\u00F6rper. Er versuchte, aufzustehen, doch er bemerkte, dass ihm ein Schlauch in seinem Arm steckt, welcher raus fiel, als er aufstehen wollte; eine Schwester eilte herbei. \u201EIch glaube nicht, dass du schon das Bett verlassen kannst.\u201C, sagte sie, als sie ihn wieder ins Bett legte und den Schlauch wieder in seinen Arm einf\u00FChrte. Jeff sa\u00DF einfach da, ohne etwas sehen zu k\u00F6nnen, ohne auch nur eine Ahnung zu haben, wie seine Umgebung aussah. Nach Stunden, endlich, h\u00F6rte er seine Mutter. \u201ESchatz, geht es dir gut?\u201C, fragte seine Mutter ihn. Jeff konnte ihr nicht antworten, sein Gesicht war noch immer einbandagiert, und er konnte nicht reden. \u201EOh mein Schatz, ich habe wunderbare Neuigkeiten. Nachdem die ganzen Zeugen der Polizei sagten, dass Randy dich angegriffen hat, haben sie entschieden, dass Liu freigelassen wird.\u201C Diese Nachricht lie\u00DF Jeff beinahe aufspringen, doch er erinnerte sich wieder an den Schlauch in seinem Arm. \u201EEr wird morgen entlassen, und dann seid ihr beiden wieder vereint.\u201C Seine Mutter dr\u00FCckte ihn und verabschiedete sich. In den n\u00E4chsten Wochen wurde Jeff von seiner Familie besucht. Dann kam der Tag, an dem seine Verb\u00E4nde entfernt werden sollten. Seine Familie war da, um zu sehen, wie er wohl aussehen w\u00FCrde. Alle waren ganz gespannt, als der Arzt die Bandagen entfernte. Sie alle warteten, bis auch der letzte Verband, der noch sein Gesicht verdeckte, fast entfernt war. \u201ELassen Sie uns auf das Beste hoffen.\u201C, sagte der Arzt. Er zog schnell den Stoff ab, wodurch der Rest von Jeffs Gesicht fiel. Jeffs Mutter schrie beim Anblick des Gesichts ihres Sohnes. Liu und Jeffs Vater starrten, von Ehrfurcht ergriffen, sein Gesicht an. \u201EWas? Was ist mit meinem Gesicht geschehen?\u201C, fragte Jeff. Er sprang aus dem Bett und rannte ins Badezimmer. Er sah in den Spiegel und erkannte die Ursache des Kummers. Sein Gesicht. Es... es war schrecklich. Seine Lippen waren zu einem tiefen Rotton verbrannt. Seine Haut war nun in einem reinen Wei\u00DF, und seine Haare waren versengt und waren nun schwarz statt dunkelblond. Vorsichtig bef\u00FChlte er mit seiner Hand sein Gesicht. Es f\u00FChlte sich jetzt ledrig an. Er schaute zur\u00FCck zu seiner Familie und dann wieder in den Spiegel. \u201EJeff,\u201C, sagte Liu, \u201Ees ist nicht so schlimm...\u201C \u201ENicht so schlimm?\u201C, fragte Jeff. \u201EEs ist perfekt!\u201C Seine Familie war total \u00FCberrascht. Jeff begann unkontrolliert zu lachen. Seine Eltern bemerkten, dass sein linkes Auge und seine linke Hand zuckten. \u201E\u00C4hm, Jeff... bist du okay?\u201C \u201EOkay? Ich hab mich noch nie gl\u00FCcklicher gef\u00FChlt! Ha ha ha ha ha haaa, seht mich doch nur an. Dieses Gesicht... es passt perfekt zu mir!\u201C Er konnte nicht aufh\u00F6ren zu lachen. Er streichelte sein Gesicht. Dabei starrte er in den Spiegel und Lachte. Wie war das passiert? Du erinnerst dich sicher noch daran, dass Jeff, als er gegen Randy gek\u00E4mpft hat, brannte in ihm eine Sicherung durch. Jetzt ist er ein durchgeknallter Killer geworden, doch seine Eltern wussten das nicht. \u201EDoktor,\u201C, sagte Jeffs Mom, \u201Eist mein Sohn... in Ordnung? Sie wissen schon, im Kopf meine ich.\u201C \u201EJa, dieses Verhalten ist typisch f\u00FCr Patienten, die viele Schmerzmittel zu sich genommen haben. Wenn sich dieses Verhalten in ein paar Wochen nicht \u00E4ndert, bringen Sie ihn wieder hier her, dann werden wir ihn psychologisch testen.\u201C \u201EOh, gut, vielen Dank, Doktor.\u201C Jeffs Mutter ging zu ihrem Sohn. \u201EJeff, mein Schatz, es ist Zeit zu gehen.\u201C Jeff wandte seinen Blick vom Spiegel ab, sein Gesicht war immer noch zu einem durchgeknallten Grinsen geformt. \u201EOkay, Mama, ha ha haaaaaaaaa!\u201C Seine Mutter packte ihn an der Schulter und brachte ihn zu seinen Anziehsachen. \u201EDas haben wir reinbekommen.\u201C, sagte die Frau an der Rezeption. Jeffs Mutter erkannte, dass es die schwarzen Hosen und der wei\u00DFe Kapuzenpullover waren, die ihr Sohn an diesem schicksalhaften Tag trug. Die Sachen wurden vom Blut ges\u00E4ubert und zusammengeflickt. Jeffs Mutter brachte ihren Sohn wieder in sein Zimmer und lie\u00DF ihn seine Kleidung anziehen. Dann verlie\u00DFen sie das Krankenhaus, ohne zu wissen, dass dies der letzte Tag ihres Lebens sein w\u00FCrde. Sp\u00E4ter in der Nacht, wurde Jeffs Mutter von einem Ger\u00E4usch, das aus dem Bad kam, geweckt. Es klang in etwa so, als ob jemand weint. Sie lief langsam zum Bad, um nachzusehen, was das war. Als sie in das Badezimmer schaute, bot sich ihr ein entsetzlicher Anblick. Jeff hatte sich mit Hilfe eines Messers ein breites L\u00E4cheln in die Wangen geschnitten. \u201EJeff, was tust du denn da?!\u201C, fragte seine Mutter. Jeff sah zu ihr. \u201EIch konnte nicht mehr lachen, Mutti. Es begann nach einer Weile zu schmerzen. Jetzt kann ich f\u00FCr immer lachen.\u201C Jeffs Mutter bemerkte seine Augen, die schwarz umrandet waren. \u201EJeff, deine Augen!\u201C Seine Augen schienen sich niemals zu schlie\u00DFen. \u201EIch konnte mein Gesicht nicht sehen. Ich wurde m\u00FCde, und meine Augen begannen sich zu schlie\u00DFen. Ich hab meine Augenlider weggebrannt, damit ich mich f\u00FCr immer bewundern kann, mein neues Gesicht.\u201C Jeffs Mutter wich langsam zur\u00FCck, sie bemerkte, dass ihr Sohn verr\u00FCckt wurde. \u201EWas ist los, Mami? Bin ich nicht sch\u00F6n?\u201C \u201EDoch, mein Sohn. Doch, das bist du. L-lass mich nur schnell deinen Vater holen, damit er auch dein Gesicht sehen kann.\u201C Sie rannte in das Schlafzimmer und r\u00FCttelte Jeffs Vater wach. \u201ESchatz, hol schnell die Waffe, wir...\u201C Sie hielt inne, als sie Jeff mit einem Messer in der Hand, in der T\u00FCr stehen sah. \u201EMami, du hast gelogen!...\u201C Das war das letzte, das sie h\u00F6rten, als Jeff pl\u00F6tzlich losst\u00FCrmte und beide mit dem Messer ausweidete. Sein Bruder Liu wachte auf, er wurde von irgendeinem L\u00E4rm aufgeschreckt. Er h\u00F6rte nichts weiter, also schloss er einfach seine Augen und versuchte weiter zu schlafen. Als er dabei war, einzuschlafen, \u00FCberkam ihn dieses merkw\u00FCrdige Gef\u00FChl, dass er beobachtet wurde. Er \u00F6ffnete seine Augen, als Jeff ihm eine Hand auf seinen Mund dr\u00FCckte. Langsam erhob Jeff das Messer, bereit es in seinen Bruder zu rammen. Liu schlug wild um sich, um sich aus Jeffs Griff zu befreien. \u201EShhhhhh,\u201C, sagte Jeff. \u201EGeh einfach schlafen!\u201C Kategorie:Jeff the Killer Kategorie:Mord Kategorie:\u00DCbersetzung Kategorie:Lang Kategorie:Geisteskrankheit Kategorie:Kult-CP"@de . . "Jeff was a very funny guy among colleagues but not linking or shot. So one day, he decided to whiten his face with gasoline and itching powder. Although achievement to have a whiter than Michael Jackson skin, itching powder produced a side effect that burned eyelids (Although it is believed that this was actually seen too much porn). To be even more handsome he cut his lips and a smile. However, when he tried to flirt, no chick wanted topic with something as horrifying and he devote himself to murder, and it was rumored in a forum of 4chan that human blood, the new fuel resource would."@en . . "Excerpt from a local Newspaper: OMINOUS UNKNOWN KILLER IS STILL AT LARGE. After weeks of unexplained murders, the ominous unknown killer is still on the rise. After little evidence has been found, a young boy states that he survived one of the killer\u2019s attacks and bravely tells his story. \u201CI had a bad dream and I woke up in the middle of the night,\u201D says the boy, \u201CI saw that for some reason the window was open, even though I remember it being closed before I went to bed. I got up and shut it once more. Afterwards, I simply crawled under my covers and tried to get back to sleep. That\u2019s when I had a strange feeling, like someone was watching me. I looked up, and nearly jumped out of my bed. There, in the little ray of light, illuminating from between my curtains, were a pair of two eyes. These weren\u2019t regular eyes; they were dark, ominous eyes. They were bordered in black and\u2026 just plain out terrified me. That\u2019s when I saw his mouth. A long, horrendous smile that made every hair on my body stand up. The figure stood there, watching me. Finally, after what seemed like forever, he said it. A simple phrase, but said in a way only a mad man could speak. \u201CHe said, \u2018Go To Sleep.\u2019 I let out a scream, that\u2019s what sent him at me. He pulled up a knife; aiming at my heart. He jumped on top of my bed. I fought him back; I kicked, I punched, I rolled around, trying to knock him off me. That\u2019s when my dad busted in. The man threw the knife, it went into my dad\u2019s shoulder. The man probably would\u2019ve finished him off, if one of the neighbors hadn\u2019t alerted the police. \u201CThey drove into the parking lot, and ran towards the door. The man turned and ran down the hallway. I heard a smash, like glass breaking. As I came out of my room, I saw the window that was pointing towards the back of my house was broken. I looked out it to see him vanish into the distance. I can tell you one thing, I will never forget that face. Those cold, evil eyes, and that psychotic smile. They will never leave my head.\u201D Police are still on the look for this man. If you see anyone that fits the description in this story, please contact your local police department. Jeff and his family had just moved into a new neighborhood. His dad had gotten a promotion at work, and they thought it would be best to live in one of those \u201Cfancy\u201D neighborhoods. Jeff and his brother Liu couldn\u2019t complain though. A new, better house. What was not to love? As they were getting unpacked, one of their neighbors came by. \u201CHello,\u201D she said, \u201CI\u2019m Barbara; I live across the street from you. Well, I just wanted to introduce my self and to introduce my son.\u201D She turns around and calls her son over. \u201CBilly, these are our new neighbors.\u201D Billy said hi and ran back to play in his yard. \u201CWell,\u201D said Jeff\u2019s mom, \u201CI\u2019m Margaret, and this is my husband Peter, and my two sons, Jeff and Liu.\u201D They each introduced themselves, and then Barbara invited them to her son\u2019s birthday. Jeff and his brother were about to object, when their mother said that they would love to. When Jeff and his family are done packing, Jeff went up to his mom. \u201CMom, why would you invite us to some kid\u2019s party? If you haven\u2019t noticed, I\u2019m not some dumb kid.\u201D \u201CJeff,\u201D said his mother, \u201CWe just moved here; we should show that we want to spend time with our neighbors. Now, we\u2019re going to that party, and that\u2019s final.\u201D Jeff started to talk, but stopped himself, knowing that he couldn\u2019t do anything. Whenever his mom said something, it was final. He walked up to his room and plopped down on his bed. He sat there looking at his ceiling when suddenly, he got a weird feeling. Not so much a pain, but\u2026 a weird feeling. He dismissed it as just some random feeling. He heard his mother call him down to get his stuff, and he walked down to get it. The next day, Jeff walked down stairs to get breakfast and got ready for school. As he sat there, eating his breakfast, he once again got that feeling. This time it was stronger. It gave him a slight tugging pain, but he once again dismissed it. As he and Liu finished breakfast, they walked down to the bus stop. They sat there waiting for the bus, and then, all of a sudden, some kid on a skateboard jumped over them, only inches above their laps. They both jumped back in surprise. \u201CHey, what the hell?\u201D The kid landed and turned back to them. He kicked his skate board up and caught it with his hands. The kid seems to be about twelve; one year younger than Jeff. He wears a Aeropostale shirt and ripped blue jeans. \u201CWell, well, well. It looks like we got some new meat.\u201D Suddenly, two other kids appeared. One was super skinny and the other was huge. \u201CWell, since you\u2019re new here, I\u2019d like to introduce ourselves, over there is Keith.\u201D Jeff and Liu looked over to the skinny kid. He had a dopey face that you would expect a sidekick to have. \u201CAnd he\u2019s Troy.\u201D They looked over at the fat kid. Talk about a tub of lard. This kid looked like he hadn\u2019t exercised since he was crawling. \u201CAnd I,\u201D said the first kid, \u201Cam Randy. Now, for all the kids in this neighborhood there is a small price for bus fare, if you catch my drift.\u201D Liu stood up, ready to punch the lights out of the kid\u2019s eyes when one of his friends pulled a knife on him. \u201CTsk, tsk, tsk, I had hoped you would be more cooperative, but it seems we must do this the hard way.\u201D The kid walked up to Liu and took his wallet out of his pocket. Jeff got that feeling again. Now, it was truly strong; a burning sensation. He stood up, but Liu gestured him to sit down. Jeff ignored him and walked up to the kid. \u201CListen here you little punk, give back my bro\u2019s wallet or else.\u201D Randy put the wallet in his pocket and pulled out his own knife. \u201COh? And what will you do?\u201D Just as he finished the sentence, Jeff popped the kid in the nose. As Randy reached for his face, Jeff grabbed the kid\u2019s wrist and broke it. Randy screamed and Jeff grabbed the knife from his hand. Troy and Keith rushed Jeff, but Jeff was too quick. He threw Randy to the ground. Keith lashed out at him, but Jeff ducked and stabbed him in the arm. Keith dropped his knife and fell to the ground screaming. Troy rushd him too, but Jeff didn\u2019t even need the knife. He just punched Troy straight in the stomach and Troy went down. As he fell, he puked all over. Liu could do nothing but look in amazement at Jeff. \u201CJeff how\u2019d you?\u201D that was all he said. They saw the bus coming and knew they\u2019d be blamed for the whole thing. So they started running as fast as they could. As they ran, they looked back and saw the bus driver rushing over to Randy and the others. As Jeff and Liu made it to school, they didn\u2019t dare tell what happened. All they did was sit and listen. Liu just thought of that as his brother beating up a few kids, but Jeff knew it was more. It was something, scary. As he got that feeling he felt how powerful it was, the urge to just, hurt someone. He didn\u2019t like how it sounded, but he couldn\u2019t help feeling happy. He felt that strange feeling go away, and stay away for the entire day of school. Even as he walked home due to the whole thing near the bus stop, and how now he probably wouldn\u2019t be taking the bus anymore, he felt happy. When he got home his parents asked him how his day was, and he said, in a somewhat ominous voice, \u201CIt was a wonderful day.\u201D Next morning, he heard a knock at his front door. He walked down to find two police officers at the door, his mother looking back at him with an angry look."@en . "Jeff the Killer"@es . "125"^^ . . "Zalgo"@en . . . "Jeff was born on May 19, 1997. He lived in a city in Oregon with his parents, Johnathan and Margraet, and his older brother, Liu. When Jeff was 10, his father, a police officer, got promoted to FBI and so the Wood family moved to another town. Jeff and Liu both went to the different schools, Jeff going into 4th grade and Liu going into 11th grade. Jeff became friends with Scott Handes, a young boy who wanted to be a hairdresser, Timothy Jackson and his cousin Richard Stevens who both liked to wear masks. Jeff got along well with Liu's new friends Jane Thomspon, Jack Lessner, Benjamin Drowning, Nina Perez, and Renee Johanson. Many of Liu's friends became attracted to Jeff because of his cute appearance and kind and creative personality. Jeff got along well with Liu's girlfriend Lucy Cartell"@en . "Alive, Murdering"@en . "Chaotic Evil"@en . . . . "Despu\u00E9s de semanas de asesinatos inexplicables, el desconocido asesino todav\u00EDa ronda por este lugar. Tras las escasas pruebas encontradas, una joven afirma que sobrevivi\u00F3 a uno de los ataques del presunto asesino. Con valent\u00EDa, nos cuenta su historia.right|310px|Jeff el Asesino \"Tuve un mal sue\u00F1o y me despert\u00E9 en medio de la noche\", dice la joven, \"vi que por alguna raz\u00F3n la ventana estaba abierta, aunque recuerdo que la cerr\u00E9 antes de irme a la cama. Me levant\u00E9 y la cerr\u00E9 una vez m\u00E1s. Luego, simplemente me met\u00ED debajo de las s\u00E1banas y trat\u00E9 de volver a dormir. Fue entonces cuando tuve una sensaci\u00F3n extra\u00F1a, como si alguien me estuviera observando. Mir\u00E9 hacia arriba y casi salto de la cama. Ah\u00ED, descubiertos por el peque\u00F1o rayo de luz que iluminaba entre las cortinas, hab\u00EDa un par de ojos. No eran ojos normales, sino oscuros y siniestros, bordeados de negro. En ese momento vi su boca. Una sonrisa ancha, tan horrenda que hizo que todos los pelos del cuerpo se me erizaran. La figura se qued\u00F3 all\u00ED, mir\u00E1ndome. Finalmente, despu\u00E9s de lo que pareci\u00F3 una eternidad, habl\u00F3. Dijo algo, una simple frase, pero dicho de una manera que solo un loco podr\u00EDa hacerlo: Se me escap\u00F3 un grito. \u00C9l sac\u00F3 un cuchillo. Su objetivo era mi coraz\u00F3n, salt\u00F3 a mi cama, pero yo me defend\u00ED. Le di una patada, que \u00E9l esquiv\u00F3, en seguida me derrib\u00F3 de un golpe y me sujet\u00F3. Fue entonces cuando mi padre entr\u00F3. El hombre lanz\u00F3 su cuchillo, como respondiendo a un acto reflejo, que atraves\u00F3 el hombro de mi padre. Probablemente habr\u00EDa acabado con \u00E9l de no ser porque uno de los vecinos alert\u00F3 a la polic\u00EDa, quien hab\u00EDa sorprendido al intruso cruzando el techo de nuestra casa. La polic\u00EDa descendi\u00F3 de sus coches patrulleros. Incluso yo me qued\u00E9 anonadada cuando escuch\u00E9 sus pisadas en el c\u00E9sped de la entrada: hab\u00EDa sido muy silenciosa y precavida, por alguna raz\u00F3n que no tardar\u00EDa en conocer. El hombre se volte\u00F3, mientras la puerta principal se quebraba ante los golpes de los polic\u00EDas armados, y huy\u00F3 por el pasillo. Escuch\u00E9 un ruido, como si se hubiera roto un cristal. Cuando sal\u00ED de mi cuarto, vi que la ventana que estaba apuntando hacia la parte posterior de mi casa se hab\u00EDa roto. Lo vi desaparecer en la distancia. Te puedo asegurar una cosa: nunca olvidar\u00E9 esa cara, aquellos ojos fr\u00EDos y esa sonrisa psic\u00F3tica nunca saldr\u00E1n de mi cabeza. La polic\u00EDa todav\u00EDa est\u00E1 en la b\u00FAsqueda de este hombre. Si ves a alguien que encaja con la descripci\u00F3n del sujeto de esta an\u00E9cdota, por favor, ponte en contacto con su departamento de polic\u00EDa local. Ahora que sabes un poco sobre Jeff, seguramente te preguntar\u00E1s por qu\u00E9 lo hace. Para saberlo, tendremos que retroceder un poco m\u00E1s en el pasado. Jeff y su familia acababan de mudarse a un nuevo vecindario. Su padre hab\u00EDa conseguido un ascenso en el trabajo. Pens\u00F3 que ser\u00EDa mejor vivir en una de esas casas de \"fantas\u00EDa\". Sin embargo, Jeff y su hermano Liu no pod\u00EDan quejarse. Mientras desempacaban, uno de sus vecinos pas\u00F3 por all\u00ED, era una mujer relativamente joven. \"Buenos d\u00EDas, soy B\u00E1rbara, vivo al otro lado de la calle, solo quer\u00EDa presentarme a m\u00ED y a mi hijo\", se da la vuelta y llama a su hijo, \"Billy, estos son nuestros nuevos vecinos.\" Billy dijo hola y corri\u00F3 de nuevo a jugar en su patio. \u201CBueno\u201D, empez\u00F3 la madre de Jeff, \"Yo soy Margaret, este es mi marido Peter, aqu\u00ED est\u00E1n mis dos hijos, Jeff y Liu.\" Cada uno de ellos se present\u00F3, B\u00E1rbara los invit\u00F3 al cumplea\u00F1os de su hijo. Jeff y su hermano intentaron protestar, pero su madre acept\u00F3 encantada. Cuando B\u00E1rbara por fin se fue, Jeff encar\u00F3 a su madre. \"Jeff\", replica su madre, \"Nos acabamos de mudar aqu\u00ED, debemos demostrar que queremos pasar tiempo con nuestros vecinos. Iremos a esa fiesta.\" Jeff intentaba protestar, pero se detuvo, sabiendo que \u00E9l no pod\u00EDa hacer nada. Siempre que su mam\u00E1 dec\u00EDa algo, era definitivo. Jeff se encierra en su cuarto y se deja caer sobre su cama. \u00C9l se acuesta all\u00ED mirando su techo, poco a poco lo invade una extra\u00F1a sensaci\u00F3n. No es tanto un dolor, pero s\u00ED una sensaci\u00F3n extra\u00F1a. Lo ignora y lo confunde con un sentimiento al azar, de esos que te persiguen cuando experimentas una duda muy profunda. Al d\u00EDa siguiente, Jeff se prepara para la escuela. Mientras estaba sentado, tomando su desayuno, una vez m\u00E1s padece esa sensaci\u00F3n, esta vez m\u00E1s fuerte. Y le afligi\u00F3 un dolor, como un leve tir\u00F3n, pero nuevamente lo ignor\u00F3. Liu y \u00E9l terminaron su desayuno y se dirigieron hasta la parada de autob\u00FAs. Mientras aguardaban, un chico montado en una patineta salta sobre ellos, a solo unos cent\u00EDmetros por encima de sus rodillas. Ambos se sobrecogen por la sorpresa. El chico se cay\u00F3 y se volte\u00F3 hacia ellos. Pate\u00F3 la patineta y, al rebotar esta por uno de sus costados, la sostuvo con sus manos. El chico parece tener cerca de doce, un a\u00F1o menor que Jeff. Lleva una camisa de Aeropostal y pantalones vaqueros azules algo rasgados. De repente, aparecen otros dos chicos. Uno de ellos es s\u00FAper delgado y el otro es enorme. Liu se puso de pie, listo para golpear al chico, pero sus dos amigos levantan sendas navajas hacia \u00E9l, en actitud ofensiva. Keith le peg\u00F3 un pu\u00F1etazo en el est\u00F3mago a Liu, y Troy lo estrech\u00F3 contra el piso. Randy se acerc\u00F3 a Liu, rebuscando en sus bolsillos y extrajo, al fin, una billetera. Jeff, inm\u00F3vil, padec\u00EDa esa sensaci\u00F3n desagradable, fr\u00EDa, erizada de ardores insoportables. Ahora ha sido muy potente, demasiado potente. Se pone de pie, pero Liu le hace gestos para que vuelva a sentarse en la banca de espera. Jeff lo ignora y se acerca a los chicos. Randy guarda la billetera en su bolsillo y saca su cuchillo. \"\u00BFAh s\u00ED? \u00BFY qu\u00E9 vas a hacer?\", se mofa, mientras desfila su cuchillo frente a la cara de Jeff. Pero este, en un movimiento r\u00E1pido, toma la mu\u00F1eca de Randy y se la rompe. Randy solt\u00F3 un terrible grito; de inmediato, Jeff tom\u00F3 el cuchillo ca\u00EDdo. Troy y Keith se asustaron, indecisos ante los chillidos de dolor de su l\u00EDder, y trataron de huir, pero Jeff es demasiado r\u00E1pido. Lanza a Randy al suelo y arremete contra Keith, apu\u00F1al\u00E1ndolo en el brazo. Keith se arranca el cuchillo y lo deja caer al piso, cayendo al suelo en medio de gritos espantosos. Troy contin\u00FAa corriendo, pero Jeff logra alcanzarlo. No necesita ni siquiera el cuchillo. Le aprieta la garganta y con la otra mano le da de lleno en el est\u00F3mago una serie de pu\u00F1etazos, que obligan a Troy a vomitar incluso la cena de la noche pasada. Liu est\u00E1 perplejo, mudo de asombro. \"Jeff, \u00BFc\u00F3mo?\", susurra brevemente. Saben que ser\u00E1n culpados por todo el asunto, as\u00ED que empiezan a correr tan r\u00E1pido como les es posible. En tanto corren, ladean sus rostros hacia atr\u00E1s y logran ver al conductor del autob\u00FAs corriendo hacia Randy y sus compinches. Cuando Jeff y Liu llegaron a la escuela, no se atrevieron a contar lo que pas\u00F3. Todo lo que hacen es sentarse y escuchar. Liu se apacig\u00FCaba pensando en que su hermano solo hab\u00EDa golpeado a unos cuantos chicos, pero Jeff disfrutaba del oscuro goce de sentirse poderoso, superior, la necesidad de lastimar por el mero placer de demostrarlo. Cuando lleg\u00F3 a casa, sus padres le preguntaron c\u00F3mo hab\u00EDa sido su d\u00EDa, a lo que Jeff respondi\u00F3 con una voz un tanto desanimada: A la ma\u00F1ana siguiente, oy\u00F3 que llamaban a su puerta. Camin\u00F3 hacia abajo para encontrar a dos polic\u00EDas en la puerta y a su madre mir\u00E1ndolo con expresi\u00F3n de enojo. La mirada de Jeff se sepult\u00F3 en el suelo. \"Hijo\", se pronunci\u00F3 uno de los polic\u00EDas, \"encontramos a tres chicos, dos apu\u00F1alados y uno tiene un moret\u00F3n en el est\u00F3mago, tenemos varios testigos de que los vieron huyendo de la escena. Ahora, \u00BFqu\u00E9 tienes que decir ante esto?\". Jeff sab\u00EDa que era in\u00FAtil. \u00C9l pod\u00EDa decir que su hermano y \u00E9l hab\u00EDan sido atacados por ellos, pero no hab\u00EDa pruebas de tal hecho. No podr\u00EDa decir que no estaban huyendo, porque a decir verdad s\u00ED lo hac\u00EDan. As\u00ED que Jeff no pod\u00EDa defender ni a Liu ni excusarse a s\u00ED mismo. Jeff no pod\u00EDa hacerlo, ya que fue \u00E9l quien golpe\u00F3 a todos los ni\u00F1os. \"Se\u00F1or... Fui yo\", declar\u00F3 Jeff, \"yo fui quien atac\u00F3 a los ni\u00F1os, Liu trat\u00F3 de detenerme, pero no pudo.\" El polic\u00EDa mir\u00F3 a su compa\u00F1ero y ambos se sorprendieron. \"\u00A1Esperen!\", grit\u00F3 Liu. Todos se sorprendieron al verlo sosteniendo un cuchillo. Los oficiales sacaron sus armas y apuntaron a Liu, \"Esperen por favor, no disparen, Jeff es inocente yo hice todo, perd\u00ED el control, me golpearon un poco esos punks y me enoj\u00E9. Tengo las marcas para probarlo.\" \u00C9l levant\u00F3 su camisa para revelar heridas y moretones, como si hubiera estado en una lucha. \"Hijo, solo tienes que dejar el cuchillo\", dijo el oficial. Liu solt\u00F3 el cuchill, levant\u00F3 las manos y se acerc\u00F3 a los oficiales. \"No, Liu, fui yo, \u00A1yo Lo hice!\", gem\u00EDa Jeff con l\u00E1grimas corriendo por su rostro. \"\u00BFEh?, pobre hermano, tratando de tomar la culpa de lo que hice\", sonri\u00F3 tristemente Liu. La polic\u00EDa llev\u00F3 a Liu a la patrulla. La madre de Jeff puso las manos sobre sus hombros. Jeff observa con impotencia c\u00F3mo la patrulla se aleja. Unos minutos m\u00E1s tarde, el padre de Jeff se detiene en el camino de entrada, examina r\u00E1pidamente la cara de Jeff y sabe que algo anda mal. Jeff no puede responder. Sus cuerdas vocales est\u00E1n tensas por el llanto. En cambio, la madre de Jeff lleva a su padre a una habitaci\u00F3n aparte. Jeff llora sin descanso. Tras una hora de pensamientos extraviados y deseos fallecidos, vuelve a entrar a la casa. Sus padres est\u00E1n tristes y decepcionados. \u00C9l solo quiere a dormir, en la esperanza de que el sue\u00F1o le haga olvidar sus males. Pasaron varios d\u00EDas, sin noticias sobre Liu. No hay amigos para distraerse, nada m\u00E1s que tristeza y culpabilidad; por lo menos, hasta el s\u00E1bado, d\u00EDa en que Jeff se despert\u00F3 y vio a su madre jovial y risue\u00F1a. \"Jeff, hoy es el d\u00EDa\", saluda mientras abre las cortinas y la luz alumbra el cuarto de Jeff. \"\u00BFQu\u00E9, qu\u00E9 d\u00EDa es hoy?\", pregunta Jeff semidormido. \"Hoy es el cumplea\u00F1os de Billy\", le responde su madre. Jeff se despierta r\u00E1pidamente. Hay una larga pausa. La madre de Jeff sale de la habitaci\u00F3n y baja para prepararse. Jeff lucha por levantarse, realmente no tiene \u00E1nimos de hacerlo. Elige al azar una camisa y un par de pantalones vaqueros y baja por las escaleras. Su madre y padre se han vestido muy formalmente. \"Mejor ve y busca otra cosa\", le recomienda su madre, disimulando su fastidio con una sonrisa. \"Jeff, a esta fiesta tienes que ir bien vestido, si quieres causar una buena impresi\u00F3n\", explica su padre. Jeff empieza a gru\u00F1ir y vuelve a subir a su habitaci\u00F3n. \"\u00A1No tengo nada de ropa elegante!\", grita desde las escaleras. \"Solo tienes que elegir algo decente\", insiste su madre. Mira a su alrededor, pero no encuentra nada \"decente\". En su armario hay un par de pantalones de vestir negros que ten\u00EDa para las ocasiones especiales, pero le hace falta una camisa que combine perfectamente. Hurgando durante unos minutos todav\u00EDa, lidiando con que eso s\u00ED encaja y aquello no, logra toparse con una sudadera con capucha blanca, tendida en una silla. Le convence, as\u00ED que la usa. \"\u00BFEso es lo que llevar\u00E1s?\", le preguntan sus padres. Su madre mira el reloj. Cruzan la calle hacia la casa de Bill. Tocan a la puerta, siendo recibidos en el acto por B\u00E1rbara junto y su esposo, quienes los invitan a pasar. Dentro de la casa abundan los adultos, Jeff no descubre el menor indicio de un ni\u00F1o. \"Los chicos est\u00E1n en el patio, Jeff\u2026 \u00BFQu\u00E9 te parece si conoces a algunos de los ni\u00F1os?\", le invita B\u00E1rbara alegremente. En efecto, los ni\u00F1os est\u00E1n corriendo por el patio en trajes de vaqueros y se disparan los unos a los otros con pistolas de pl\u00E1stico. Jeff se queda de pie, algo inc\u00F3modo. Entonces un chico se le acerca y le entrega una pistola de juguete y un sombrero. El chico lo mira con expresi\u00F3n de cachorrito enternecedor. \"Por fa\", suplica. \"Est\u00E1 bien\", murmura Jeff. Se pone el sombrero y finge dispararle a los ni\u00F1os. Al principio piensa que es totalmente rid\u00EDculo, pero luego comienza a sentir que es realmente divertido. Puede que no sea algo s\u00FAper genial, pero es la primera vez que \u00E9l ha hecho algo que tiene fuera de su mente a Liu. As\u00ED que juega con los ni\u00F1os por un rato hasta que escucha un ruido, como de pesadas y diminutas ruedas girando en sus ejes. Luego, algo lo golpea en la nariz, parece una piedra. Cuando reacciona, se encuentra ante Randy, Troy y Keith, todos acaban de saltar a trav\u00E9s de la valla, balance\u00E1ndose en sus patinetas. Jeff deja caer el arma de juguete y se quita el sombrero. Randy le clava en los ojos una mirada llena de ardiente odio. \"Creo que estamos a mano, despu\u00E9s de todo, los venc\u00ED a todos ustedes\u2026 \u00A1Son una mierda!\", le espet\u00F3 Jeff. Randy se lanza sobre Jeff. Los dos caen al suelo. Randy golpea a Jeff en la nariz, y Jeff lo agarra por las orejas y le da de cabezazos. Luego lo aparta de un fuerte empuj\u00F3n. Los ni\u00F1os gritaban, corriendo donde sus padres, quienes a\u00FAn estaban dentro de la casa. Troy y Keith desenfundan pistolas de sus bolsillos: Randy saca un cuchillo y apu\u00F1ala a Jeff en su hombro, quien pierde el equilibrio al intentar evitar la hoja fr\u00EDa del arma. Randy se le abalanz\u00F3 sin darle tiempo de respirar, cubri\u00E9ndole el rostro de patadas. Jeff hizo fuerzas y tom\u00F3 del pie a Randy, torci\u00E9ndolo a sangre fr\u00EDa. Mientras Randy chilla, hecho un ovillo, Jeff se levanta y se dispone a retirarse cuanto antes. Pero entonces la mano de Troy le detiene, cogiendo su hombro herido. Toma a Jeff por el cuello, sin dejar de apretar la herida de su hombro, y lo lanza contra el piso. Cuando Jeff trata de ponerse de pie, recibe una patada por parte de Randy, descargando m\u00E1s patadas hasta que le obliga a escupir sangre. Coge a Jeff del brazo y lo avienta fuera del patio, a la cocina. Toma una botella de vodka, puesta sobre la mesa, y rompe el cristal en la cabeza de Jeff. \"\u00A1Pelea!\", vocifera Randy, fuera de s\u00ED, empujando a Jeff a la sala de estar a fuerza de patadas y pu\u00F1etazos, \"Vamos, Jeff, \u00A1m\u00EDrame!\". Jeff levanta la vista, con el rostro ensangrentado. Jeff empieza a levantarse. Jeff permanece en silencio, con la sangre y el vodka goteando de su rostro. Esa extra\u00F1a sensaci\u00F3n carcome su coraz\u00F3n, arde en sus venas, ese impulso animal de supervivencia que se pervierte, que adquiere el fuego de la locura primitiva. En ese momento algo sucede dentro de Jeff. Todo pensamiento piadoso ha muerto, toda represi\u00F3n racional ha desaparecido, excepto el deseo de la muerte, la capacidad de engendrar dolor por el placer de saborear el sufrimiento ajeno. Incluso experimenta un vigor, una energ\u00EDa poderosa que alimenta sus m\u00FAsculos, que frunce su entrecejo y oprime su cerebro al m\u00E1ximo de adrenalina. No, no hay pensamientos, no hay siquiera una palabra en su mente, solo instintos, impulsos terribles e insondables como la naturaleza. Alza el pu\u00F1o y derriba a Randy, quien ha estado desprevenido, hablando de m\u00E1s. Instant\u00E1neamente, en cuesti\u00F3n de segundos, concentra la fuerza de su cuerpo en su pu\u00F1o y lo imprime directo en el coraz\u00F3n del pobre diablo. Randy jadea, cubierto de abundante sudor, agit\u00E1ndose con desesperaci\u00F3n. Golpe tras golpe, Jeff le arranc\u00F3 su \u00FAltimo aliento. Todo el mundo est\u00E1 mirando a Jeff ahora. Los padres, los ni\u00F1os llorando, incluso Troy y Keith. A pesar de que esos dos tiemblan sin control ante su horrible mirada, sostienen sus armas, apunt\u00E1ndolo. Jeff, veloz, se precipita sobre las escaleras, mientras Troy y Keith abren fuego hasta agotar in\u00FAtilmente sus balas. Jeff se encierra en el ba\u00F1o. Toma el peque\u00F1o estante donde reposan utensilios hig\u00FCi\u00E9nicos, como la toalla y el cepillo de dientes, y lo arranca de la pared. Troy y Keith golpean la puerta del ba\u00F1o, forcejeando. Jeff, entonces, los recibe con el estante en la cabeza, el cual desploma a Troy, dej\u00E1ndolo inconsciente. Keith, que es m\u00E1s \u00E1gil, se inclina y toma impulso sobre sus pies, esquivando los pu\u00F1os de Jeff y reteni\u00E9ndolo contra la pared, hundiendo las u\u00F1as en su garganta. Desde lo alto de un escaparate superior, el recipiente de lej\u00EDa se tambale\u00F3 por el impacto y termin\u00F3 por derramarse. Ambos se quemaron, chillando alocadamente por el escozor. Jeff se sec\u00F3 los ojos con el dorso de su manga y, a ciegas, le propin\u00F3 a Keith unos cuantos golpes en el cr\u00E1neo con el estante arrancado, que recogi\u00F3 del suelo. Mientras se desangraba lentamente, a Keith se le escap\u00F3 una sonrisa siniestra. \"\u00BFQu\u00E9 es tan gracioso?\", pregunt\u00F3 Jeff, desconcertado. Keith sac\u00F3 un encendedor. \"Lo que es gracioso\", dijo, en tanto activaba el aparato y la llama ard\u00EDa en la punta del encendedor, \"es que t\u00FA est\u00E1s cubierto de lej\u00EDa y alcohol.\"' Keith tir\u00F3 el encendedor sobre Jeff. Tan pronto como la llama entr\u00F3 en contacto con \u00E9l, encendi\u00F3 el alcohol del vodka. El alcohol lo quemaba... La lej\u00EDa le blanqueaba la piel... Jeff dej\u00F3 escapar un grito terrible, sinti\u00E9ndose desmayar del dolor. Corri\u00F3 por el pasillo, desesperado, aullando, y cay\u00F3 por las escaleras. Todo el mundo empez\u00F3 a gritar, despavorido, procurando auxiliar al adolescente en llamas, casi muerto, tendido en el piso. Lo \u00FAltimo que vio Jeff era a su madre y a los otros padres de familia tratando de apagar las llamas. Cuando despert\u00F3, ten\u00EDa un yeso envuelto alrededor de su rostro. No pod\u00EDa ver nada, tambi\u00E9n sinti\u00F3 el peso de otro yeso en su hombro. Trat\u00F3 de levantarse, pero se desplom\u00F3. Se sent\u00EDa tan d\u00E9bil y enfermizo... Una enfermera se apresur\u00F3 a ayudarlo. \"No creo que puedas salir de la cama todav\u00EDa\", le dijo. Jeff se sent\u00F3 en su lecho, confundido. Finalmente, despu\u00E9s de unas horas, oy\u00F3 la voz de su madre. Jeff no pod\u00EDa responder, su rostro estaba cubierto por el yeso: era incapaz de hablar. Jeff por poco pega un salto de alegr\u00EDa que le habr\u00EDa retirado el tubo que conectaba su brazo al suero. Su madre lo abraz\u00F3 y le dijo adi\u00F3s. Las siguientes semanas lo visitaron sus familiares y, al cabo de unos meses, lleg\u00F3 el d\u00EDa en que sus vendas habr\u00EDan de desplegarse. Su familia se reuni\u00F3 para presenciar c\u00F3mo remov\u00EDan el \u00FAltimo vendaje de su rostro. \"Esperemos lo mejor\", dijo el m\u00E9dico. R\u00E1pidamente tir\u00F3 de la \u00FAltima venda, dejando expuesto el rostro de Jeff. La madre de Jeff dio gritos. Jeff not\u00F3 los rostros atemorizados de Liu y su padre \"\u00BFQu\u00E9? \u00BFQu\u00E9 pas\u00F3?\", susurr\u00F3 Jeff. Sali\u00F3 corriendo de la cama y corri\u00F3 hacia el ba\u00F1o. Se mir\u00F3 en el espejo y comprendi\u00F3 la angustia de su madre y el temor de su padre y su hermano. Su rostro. Su rostro es horrible, sus labios se han quemado, semejantes a una sombra profunda de color rojo; la piel que se extiende sobre su faz es blanca como la nieve, y su pelo chamuscado ofrece a la vista el negro marchito que reemplaz\u00F3 a su cabellera casta\u00F1a. Desliz\u00F3 una mano por su rostro. Se sent\u00EDa como cuero. Volvi\u00F3 a mirar a su familia y luego al espejo. \"Jeff\", suspir\u00F3 Liu, \"No est\u00E1 tan mal...\" \"\u00BFNo es tan malo?\", murmur\u00F3 Jeff, \"\u00A1Es perfecto!\" Su familia qued\u00F3 completamente sorprendida. Jeff comenz\u00F3 a re\u00EDr incontrolablemente, sus padres notaron que sus manos temblaban. No pod\u00EDa parar de re\u00EDr. \u00C9l se acarici\u00F3 el rostro, mientras se miraba en el espejo. \u00BFPor qu\u00E9 se comportaba as\u00ED? Ustedes recordar\u00E1n que cuando Jeff pele\u00F3 con Randy su mente fue devastada por la locura, una que dorm\u00EDa en su esp\u00EDritu y que se alz\u00F3 infernal y demon\u00EDaca cuando su juicio cr\u00EDtico no pudo contener m\u00E1s los instintos oscuros de Jeff. \"Doctor\", inquiri\u00F3 la madre de Jeff, \"\u00BFEst\u00E1 bien mi hijo... Bueno, ya sabe, de la cabeza.\" La madre de Jeff se acerc\u00F3 a este: Jeff mira hacia otro lado del espejo, su cara todav\u00EDa se ensancha en una sonrisa loca. Su madre lo tom\u00F3 del hombro y lo condujo despacio a tomar su ropa. \"Esto es lo que tra\u00EDa\", se limit\u00F3 a decir la se\u00F1ora de la recepci\u00F3n. Los pantalones de vestir negro y la sudadera blanca se hallaban libres de rastros de sangres. La madre de Jeff lo visti\u00F3 dentro de una habitaci\u00F3n peque\u00F1a. El crep\u00FAsculo de la tarde enrojec\u00EDa el cielo cuando la familia de Jeff volvi\u00F3 a casa, ignorantes de que ese ser\u00EDa su \u00FAltimo d\u00EDa. M\u00E1s tarde, a mitad de la noche, la madre de Jeff se despert\u00F3 por causa de un sonido proveniente del cuarto de ba\u00F1o. Parec\u00EDa el ruido de llanto y de suspiros entrecortados. Intrigada, se aproxim\u00F3 al ba\u00F1o y abri\u00F3 la puerta. El espect\u00E1culo era horrendo. Jeff hab\u00EDa tomado un cuchillo y se hab\u00EDa tallado una sonrisa de oreja a oreja, surcando sus mejillas exageradamente. Jeff mir\u00F3 a su madre. La madre de Jeff not\u00F3 sus ojos, rodeados de negro, ni siquiera pesta\u00F1eaba. La madre de Jeff retrocedi\u00F3 lentamente. Ella corri\u00F3 a la habitaci\u00F3n y sacudi\u00F3 al padre de Jeff. \"Mi amor, saca el arma que...\", se detuvo cuando vio a Jeff en la puerta, con un cuchillo. Eso es lo \u00FAltimo que dijo Jeff, antes de lanzarse contra ellos con el cuchillo de carnicero en alto. Su hermano Liu despert\u00F3 de improviso con un desagradable sabor en la boca y el coraz\u00F3n palpit\u00E1ndole a mil por hora. Crey\u00F3 que era cuesti\u00F3n de un mal sue\u00F1o, as\u00ED que cerr\u00F3 los ojos. Cuando se encontraba a un paso de sumirse en el sue\u00F1o, tuvo la extra\u00F1a sensaci\u00F3n de que alguien lo estaba observando. Mir\u00F3 hacia arriba, pero antes de poder decir algo, la mano de Jeff cubri\u00F3 su boca. Poco a poco, su propio hermano levant\u00F3 el cuchillo, con la muerte sombr\u00EDa en sus ojos. Liu se esforz\u00F3 por incorporarse, luch\u00F3 y patale\u00F3, pero el ox\u00EDgeno hu\u00EDa de su pecho, ahog\u00E1ndose. Entonces Jeff le susurr\u00F3 con una sonrisa gigantesca y retorcida:"@es . . "Jeff the Killer"@fr . "Jeff The Killer"@en . "Blue"@en . "2012-08-12"^^ . "Jeff"@en . "Zalgo"@en . . . . "Jeff The Killer es una historia de ficci\u00F3n muy popular por lo general acompa\u00F1ado de una imagen de un hombre p\u00E1lido, con rostro sonriente y sin nariz. La imagen es a veces subtitulada con \"Go To Sleep\" escrito en rojo. Adem\u00E1s del creepypasta, tambi\u00E9n es popular como una imagen bastante extendida por la red."@es . "Jeff was a very funny guy among colleagues but not linking or shot. So one day, he decided to whiten his face with gasoline and itching powder. Although achievement to have a whiter than Michael Jackson skin, itching powder produced a side effect that burned eyelids (Although it is believed that this was actually seen too much porn). To be even more handsome he cut his lips and a smile. However, when he tried to flirt, no chick wanted topic with something as horrifying and he devote himself to murder, and it was rumored in a forum of 4chan that human blood, the new fuel resource would. A nice winter night, Jeff was under the camel neighborhood. Seeing that criminal wearing gypsy, decided to try some LSD and the next day woke up with a cut nose and piles in the butt. This pissed him but when he also had drugs and vodka in his bed, relaxed and evening continued killing more people. Since that day, Jeff is a junkie is looking and thus captures the cops, street gangs as going to steal drugs."@en . . . "Speed"@en . "Creepypasta"@en . . . "Melee"@en . . . "Bad"@en . . . . "Insane Psychotic Human"@en . . "Jeff the Killer"@en . "6.31152E8"^^ . "Black"@en . "Human"@en . "Serial killer"@en . "Jeff the Killer"@en . . "Insane,"@en . "Excerpt from a local Newspaper: OMINOUS UNKNOWN KILLER IS STILL AT LARGE. After weeks of unexplained murders, the ominous unknown killer is still on the rise. After little evidence has been found, a young boy states that he survived one of the killer\u2019s attacks and bravely tells his story. Police are still on the look for this man. If you see anyone that fits the description in this story, please contact your local police department. \u201CMom, why would you invite us to some kid\u2019s party? If you haven\u2019t noticed, I\u2019m not some dumb kid.\u201D"@en . "Jeff the Killer is a Creepypasta character. He has a very pale, noseless face, long black hair, his eyes are large and wide open and he has a big and creepy smile on his face. He appears in screamers such as Anne.jpg, Agor.io and others."@en . . . . "Matthew"@en . . . . . "310.0"^^ . . "Jeff and his family had just moved into a new neighborhood. His dad had gotten a promotion at work, and they thought it would be best to live in one of those \"fancy\" neighborhoods. Jeff and his brother Liu couldn't complain though. A new, better house. What was not to love? As they were getting unpacked, one of their neighbors came by. \"Hello,\" she said, \"I'm Barbara; I live across the street from you. Well, I just wanted to introduce my self and to introduce my son.\" She turns around and calls her son over. \"Billy, these are our new neighbors.\" Billy said hi and ran back to play in his yard."@en . . . . . "Wycinek z lokalnej gazety: NIEZNANY Z\u0141OWIESZCZY MORDERCA DALEJ NA WOLNO\u015ACI. Po tygodniach niewyja\u015Bnionych zab\u00F3jstw, gro\u017Any i tajemniczy morderca wci\u0105\u017C powi\u0119ksza liczb\u0119 swoich ofiar. Znaleziono jednak m\u0142odego ch\u0142opca, kt\u00F3ry twierdzi, \u017Ce prze\u017Cy\u0142 atak zab\u00F3jcy i odwa\u017Cnie opowiada swoj\u0105 histori\u0119... \"Mia\u0142em z\u0142y sen i obudzi\u0142em si\u0119 w \u015Brodku nocy.\" m\u00F3wi ch\u0142opiec. ,,Zauwa\u017Cy\u0142em, \u017Ce z jakiego\u015B powodu okno by\u0142o otwarte, chocia\u017C pami\u0119tam, \u017Ce zamyka\u0142em je, zanim po\u0142o\u017Cy\u0142em si\u0119 spa\u0107. Wsta\u0142em wi\u0119c z \u0142\u00F3\u017Cka, \u017Ceby je zamkn\u0105\u0107 ponownie. W ko\u0144cu wgramoli\u0142em si\u0119 z powrotem pod ko\u0142dr\u0119 i pr\u00F3bowa\u0142em zasn\u0105\u0107. To w\u0142a\u015Bnie wtedy ogarn\u0119\u0142o mnie dziwne uczucie, jakby kto\u015B mnie obserwowa\u0142. Otworzy\u0142em oczy i o ma\u0142o nie wyskoczy\u0142em z \u0142\u00F3\u017Cka. Tam, w ma\u0142ym strumieniu \u015Bwiat\u0142a wpadaj\u0105cym spomi\u0119dzy zas\u0142on, zobaczy\u0142em par\u0119 oczu. To nie by\u0142y normalne oczy; te by\u0142y mroczne, z\u0142owieszcze, otoczone czerni\u0105\u2026 przera\u017Ca\u0142y mnie. Ale wtedy ujrza\u0142em jego usta. D\u0142ugi, straszliwy u\u015Bmiech sprawi\u0142, \u017Ce wszystkie w\u0142osy stan\u0119\u0142y mi d\u0119ba. Posta\u0107 sta\u0142a tam, przeszywaj\u0105c mnie wzrokiem. Po chwili, kt\u00F3ra zdawa\u0107 by si\u0119 mog\u0142a wieczno\u015Bci\u0105, powiedzia\u0142 to... Prost\u0105 fraz\u0119, ale wypowiedzian\u0105 w spos\u00F3b, na kt\u00F3ry by\u0142oby sta\u0107 tylko cz\u0142owieka ob\u0142\u0105kanego. Powiedzia\u0142 \"Id\u017A spa\u0107\". Zacz\u0105\u0142em krzycze\u0107, na co b\u0142yskawicznie zareagowa\u0142. Wyci\u0105gn\u0105\u0142 n\u00F3\u017C i wycelowa\u0142 go w moje serce, wskakuj\u0105c na \u0142\u00F3\u017Cko. Pr\u00F3bowa\u0142em walczy\u0107; kopa\u0142em, bi\u0142em, wykr\u0119ca\u0142em si\u0119, staraj\u0105c si\u0119 zrzuci\u0107 go z siebie. Wtedy do pokoju wbieg\u0142 m\u00F3j ojciec. M\u0119\u017Cczyzna rzuci\u0142 w jego stron\u0119 no\u017Cem, trafiaj\u0105c go w rami\u0119. Ten szaleniec z pewno\u015Bci\u0105 by go wyko\u0144czy\u0142, gdyby nie jeden z s\u0105siad\u00F3w, kt\u00F3ry zaalarmowa\u0142 policj\u0119. Policjanci wjechali na parking przed domem i pobiegli w stron\u0119 drzwi frontowych. M\u0119\u017Cczyzna odwr\u00F3ci\u0142 si\u0119 i wybieg\u0142 na korytarz. Us\u0142ysza\u0142em trzask t\u0142uczonego szk\u0142a. Kiedy wyszed\u0142em ze swojego pokoju, zobaczy\u0142em, \u017Ce okno z tylnej cz\u0119\u015Bci domu zosta\u0142o rozbite. Wyjrza\u0142em zza pozosta\u0142ej po nim ramy i patrzy\u0142em za nim, jak znika w oddali. Mog\u0119 powiedzie\u0107 wam tylko jedno, nigdy nie zapomn\u0119 jego twarzy. Te zimne, wrogie oczy i ten psychotyczny u\u015Bmiech. One nigdy nie opuszcz\u0105 mojej g\u0142owy.\" Policja w dalszym ci\u0105gu szuka tego m\u0119\u017Cczyzny. Je\u015Bli zobaczysz kogokolwiek, kto pasuje do opisu w tej historii, jak najszybciej zg\u0142o\u015B to do najbli\u017Cszej komendy policji. Jeff i jego rodzina przeprowadzili si\u0119 do innego miasta. Jego ojciec dosta\u0142 premi\u0119 w pracy, wi\u0119c uznali, \u017Ce lepiej b\u0119dzie im si\u0119 \u017Cy\u0142o na jednym z tych \"ekstrawaganckich\" osiedli. Jeff ze swoim bratem Liu nie mogli narzeka\u0107. Nowy, lepszy dom. Czego tu nie lubi\u0107? Wkr\u00F3tce po tym, jak si\u0119 wypakowali, zawitali do nich s\u0105siedzi. \"Witajcie!\" powiedzia\u0142a kobieta. \"Jestem Barbara, mieszkam w domu po drugiej stronie ulicy. Wraz z moim synkiem chcieli\u015Bmy si\u0119 z wami zapozna\u0107.\u201D Barbara odwr\u00F3ci\u0142a si\u0119 i zawo\u0142a\u0142a swojego syna. \"Billy, to s\u0105 nasi nowi s\u0105siedzi.\". Billy przywita\u0142 si\u0119 i pobieg\u0142 dalej bawi\u0107 si\u0119 na podw\u00F3rku. \"C\u00F3\u017C,\" powiedzia\u0142a mama Jeffa, \"jestem Margaret, to m\u00F3j m\u0105\u017C Peter, a to moi dwaj synowie, Jeff i Liu\". Kiedy ju\u017C si\u0119 wszyscy przywitali, Barbara zaprosi\u0142a ich na przyj\u0119cie urodzinowe jej syna. Jeff z bratem chcieli odm\u00F3wi\u0107, jednak ich matka wyprzedzi\u0142a ich, m\u00F3wi\u0105c, \u017Ce bardzo chcieliby p\u00F3j\u015B\u0107. Kiedy Jeff z rodzin\u0105 sko\u0144czyli si\u0119 rozpakowywa\u0107, Jeff poszed\u0142 do swojej matki. \"Mamo, dlaczego zgodzi\u0142a\u015B si\u0119 na to przyj\u0119cie? Je\u015Bli jeszcze nie zauwa\u017Cy\u0142a\u015B, nie jestem ju\u017C ma\u0142ym, g\u0142upim dzieckiem.\" \"Jeff\u2026\" rzek\u0142a jego matka, \"Dopiero si\u0119 wprowadzili\u015Bmy; powinni\u015Bmy pokaza\u0107, \u017Ce chcemy sp\u0119dza\u0107 czas z naszymi s\u0105siadami, wi\u0119c idziemy na to przyj\u0119cie i koniec.\" Jeff chcia\u0142 m\u00F3wi\u0107 dalej, lecz przerwa\u0142, bo wiedzia\u0142, \u017Ce nie ma nic do gadania, gdy mama co\u015B zadecyduje. Wszed\u0142 po schodach do swojego pokoju, usiad\u0142 na \u0142\u00F3\u017Cku i przez pewien czas siedzia\u0142 tak bezczynnie. A\u017C w pewnym momencie ogarn\u0119\u0142o go dziwne uczucie. Nie by\u0142 to b\u00F3l, lecz po prostu... dziwne uczucie, lecz on je zignorowa\u0142. Pomy\u015Bla\u0142, \u017Ce to tylko dziwne uczucie. Us\u0142ysza\u0142 jak matka wo\u0142a go, by wzi\u0105\u0142 swoje rzeczy, wi\u0119c poszed\u0142 po nie na d\u00F3\u0142. Nast\u0119pnego dnia Jeff zszed\u0142 na d\u00F3\u0142, aby zje\u015B\u0107 \u015Bniadanie i przygotowa\u0107 si\u0119 do szko\u0142y. Gdy jad\u0142, zn\u00F3w ogarn\u0119\u0142o go to dziwne uczucie, tylko tym razem by\u0142o silniejsze i powodowa\u0142o lekki b\u00F3l, lecz on ponownie je zignorowa\u0142. Gdy Jeff i Liu zjedli \u015Bniadanie i przygotowali si\u0119 do szko\u0142y, poszli na przystanek autobusowy. Gdy ju\u017C byli na przystanku i czekali na autobus nagle jakie\u015B dziecko na deskorolce przeskoczy\u0142o nad nimi, centymetry nad ich g\u0142owami. Obaj od razu odskoczyli. \u201EHej, co ty robisz?\u201D. Dziecko \"wyl\u0105dowa\u0142o\" i obracaj\u0105c si\u0119 do nich, kopn\u0119\u0142o deskorolk\u0119 tak, aby mog\u0142o j\u0105 z\u0142apa\u0107 w r\u0119ce. Na oko ten dzieciak mia\u0142 z 12 lat, rok m\u0142odszy od Jeffa. Ubrany by\u0142 w koszulk\u0119 marki Aeropostale i podarte, niebieskie jeansy. \"No, no, no. Wygl\u0105da na to, \u017Ce mamy \u015Bwie\u017Ce mi\u0119so.\". Nagle pojawi\u0142a si\u0119 dw\u00F3jka dzieciak\u00F3w, jeden by\u0142 bardzo chudy, a drugi ogromny. \"Skoro jeste\u015Bcie tutaj nowi, chcieliby\u015Bmy si\u0119 wam przedstawi\u0107. To jest Keith.\". Jeff i Liu spojrzeli na chudego dzieciaka. Mia\u0142 tak g\u0142upkowat\u0105 twarz, \u017Ce mo\u017Cna by od niego oczekiwa\u0107 pomocnik\u00F3w. \"A to jest Troy\". Spojrzeli na grubego dzieciaka. Mowa o wannie smalcu. Ten dzieciak wygl\u0105da\u0142 jakby nigdy nie \u0107wiczy\u0142 i chyba nie m\u00F3g\u0142 kuca\u0107. \"I ja\u2026\" powiedzia\u0142 pierwszy dzieciak. \"\u2026jestem Randy. Skoro ju\u017C si\u0119 zapoznali\u015Bmy, to wiedzcie, \u017Ce dla ka\u017Cdego dzieciaka obowi\u0105zuje pewna cena. Chyba mnie rozumiecie?\". Liu wsta\u0142 gotowy do walki, ale Randy z dwoma kumplami wyci\u0105gn\u0119li no\u017Ce. \"Tsk, tsk, tsk! Mia\u0142em nadziej\u0119, \u017Ce b\u0119dziecie bardziej ch\u0119tni do wsp\u00F3\u0142pracy, ale widz\u0119, \u017Ce musimy u\u017Cy\u0107 ci\u0119\u017Cszych \u015Brodk\u00F3w.\". Randy podszed\u0142 do Liu i wyci\u0105gn\u0105\u0142 mu z kieszeni portfel. Jeffa znowu ogarn\u0119\u0142o to dziwne uczucie, tylko \u017Ce teraz by\u0142o pot\u0119\u017Cne, piek\u0105ce. Jeff wsta\u0142, ale Liu da\u0142 mu zna\u0107, \u017Ceby usiad\u0142, lecz Jeff to zignorowa\u0142 i podszed\u0142 do dzieciaka. \"Pos\u0142uchaj ma\u0142y \u015Bmieciu, oddaj mojemu bratu portfel albo\u2026!\". Randy w\u0142o\u017Cy\u0142 portfel Liu do swojej kieszeni i wyci\u0105gn\u0105\u0142 z niej n\u00F3\u017C. \"Oh? I co zrobisz?\" powiedzia\u0142 Randy, po czym Jeff da\u0142 mu pstryczka w nos. Randy chcia\u0142 uderzy\u0107 Jeff\u2019a w twarz, lecz zanim to zrobi\u0142, Jeff chwyci\u0142 jego pi\u0119\u015B\u0107 i po\u0142ama\u0142 mu nadgarstek. Gdy Randy dar\u0142 si\u0119 wniebog\u0142osy, Jeff wyrwa\u0142 n\u00F3\u017C z jego d\u0142oni. Troy i Keith pr\u00F3bowali zaatakowa\u0107 go, lecz on by\u0142 zbyt szybki. Powali\u0142 Randy'ego na ziemi\u0119. Keith prawie zaatakowa\u0142 go, lecz on zd\u0105\u017Cy\u0142 kucn\u0105\u0107 i wbi\u0142 n\u00F3\u017C w rami\u0119 Keith\u2019a. Keith upu\u015Bci\u0142 sw\u00F3j n\u00F3\u017C i upad\u0142 na ziemi\u0119, krzycz\u0105c. Troy spr\u00F3bowa\u0142 tego samego, lecz Jeff nawet nie potrzebowa\u0142 no\u017Ca. Uderzy\u0142 go prosto w brzuch. Troy wymiotuj\u0105c, osun\u0105\u0142 si\u0119 na ziemi\u0119, a Liu tylko patrzy\u0142 na Jeff'a z podziwem. \"Jeff, jak t-t-ty t...\" tylko to Liu by\u0142 w stanie wypowiedzie\u0107. Zobaczyli, \u017Ce jedzie ich autobus i wiedzieli, \u017Ce obwini\u0105 ich za to wszystko, wi\u0119c zacz\u0119li biec ile si\u0142 w nogach. Kiedy biegli, odwr\u00F3cili si\u0119 i zauwa\u017Cyli, \u017Ce kierowca autobusu podbieg\u0142 do Randy\u2019ego i innych. Kiedy Jeff i Liu byli ju\u017C w szkole, nie mieli zamiaru powiedzie\u0107, co si\u0119 sta\u0142o. Tylko siedzieli na lekcjach i s\u0142uchali. Liu my\u015Bla\u0142, \u017Ce Jeff po prostu pobi\u0142 kilku dzieciak\u00F3w, ale Jeff wiedzia\u0142, \u017Ce to by\u0142o co\u015B wi\u0119cej. Co\u015B... mrocznego. To dziwne uczucie, kt\u00F3re ogarn\u0119\u0142o Jeff\u2019a, znik\u0142o, gdy kogo\u015B krzywdzi\u0142. Wiedzia\u0142, \u017Ce to okropnie brzmi, ale krzywdz\u0105c kogo\u015B, czu\u0142 si\u0119 taki szcz\u0119\u015Bliwy, czu\u0142, \u017Ce to uczucie odchodzi i nie czu\u0142 go ju\u017C w szkole. Nawet, gdy szed\u0142 do domu blisko przystanku autobusowego i prawdopodobnie nigdy wi\u0119cej nie je\u017Adzi\u0142 autobusem, czu\u0142 by si\u0119 szcz\u0119\u015Bliwy. Kiedy wr\u00F3cili do domu, rodzice zapytali ich, jak min\u0105\u0142 dzie\u0144. Jeff odpowiedzia\u0142 nieco z\u0142owrogim g\u0142osem \"To by\u0142 pi\u0119kny dzie\u0144.\". Nast\u0119pnego ranka Jeff us\u0142ysza\u0142 pukanie do drzwi frontowych. Gdy zszed\u0142 na d\u00F3\u0142, zobaczy\u0142 dw\u00F3ch policjant\u00F3w stoj\u0105cych w drzwiach. Jego matka spojrza\u0142a na niego gniewnym wzrokiem. \"Jeff, panowie powiedzieli mi, \u017Ce zaatakowa\u0142e\u015B troje dzieci. To nawet nie by\u0142a zwyk\u0142a b\u00F3jka, oni byli d\u017Agani. D\u017Agani synu!\". Wzrok Jeff'a pow\u0119drowa\u0142 na pod\u0142og\u0119, pokazuj\u0105c matce, \u017Ce to prawda. \"Mamo, ale oni pierwsi grozili nam no\u017Cami.\". \"M\u0142ody cz\u0142owieku,\" powiedzia\u0142 jeden z policjant\u00F3w, \"znale\u017Ali\u015Bmy troje dzieci d\u017Agni\u0119tych, a jednego z obra\u017Ceniami wewn\u0119trznymi. Mamy \u015Bwiadk\u00F3w, \u017Ce sprawca uciek\u0142 z miejsca zbrodni. Wi\u0119c co masz nam do powiedzenia?\". Jeff wiedzia\u0142, \u017Ce nie da si\u0119 wybrn\u0105\u0107 z tej sytuacji. M\u00F3g\u0142 powiedzie\u0107, \u017Ce on i Liu zostali zaatakowani, lecz nie by\u0142o dowod\u00F3w kto zacz\u0105\u0142 b\u00F3jk\u0119. Nie mogli powiedzie\u0107, \u017Ce uciekali, bo naprawd\u0119 tak by\u0142o. Jeff nie m\u00F3g\u0142 obroni\u0107 ani siebie, ani Liu. \"Synu, zawo\u0142aj swojego brata.\" Jeff nie m\u00F3g\u0142 tego zrobi\u0107 od pobicia tych dzieciak\u00F3w. \"Ale prosz\u0119 pana, to by\u0142em ja! To ja ich pobi\u0142em. Liu pr\u00F3bowa\u0142 mnie odci\u0105gn\u0105\u0107, ale nie m\u00F3g\u0142 mnie powstrzyma\u0107.\". Policjanci spojrzeli na siebie i skin\u0119li g\u0142owami. \"No, to wygl\u0105da na rok w wi\u0119zieniu...\". \"Czekajcie!\" krzykn\u0105\u0142 Liu, trzymaj\u0105c w d\u0142oni n\u00F3\u017C. Policjanci wyci\u0105gn\u0119li bro\u0144 i wycelowali w niego. \"To by\u0142em ja! Ja ich pobi\u0142em, mam na to dowody!\". Liu podwin\u0105\u0142 swoje r\u0119kawy, odkrywaj\u0105c r\u00F3\u017Cne zadrapania i siniaki. Wygl\u0105da\u0142y, jakby by\u0142y po b\u00F3jce. \"Najpierw od\u0142\u00F3\u017C ten n\u00F3\u017C.\" powiedzia\u0142 jeden z policjant\u00F3w. Liu rzuci\u0142 n\u00F3\u017C na ziemi\u0119, podni\u00F3s\u0142 r\u0119ce do g\u00F3ry i podszed\u0142 do policjant\u00F3w. \"Nie, Liu! Przecie\u017C to by\u0142em ja! Ja to zrobi\u0142em!\". Po twarzy Jeff'a zacz\u0119\u0142y sp\u0142ywa\u0107 \u0142zy. \"Ah, biedny braciszku. Pr\u00F3bujesz przyj\u0105\u0107 win\u0119 za co\u015B, co ja zrobi\u0142em. We\u017Acie mnie st\u0105d.\". Policja zabra\u0142a Liu do samochodu. \"Liu, powiedz im! Powiedz im! To ja pobi\u0142em te dzieciaki!\". Matka Jeffa po\u0142o\u017Cy\u0142a r\u0119ce na jego ramionach. \"Jeff, prosz\u0119 ci\u0119. Nie musisz k\u0142ama\u0107. Wiemy, \u017Ce to Liu. Przesta\u0144 ju\u017C.\". Jeff m\u00F3g\u0142 tylko bezczynnie patrze\u0107 na odje\u017Cd\u017Caj\u0105cy radiow\u00F3z. Kilka minut p\u00F3\u017Aniej ojciec Jeff'a przyjecha\u0142. Widzia\u0142 twarz Jeff'a i wiedzia\u0142, \u017Ce co\u015B jest nie tak. \"Synu, co si\u0119 sta\u0142o?\". Jeff nie m\u00F3g\u0142 nic powiedzie\u0107 z powodu p\u0142aczu. Jego matka wesz\u0142a z ojcem do domu, \u017Ceby opowiedzie\u0107 mu z\u0142e nowiny. Jeff zosta\u0142 na podje\u017Adzie i p\u0142aka\u0142. Po jakiej\u015B godzinie wr\u00F3ci\u0142 do domu. Widzia\u0142, \u017Ce rodzice s\u0105 tak samo zszokowani, smutni jak i rozczarowani. Nie m\u00F3g\u0142 na nich patrze\u0107. Wola\u0142 nawet nie my\u015Ble\u0107, co rodzice s\u0105dz\u0105 o Liu, podczas gdy to by\u0142a wina Jeff'a. W ko\u0144cu poszed\u0142 spa\u0107, maj\u0105c nadziej\u0119, \u017Ce cho\u0107 na chwil\u0119 zapomni o ca\u0142ej sprawie. Dwa dni p\u00F3\u017Aniej, odk\u0105d wsadzili Liu za kratki, nie by\u0142o od niego \u017Cadnych wie\u015Bci. Jeff nie mia\u0142 znajomych do odwiedzenia. Nic tylko smutek i poczucie winy. A\u017C do soboty, kiedy mama Jeff'a obudzi\u0142a go z u\u015Bmiechni\u0119t\u0105, s\u0142oneczn\u0105 twarz\u0105. \"Jeff, dzi\u015B jest ten dzie\u0144.\" powiedzia\u0142a jego matka, ods\u0142aniaj\u0105c zas\u0142ony i wpuszczaj\u0105c \u015Bwiat\u0142o do jego pokoju. \"J-jaki dzie\u0144?\" powiedzia\u0142 w p\u00F3\u0142\u015Bnie Jeff. \"Urodziny Billy'ego.\". Po tych s\u0142owach Jeff ca\u0142kowicie si\u0119 obudzi\u0142. \"Mamo, ty \u017Cartujesz, prawda? Nie my\u015Bl, \u017Ce p\u00F3jd\u0119 na urodziny jakiego\u015B dziecka po tym, jak...\" zrobi\u0142 d\u0142ug\u0105 przerw\u0119. \"Jeff, oboje wiemy co si\u0119 sta\u0142o. To przyj\u0119cie mo\u017Ce sprawi\u0107, \u017Ce na troch\u0119 zapomnimy o ca\u0142ej sprawie. A teraz ubierz si\u0119.\" powiedzia\u0142a matka Jeff'a, po czym zesz\u0142a na d\u00F3\u0142, aby si\u0119 przygotowa\u0107. Kiedy Jeff wreszcie zmusi\u0142 si\u0119, aby wsta\u0107, wzi\u0105\u0142 pierwsz\u0105 lepsz\u0105 koszulk\u0119 i par\u0119 jeans\u00F3w i zszed\u0142 na d\u00F3\u0142. Zobaczy\u0142, \u017Ce jego ojciec jest ubrany w garnitur, a jego matka w sukni\u0119. Zdziwi\u0142 si\u0119, dlaczego ubrali si\u0119 w takie eleganckie rzeczy na imprez\u0119 jakiego\u015B dzieciaka. \"Synu, to wszystko, w co si\u0119 ubierasz?\" zapyta\u0142a mama Jeffa. \"To lepsze ni\u017C takie eleganckie ubrania.\" powiedzia\u0142 Jeff. Jego matka zignorowa\u0142a wielk\u0105 ch\u0119\u0107, aby na niego nakrzycze\u0107 i po prostu u\u015Bmiechn\u0119\u0142a si\u0119. \"Jeff, mo\u017Ce jeste\u015Bmy za bardzo elegancko ubrani, ale mo\u017Ce zrobimy na nich dobre wra\u017Cenie.\" powiedzia\u0142 ojciec Jeff'a. Jeff burkn\u0105\u0142 co\u015B pod nosem i poszed\u0142 do swojego pokoju. \"Ja nie mam \u017Cadnych takich \"eleganckich\" ubra\u0144!\" krzykn\u0105\u0142 ze swojego pokoju. \"Po prostu we\u017A co\u015B.\" powiedzia\u0142a jego matka. Przejrza\u0142 ca\u0142\u0105 swoj\u0105 szaf\u0119 w poszukiwaniu czego\u015B eleganckiego. Znalaz\u0142 czarne, dresowe spodnie, kt\u00F3re ubiera\u0142 na specjalne okazje i podkoszulk\u0119. Nie m\u00F3g\u0142 znale\u017A\u0107 koszulki, kt\u00F3r\u0105 m\u00F3g\u0142by za\u0142o\u017Cy\u0107. Rozejrza\u0142 si\u0119, ale znalaz\u0142 tylko koszule w paski i wzorki. Nic, co m\u00F3g\u0142by za\u0142o\u017Cy\u0107 z dresowymi spodniami. W ko\u0144cu znalaz\u0142 bia\u0142\u0105 bluz\u0119 z kapturem i w\u0142o\u017Cy\u0142 j\u0105. \"Ty w tym idziesz?\" powiedzieli razem jego rodzice. Jego matka spojrza\u0142a na zegarek. \"Nie ma czasu na przebieranki. Chod\u017Amy ju\u017C.\" powiedzia\u0142a, po czym us\u0142ysza\u0142a jak Jeff z ojcem wychodz\u0105 z domu. Razem przeszli przez ulic\u0119 do domu Barbary i Billy'ego. Zapukali i ukaza\u0142a im si\u0119 Barbara, zupe\u0142nie jak rodzice Jeff'a, przesadnie ubrana. Gdy weszli do domu zobaczyli, \u017Ce tam s\u0105 tylko doro\u015Bli. \u017Badnych dzieci. \"Dzieci s\u0105 na podw\u00F3rku. Jeff, co ty na to, \u017Ceby\u015B poszed\u0142 je pozna\u0107?\" powiedzia\u0142a Barbara. Jeff wyszed\u0142 na podw\u00F3rko i zobaczy\u0142, \u017Ce by\u0142o tam pe\u0142no dzieci. Wszyscy biegali w dziwacznych, kowbojskich strojach, strzelaj\u0105c do siebie z plastikowych pistolecik\u00F3w. Nagle do Jeff'a podbieg\u0142 dzieciak, wr\u0119czaj\u0105c mu pistolecik i kapelusz. \"Cze\u015B\u0107, chcesz si\u0119 pobawi\u0107?\" powiedzia\u0142. \"Eee, nie. Jestem za stary na takie rzeczy\" powiedzia\u0142 Jeff. Dziecko spojrza\u0142o na niego min\u0105 prosz\u0105cego szczeniaka. \"Prosz\u0119?\" powiedzia\u0142o dziecko. \"No dobra.\" powiedzia\u0142 Jeff. Za\u0142o\u017Cy\u0142 kapelusz, wzi\u0105\u0142 pistolecik i zacz\u0105\u0142 \"strzela\u0107\" do innych dzieci. Na pocz\u0105tku wydawa\u0142o mu si\u0119 to bezsensowne, ale po chwili wydawa\u0142o mu si\u0119 nawet troch\u0119 fajne. Mo\u017Ce to nie by\u0142o \"cool\", ale to by\u0142 pierwszy raz, kiedy cho\u0107 na chwil\u0119 zapomnia\u0142 o Liu. Jeff bawi\u0142 si\u0119 tak, a\u017C us\u0142ysza\u0142 dziwaczny d\u017Awi\u0119k. D\u017Awi\u0119k je\u017Cd\u017C\u0105cej deskorolki. Po chwili Randy, Troy i Keith przeskoczyli ogrodzenie na swoich deskorolkach. Jeff upu\u015Bci\u0142 sw\u00F3j plastikowy pistolet i zrzuci\u0142 kapelusz. Randy patrzy\u0142 na Jeff'a z nienawi\u015Bci\u0105 w oczach. \"Witaj, Jeff\" powiedzia\u0142 Randy. \"Mamy par\u0119 niedoko\u0144czonych spraw.\". Jeff zobaczy\u0142, \u017Ce Randy ma posiniaczon\u0105 twarz.\"Te\u017C tak my\u015Bl\u0119. Zajebi\u0119 ci\u0119, za to, \u017Ce wpakowa\u0142e\u015B mojego brata za kratki.\u201D. Randy zdenerwowa\u0142 si\u0119. \"Oh, bardzo \u015Bmieszne, wiesz, \u017Ce ja i tak wygram. Mo\u017Ce skopa\u0142e\u015B nam ty\u0142ki kiedy\u015B, ale nie dzisiaj.\" powiedzia\u0142 Randy, po czym ruszy\u0142 na Jeff'a. Obaj upadli na ziemi\u0119. Randy uderzy\u0142 Jeffa w nos, a Jeff z\u0142apa\u0142 go za uszy i przy\u0142o\u017Cy\u0142 mu \"z g\u0142\u00F3wki\", odpychaj\u0105c go od siebie. Po chwili wstali na nogi. Dzieci krzycza\u0142y, a rodzice wybiegali z domu. Troy i Keith wyci\u0105gn\u0119li z kieszeni pistolety. \"Niech nikt nie przerywa, bo polec\u0105 flaki!\" powiedzieli. Randy wyci\u0105gn\u0105\u0142 n\u00F3\u017C i wbi\u0142 go w rami\u0119 Jeffa. Jeff wydar\u0142 si\u0119 wniebog\u0142osy i upad\u0142 na kolana. Randy bezlito\u015Bnie kopa\u0142 go w twarz. Po trzech kopach Jeff chwyci\u0142 nog\u0119 Randy'ego i przekr\u0119ci\u0142 j\u0105, co spowodowa\u0142o, \u017Ce upad\u0142 na ziemi\u0119. Jeff wsta\u0142 i poszed\u0142 w kierunku tylnych drzwi. Troy chwyci\u0142 go. \"Potrzebujesz pomocy?\". Chwyci\u0142 Jeffa za ko\u0142nierz i przerzuci\u0142 go przez drzwi. Gdy Jeff pr\u00F3bowa\u0142 wsta\u0107, Randy powali\u0142 go na ziemi\u0119, i kopa\u0142 go tak d\u0142ugo, a\u017C zacz\u0105\u0142 kas\u0142a\u0107 krwi\u0105. \"No dawaj Jeff! Walcz ze mn\u0105!\". Przeci\u0105gn\u0105\u0142 Jeff'a do kuchni. Randy widz\u0105c butelk\u0119 w\u00F3dki na stole, roztrzaska\u0142 j\u0105 na g\u0142owie Jeff'a. \"Walcz!\". Randy przeci\u0105gn\u0105\u0142 Jeff'a do salonu. \"No dalej Jeff! Sp\u00F3jrz na mnie!\". Jeff podni\u00F3s\u0142 wzrok. Jego twarz by\u0142a ca\u0142a zakrwawiona. \"To ja wpakowa\u0142em twojego brata za kratki! A ty b\u0119dziesz siedzia\u0142 i pozwolisz mu tam gni\u0107 przez ca\u0142y rok! Powiniene\u015B si\u0119 wstydzi\u0107!\". Jeff zacz\u0105\u0142 si\u0119 podnosi\u0107. \"Oh, wreszcie zacz\u0105\u0142e\u015B si\u0119 podnosi\u0107.\". Jeff ju\u017C wsta\u0142. Na jego twarzy by\u0142a krew i w\u00F3dka. Znowu dozna\u0142 tego dziwnego uczucia, ale wcze\u015Bniej nie by\u0142o tak silne. \"Wreszcie. Wsta\u0142!\" krzykn\u0105\u0142 Randy i pobieg\u0142 z zamiarem zaatakowania Jeffa. To wtedy to si\u0119 zdarzy\u0142o. Co\u015B w Jeffie p\u0119k\u0142o. Jego psychika zosta\u0142a ca\u0142kowicie zniszczona, racjonalne my\u015Blenie znik\u0142o. Jedyne, co teraz potrafi\u0142, to zabija\u0107. Chwyci\u0142 Randy'ego i z du\u017C\u0105 si\u0142\u0105 rzuci\u0142 nim o ziemi\u0119. Stan\u0105\u0142 nad nim i z ogromn\u0105 si\u0142\u0105 uderzy\u0142 go prosto w serce, kt\u00F3re si\u0119 zatrzyma\u0142o. Kiedy Randy pr\u00F3bowa\u0142 z\u0142apa\u0107 oddech, Jeff bi\u0142 go. Cios za ciosem. Krew tryska\u0142a z jego cia\u0142a, a\u017C z\u0142apa\u0142 ostatni oddech i umar\u0142. Ka\u017Cdy teraz patrzy\u0142 na Jeffa. Rodzice, p\u0142acz\u0105ce dzieci, nawet Troy i Keith, kt\u00F3rzy niewiele my\u015Bl\u0105c, wycelowali bronie w Jeffa. Jeff widz\u0105c wycelowane w niego pistolety, pobieg\u0142 schodami na g\u00F3r\u0119. Kiedy bieg\u0142, Troy i Keith otworzyli do niego ogie\u0144, lecz ka\u017Cdy strza\u0142 pud\u0142owa\u0142. Troy i Keith pobiegli za Jeff'em. Kiedy wystrzelili ostatnie naboje, Jeff skradaj\u0105c si\u0119, wszed\u0142 do \u0142azienki. Chwyci\u0142 stojak na r\u0119cznik i wyrwa\u0142 go ze \u015Bciany. Do \u0142azienki wtarli Troy i Keith z no\u017Cami w d\u0142oniach. Troy podbieg\u0142 z no\u017Cem do Jeffa, kt\u00F3ry uderzy\u0142 go stojakiem na r\u0119cznik w twarz. Troy bezw\u0142adnie opad\u0142 na ziemi\u0119, wi\u0119c zostali tylko Jeff i Keith. Keith by\u0142 bardziej zwinny, wi\u0119c kiedy Jeff wymachiwa\u0142 stojakiem, Keith wyrzuci\u0142 n\u00F3\u017C i chwyci\u0142 Jeffa za szyj\u0119. I rzuci\u0142 nim o \u015Bcian\u0119. Z g\u00F3rnej p\u00F3\u0142ki spad\u0142 na nich wybielacz. Pali\u0142 ich obu i obaj zacz\u0119li krzycze\u0107. Jeff wytar\u0142 oczy najlepiej jak m\u00F3g\u0142. Kiedy Keith jeszcze krzycza\u0142 z b\u00F3lu, Jeff wzi\u0105\u0142 z powrotem do r\u0119ki stojak na r\u0119czniki. Celnie rozwali\u0142 metalowym stojakiem g\u0142ow\u0119 Keith'owi. Kiedy Keith ju\u017C le\u017Ca\u0142 zakrwawiony na ziemi, towarzyszy\u0142 mu z\u0142owieszczy u\u015Bmiech. \"Co w tym takiego \u015Bmiesznego?!\" zapyta\u0142 Jeff. Keith wyci\u0105gn\u0105\u0142 zapalniczk\u0119 i w\u0142\u0105czy\u0142 j\u0105. \"To,\" powiedzia\u0142, \"\u017Ce jeste\u015B pokryty wybielaczem i alkoholem.\". Jeff szeroko otworzy\u0142 oczy ze zdziwienia, a Keith rzuci\u0142 na niego zapalniczk\u0119. Alkohol i wybielacz w kontakcie z ogniem wybuch\u0142y. Gdy alkohol zw\u0119gli\u0142 jego sk\u00F3r\u0119, wybielacz j\u0105 wybieli\u0142. Pr\u00F3bowa\u0142 si\u0119 ugasi\u0107, lecz nic nie pomaga\u0142o. Jeff dar\u0142 si\u0119 w niebog\u0142osy. Alkohol sprawi\u0142, \u017Ce by\u0142 chodz\u0105cym p\u0142omieniem. Wyszed\u0142 na korytarz i spad\u0142 ze schod\u00F3w. Wszyscy krzyczeli, gdy zobaczyli Jeff'a, ledwo \u017Cywego, p\u0142on\u0105cego cz\u0142owieka. Ostatni\u0105 rzecz\u0105, jak\u0105 zobaczy\u0142, by\u0142a jego matka, kt\u00F3ra pr\u00F3bowa\u0142a go ugasi\u0107. Wtedy straci\u0142 przytomno\u015B\u0107. Kiedy Jeff si\u0119 obudzi\u0142, poczu\u0142, \u017Ce ma banda\u017Ce na twarzy. Nic nie widzia\u0142, ale czu\u0142, \u017Ce ma je r\u00F3wnie\u017C na ramieniu i szwy na ca\u0142ym ciele. Pr\u00F3bowa\u0142 wsta\u0107, lecz u\u015Bwiadomi\u0142 sobie, \u017Ce ma w ramieniu jak\u0105\u015B rurk\u0119. Wtedy przybieg\u0142a piel\u0119gniarka. \"My\u015Bl\u0119, \u017Ce jeszcze nie powiniene\u015B wstawa\u0107.\" Powiedzia\u0142a, k\u0142ad\u0105c go z powrotem na \u0142\u00F3\u017Cku i poprawiaj\u0105c rurk\u0119 w jego ramieniu. Jeff usiad\u0142. Nic nie widzia\u0142. Kompletnie nie wiedzia\u0142, gdzie jest. Po d\u0142ugich godzinach us\u0142ysza\u0142 swoj\u0105 matk\u0119. \"Kochanie, jak si\u0119 czujesz?\" zapyta\u0142a. Jeff nie m\u00F3g\u0142 odpowiedzie\u0107. Jego twarz by\u0142a zakryta banda\u017Cami, wi\u0119c nie m\u00F3g\u0142 w og\u00F3le m\u00F3wi\u0107. \"Kotku, mam wspania\u0142e wie\u015Bci. Po tym wszystkim policja uzna\u0142a za winnego Randy\u2019ego i powiedzia\u0142a, \u017Ce zwolni Liu\". Jeff wsta\u0142 jak najszybciej potrafi\u0142, lecz przypomnia\u0142 sobie, o rurce w jego ramieniu. \"Liu wyjdzie jutro, b\u0119dziecie mogli znowu by\u0107 razem.\". Matka Jeff'a u\u015Bcisn\u0119\u0142a go i po\u017Cegna\u0142a si\u0119. Przez nast\u0119pne tygodnie Jeff by\u0142 odwiedzany przez rodzin\u0119. W ko\u0144cu nadszed\u0142 ten dzie\u0144. Dzie\u0144 zdejmowania banda\u017Cy. Jego rodzina niecierpliwi\u0142a si\u0119. Czekali a\u017C doktor usunie ostatni banda\u017C zakrywaj\u0105cy jego twarz. \"Miejmy nadziej\u0119, \u017Ce to b\u0119dzie \u0142adnie wygl\u0105da\u0107.\" powiedzia\u0142 doktor, \u015Bci\u0105gaj\u0105c banda\u017C z twarzy Jeff'a. Matka Jeffa krzykn\u0119\u0142a na widok jego twarzy, a Liu z ojcem patrzyli z obrzydzeniem. \"C-co si\u0119 sta\u0142o z moj\u0105 twarz\u0105?\" zapyta\u0142 Jeff, po czym wyskoczy\u0142 z \u0142\u00F3\u017Cka i pobieg\u0142 do \u0142azienki. Spojrza\u0142 w lustro i zobaczy\u0142, dlaczego rodzina tak zareagowa\u0142a. Jego twarz by\u0142a... okropna. Jego usta by\u0142y spalone do g\u0142\u0119bokiej czerwieni, jego twarz zmieni\u0142a kolor na czyst\u0105 biel, a jego w\u0142osy zmieni\u0142y kolor z br\u0105zu na krucz\u0105 czer\u0144. Powoli dotkn\u0105\u0142 r\u0119k\u0105 swojej twarzy. By\u0142a teraz szorstka. Spojrza\u0142 na swoj\u0105 rodzin\u0119, a potem znowu w lustro. \"Jeff...\" powiedzia\u0142 Liu. \"Ona wcale nie jest taka z\u0142a...\". \"Nie jest taka z\u0142a?!\" zapyta\u0142 Jeff. \"Ona jest perfekcyjna!\". Jego rodzina by\u0142a zaskoczona, a Jeff zacz\u0105\u0142 si\u0119 g\u0142o\u015Bno \u015Bmia\u0107. Jego rodzina zauwa\u017Cy\u0142a, \u017Ce jego lewe oko i r\u0119ka drga\u0142y. \"Uh... Jeff, dobrze si\u0119 czujesz?\". \"Dobrze?! Nigdy nie czu\u0142em si\u0119 taki szcz\u0119\u015Bliwy! Ha ha ha ha haaaaaaa! Sp\u00F3jrzcie na mnie! Ta twarz pasuje do mnie idealnie!\". Nie m\u00F3g\u0142 przesta\u0107 si\u0119 \u015Bmia\u0107. Pog\u0142adzi\u0142 znowu swoj\u0105 twarz i spojrza\u0142 w lustro. Co to spowodowa\u0142o? Wi\u0119c, pami\u0119tasz jak Jeff i Randy walczyli? Co\u015B w jego umy\u015Ble, w jego psychice, p\u0119k\u0142o. On teraz by\u0142 tylko szalon\u0105 maszyn\u0105 do zabijania, lecz jego rodzina jeszcze o tym nie wiedzia\u0142a. \"Doktorze,\" zapyta\u0142a mama Jeffa. \"czy m\u00F3j syn ma... No wie pan... w porz\u0105dku w g\u0142owie?\". \"Tak, to jest typowy objaw dla pacjent\u00F3w, kt\u00F3rym podali\u015Bmy tak du\u017C\u0105 ilo\u015B\u0107 \u015Brodk\u00F3w przeciwb\u00F3lowych. Je\u015Bli po paru tygodniach nic si\u0119 nie zmieni, zrobimy mu test psychologiczny.\". \"Dobrze, dzi\u0119kuje doktorze.\u201D. Matka Jeffa spojrza\u0142a na niego \u201EJeff, kotku, wracamy do domu.\". Jeff oderwa\u0142 twarz od lustra. Jego twarz dalej mia\u0142a ten straszny u\u015Bmiech. \"Dobrze mamo. Ha ha haaaaaaaa!\". Matka spojrza\u0142a na niego i wzi\u0119\u0142a za ramiona i posz\u0142a z nim po ubrania. \u201ETo ubrania, w kt\u00F3rych przyszed\u0142e\u015B.\u201D powiedzia\u0142a piel\u0119gniarka z recepcji. Matka Jeffa spojrza\u0142a na czarne, dresowe spodnie i bia\u0142\u0105 bluz\u0119 z kapturem, kt\u00F3re mia\u0142 na sobie jej syn. Teraz by\u0142y czyste. Nie by\u0142o na nich krwi, a dziury by\u0142y zaszyte. Mama Jeff\u2019a wr\u00F3ci\u0142a do pokoju i poda\u0142a mu ubrania. Potem wszyscy wyszli, nie wiedz\u0105c, \u017Ce to ostatni dzie\u0144 ich \u017Cycia. P\u00F3\u017Aniej tej nocy matk\u0119 Jeff'a obudzi\u0142 d\u017Awi\u0119k dochodz\u0105cy z \u0142azienki. Tym d\u017Awi\u0119kiem by\u0142 p\u0142acz. Powoli wesz\u0142a do \u0142azienki, aby zobaczy\u0107 co si\u0119 dzieje. Ujrza\u0142a potworny widok. Jeff trzyma\u0142 n\u00F3\u017C i wycina\u0142 u\u015Bmiech na jego policzkach. \"Jeff, co ty robisz?\" zapyta\u0142a. Jeff spojrza\u0142 na matk\u0119 \"Mamusiu, nie mog\u0142em si\u0119 ci\u0105gle u\u015Bmiecha\u0107. To po chwili bola\u0142o. Ale teraz mog\u0119 si\u0119 u\u015Bmiecha\u0107 wiecznie.\". Matka Jeffa zobaczy\u0142a jego oczy, okr\u0105\u017Cone w czerni. \"Jeff, twoje oczy!\". Jego oczy wygl\u0105da\u0142y, jakby nie mia\u0142y si\u0119 nigdy zamkn\u0105\u0107. \"Nie mog\u0142em widzie\u0107 mojej twarzy. Moje oczy zamyka\u0142y si\u0119 ze zm\u0119czenia, wi\u0119c spali\u0142em swoje powieki, wi\u0119c teraz b\u0119d\u0119 m\u00F3g\u0142 wiecznie widzie\u0107 siebie, moj\u0105 now\u0105 twarz\". Jego matka powoli zacz\u0119\u0142a si\u0119 wycofywa\u0107, widz\u0105c, \u017Ce jej syn postrada\u0142 zmys\u0142y. \"Co si\u0119 sta\u0142o, mamusiu? Czy\u017C nie jestem pi\u0119kny?!\". \"Jeste\u015B synku.\u201D powiedzia\u0142a. \u201E P-pozw\u00F3l mi p\u00F3j\u015B\u0107 do tatusia, \u017Ceby m\u00F3g\u0142 zobaczy\u0107 twoj\u0105 now\u0105 twarz.\". Matka wbieg\u0142a do sypialni, budz\u0105c ojca. \"Kotku, we\u017A bro\u0144. Nasz...\". Zaniem\u00F3wi\u0142a, gdy zobaczy\u0142a w progu Jeff'a trzymaj\u0105cego n\u00F3\u017C. \"Mamusiu. Ok\u0142ama\u0142a\u015B mnie.\". To ostatnie s\u0142owa jakie us\u0142yszeli, zanim Jeff ruszy\u0142 na nich i zad\u017Aga\u0142. Liu obudzi\u0142 si\u0119 od tych d\u017Awi\u0119k\u00F3w. Nie s\u0142ysza\u0142 nic wi\u0119cej, wi\u0119c zamkn\u0105\u0142 oczy i pr\u00F3bowa\u0142 zasn\u0105\u0107, lecz ogarn\u0119\u0142o go dziwne uczucie, \u017Ce kto\u015B go obserwuje. Kiedy si\u0119 obr\u00F3ci\u0142, Jeff zatka\u0142 jego usta r\u0119k\u0105. Jeff powoli wyci\u0105gn\u0105\u0142 n\u00F3\u017C, gotowy poder\u017Cn\u0105\u0107 mu gard\u0142o. Liu pr\u00F3bowa\u0142 si\u0119 wyrwa\u0107. \"Ciiiiiiiiii, id\u017A spa\u0107.\" powiedzia\u0142 Jeff. Kategoria:Opowiadania Kategoria:Klasyczne Creepypasty"@pl . . .