. "Planeta Draylax je domovsk\u00FDm sv\u011Btem Draylaxian\u016F. Nach\u00E1z\u00ED se nedaleko Zem\u011B, na tras\u00E1ch, po nich\u017E v 22.stolet\u00ED l\u00E9taly pozemsk\u00E9 n\u00E1kladn\u00ED lod\u011B. Na cest\u011B mezi Draylaxem a koloni\u00ED Vega se na ECS Horizon narodil roku 2126 budouc\u00ED kormideln\u00EDk Enterprise (NX-01) Travis Mayweather (ENT: \"Fortunate Son\"). Ten pozd\u011Bji tak\u00E9 Draylax nav\u0161t\u00EDvil a mohl tak komand\u00E9ru Tuckerovi potvrdit f\u00E1mu o tom, \u017Ee \u017Eeny na Draylaxu maj\u00ED t\u0159i ... Co\u017E v\u00ED z prvn\u00ED, druh\u00E9 i t\u0159et\u00ED ruky. (ENT: \"Broken Bow\") Z planety Draylax poch\u00E1z\u00ED draylaxiansk\u00E1 whiskey. (ENT: \"Fortunate Son\") Kategorie:Planety"@cs . . . . "Uno de los destinos habituales del carguero ECS Horizon, nave en la cual naci\u00F3 el Alf\u00E9rez Mayweather en ruta entre este planeta y la Colonia Vega. Las mujeres de este planeta tienen tres pechos."@es . "Draylax was a planet located in the Epsilon Indi system and the homeworld of the Draylaxians. Draylax was an United Federation of Planets member in 2378. (ST reference: Star Charts) Prior to 2150, Travis Mayweather visited Draylax aboard the ECS Horizon so he was able to confirm the rumors Charles Tucker III had heard about Draylaxians. (ENT episode: \"Broken Bow\") While on Draylax, Mayweather also had a relationship with Gannet Brooks. (ENT novel: Beneath the Raptor's Wing) In 2152, Trip Tucker used Draylax in a geography game he played with Captain Jonathan Archer. (ENT episode: \"Desert Crossing\") On Saturday, May 1 of 2160, the Romulans attacked Draylax, using the same warp-speed kamikaze run that was employed at Coridan Prime and Galorndon Core, causing massive fires and volcanic eruptions all over the planet. Over a billion Draylaxians were killed, and more deaths were expected. (ENT - The Romulan War novel: To Brave the Storm)"@en . "Draylax"@es . . . . "Draylax ist ein bewohnter Planet im Alpha-Quadranten. Er ist Heimatplanet der Draylaxianer. Im 22. Jahrhundert wird Draylax durch eine Handelsroute des Earth Cargo Services mit Vega verbunden. Ensign Travis Mayweather besucht Draylax, als die Horizon, der Frachter seiner Familie, diesen Planeten anfliegt. (ENT: ) Ein bekanntes Getr\u00E4nk von Draylax ist draylaxianischer Whiskey. (ENT: ) 2152 nutzt Charles Tucker Draylax als Antwort, als er ein Geografie-Spiel mit Jonathan Archer spielt. (ENT: )"@de . . . "Draylax was a planet located in the Epsilon Indi system and the homeworld of the Draylaxians. Draylax was an United Federation of Planets member in 2378. (ST reference: Star Charts) Prior to 2150, Travis Mayweather visited Draylax aboard the ECS Horizon so he was able to confirm the rumors Charles Tucker III had heard about Draylaxians. (ENT episode: \"Broken Bow\") While on Draylax, Mayweather also had a relationship with Gannet Brooks. (ENT novel: Beneath the Raptor's Wing)"@en . "Draylax was an inhabited planet. This was the homeworld of the Draylaxians. The planet was located within 90 light years of the Sol system. It was located on the 22nd century trade routes of the Earth Cargo Service, for example it was one end of the Draylax-Vega-run. Enterprise NX-01's helmsman, Ensign Travis Mayweather, visited Draylax once aboard his family's cargo hauler, the ECS Horizon. He confirmed surreptitiously that Draylaxian women were endowed with \"three...\", and claimed to have had \"firsthand, secondhand, and thirdhand\" experience. (ENT: \"Broken Bow\")"@en . "Draylax"@de . . "Planeta Draylax je domovsk\u00FDm sv\u011Btem Draylaxian\u016F. Nach\u00E1z\u00ED se nedaleko Zem\u011B, na tras\u00E1ch, po nich\u017E v 22.stolet\u00ED l\u00E9taly pozemsk\u00E9 n\u00E1kladn\u00ED lod\u011B. Na cest\u011B mezi Draylaxem a koloni\u00ED Vega se na ECS Horizon narodil roku 2126 budouc\u00ED kormideln\u00EDk Enterprise (NX-01) Travis Mayweather (ENT: \"Fortunate Son\"). Ten pozd\u011Bji tak\u00E9 Draylax nav\u0161t\u00EDvil a mohl tak komand\u00E9ru Tuckerovi potvrdit f\u00E1mu o tom, \u017Ee \u017Eeny na Draylaxu maj\u00ED t\u0159i ... Co\u017E v\u00ED z prvn\u00ED, druh\u00E9 i t\u0159et\u00ED ruky. (ENT: \"Broken Bow\") Z planety Draylax poch\u00E1z\u00ED draylaxiansk\u00E1 whiskey. (ENT: \"Fortunate Son\") Kategorie:Planety"@cs . . . . . . "Draylax"@sv . . "Draylax"@en . . . . . "Draylax, planet i alfakvadranten. Den n\u00E4mndes som en av de geografiska platserna i en ordlek mellan Travis Mayweather och Jonathan Archer. (ENT: \"Fight or Flight\") Draylax n\u00E4mndes inte i den slutliga klippningen av avsnittet, men konversationen kunde ses bland de bortklippta scenerna i DVDn f\u00F6r s\u00E4song 1 av Enterprise."@sv . . "Draylax"@cs . . . . . . . "Draylax, planet i alfakvadranten. Den n\u00E4mndes som en av de geografiska platserna i en ordlek mellan Travis Mayweather och Jonathan Archer. (ENT: \"Fight or Flight\") Draylax n\u00E4mndes inte i den slutliga klippningen av avsnittet, men konversationen kunde ses bland de bortklippta scenerna i DVDn f\u00F6r s\u00E4song 1 av Enterprise."@sv . "Draylax was an inhabited planet. This was the homeworld of the Draylaxians. The planet was located within 90 light years of the Sol system. It was located on the 22nd century trade routes of the Earth Cargo Service, for example it was one end of the Draylax-Vega-run. Enterprise NX-01's helmsman, Ensign Travis Mayweather, visited Draylax once aboard his family's cargo hauler, the ECS Horizon. He confirmed surreptitiously that Draylaxian women were endowed with \"three...\", and claimed to have had \"firsthand, secondhand, and thirdhand\" experience. (ENT: \"Broken Bow\") A popular alcoholic beverage from the planet was Draylaxian whiskey, considered \"one of the galaxy's real pleasures\" by Captain Jackson Keene. (ENT: \"Fortunate Son\") In 2152, Trip Tucker used Draylax in a game of geography that Jonathan Archer forced him to play in order to keep Trip awake while they awaited rescue on the Torothan homeworld. (ENT: \"Desert Crossing\") In a scene deleted from \"Fight or Flight\" , Ensign Travis Mayweather also referenced Draylax in a similar game he played with Archer. Mayweather and Archer actually used the same locations as Tucker and Archer later. According to Archer, in the year 2151, the farthest that humans had traveled from Earth was 90 light years. Draylax was visited by humans prior to this year. (ENT: \"Two Days and Two Nights\") According to the Star Trek: Star Charts (pp. 45 & 66) and the Stellar Cartography: The Starfleet Reference Library (\"Federation Historical Highlights, 2161-2385\"), the Draylax (Epsilon Indi) system was located in the Beta Quadrant. The primary was a K-class star. In the 22nd century, this system was a destination on the Earth trade routes, and traded with the Vega (Alpha Lyrae) and Sol systems. In the late 24th century, Draylax was a Federation member."@en . . "Uno de los destinos habituales del carguero ECS Horizon, nave en la cual naci\u00F3 el Alf\u00E9rez Mayweather en ruta entre este planeta y la Colonia Vega. Las mujeres de este planeta tienen tres pechos."@es . . . "Draylax ist ein bewohnter Planet im Alpha-Quadranten. Er ist Heimatplanet der Draylaxianer. Im 22. Jahrhundert wird Draylax durch eine Handelsroute des Earth Cargo Services mit Vega verbunden. Ensign Travis Mayweather besucht Draylax, als die Horizon, der Frachter seiner Familie, diesen Planeten anfliegt. (ENT: ) Ein bekanntes Getr\u00E4nk von Draylax ist draylaxianischer Whiskey. (ENT: ) 2152 nutzt Charles Tucker Draylax als Antwort, als er ein Geografie-Spiel mit Jonathan Archer spielt. (ENT: )"@de . .