. "Unknown"@en . . "2220.0"^^ . "2240"^^ . . . . . "[[Fichier:Sulu2266.jpg|thumb|Hikaru Sulu (2266)]] \n* D'apr\u00E8s l'ouvrage \"Star Trek Chronology\", Hikaru Sulu est n\u00E9, cette ann\u00E9e-l\u00E0. Le film \"Star Trek IV: The Voyage Home\" \u00E9tablit son lieu de naissance \u00E0 San Francisco sur Terre. \n* D'apr\u00E8s le jeu \"Star Trek: Starship Creator\" (Simon and Schuster), Christine Chapel est n\u00E9e cette ann\u00E9e-l\u00E0. \n* Une sc\u00E8ne coup\u00E9e de \"Star Trek (film 2009)\" \u00E9tablit que, dans la nouvelle chronologie alternative, apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 d\u00E9sempar\u00E9 par l'USS Kelvin en 2233, le Narada et son \u00E9quipage furent captur\u00E9s par une flotte klingonne. Le comics \"Nero\" raconte l'histoire de Nero et de ses compagnons durant leur emprisonnement jusqu'en 2258."@fr . "2237"@fr . . "2238"^^ . "2239"^^ . . . "2238"^^ . . "2250.0"^^ . "2237"@en . "2236"^^ . . . "23"^^ . . "2234"^^ . "2235"^^ . . . "22"^^ . . "2237"@sv . . . . "2260.0"^^ . "[[Fichier:Sulu2266.jpg|thumb|Hikaru Sulu (2266)]] \n* D'apr\u00E8s l'ouvrage \"Star Trek Chronology\", Hikaru Sulu est n\u00E9, cette ann\u00E9e-l\u00E0. Le film \"Star Trek IV: The Voyage Home\" \u00E9tablit son lieu de naissance \u00E0 San Francisco sur Terre. \n* D'apr\u00E8s le jeu \"Star Trek: Starship Creator\" (Simon and Schuster), Christine Chapel est n\u00E9e cette ann\u00E9e-l\u00E0. \n* Une sc\u00E8ne coup\u00E9e de \"Star Trek (film 2009)\" \u00E9tablit que, dans la nouvelle chronologie alternative, apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 d\u00E9sempar\u00E9 par l'USS Kelvin en 2233, le Narada et son \u00E9quipage furent captur\u00E9s par une flotte klingonne. Le comics \"Nero\" raconte l'histoire de Nero et de ses compagnons durant leur emprisonnement jusqu'en 2258."@fr . "10082015"^^ . . "2240.0"^^ . . . . "2237"@nl . . . . . . "An historical image of T'Pring"@en . . "2237"^^ . . "2200.0"^^ . . . "2210.0"^^ . "2230.0"^^ . . . . . ") \n* The USS Enterprise on a return flight via a time warp to the year 2267, passes through this year briefly as the vessel breaks momentum. (TOS: \"Tomorrow is Yesterday\" )"@en . . . . . "2237"@ru . . "2237"^^ . . "2237"^^ . . "2236"^^ . "8877"^^ . . "Als Simone entdeckt, dass ihr Anh\u00E4nger weg ist, kehrt sie in Veits Hotelzimmer zur\u00FCck, um ihn zu suchen. Ein Fehler, wie sich herausstellt, denn Veit wird auf die herumschn\u00FCffelnde Simone aufmerksam. Entschlossen, das Problem endlich zu l\u00F6sen, fasst er den Plan, sie endg\u00FCltig zu beseitigen. Drei\u00DFig Jahre Steinkamp Sport & Wellness - wenn das kein Anlass f\u00FCr eine gro\u00DFe Feier ist! W\u00E4hrend Christoph und Deniz den Auftrag erhalten, diesen Tag zu einem besonderen Ereignis zu machen, plant Richard eine romantische \u00DCberraschung f\u00FCr Simone. Als Tobi nach dem Stromschlag bewusstlos wird, wei\u00DF sich Pia nicht anders zu helfen, als ihn wiederzubeleben. Doch als Tobi wieder zu sich kommt, entwickelt sich aus dieser Hilfsma\u00DFnahme ein Kuss. Pia ist v\u00F6llig baff und will umgehend \u00FCberpr\u00FCfen, ob Tobi noch andere Qualit\u00E4ten zu bieten hat."@de . . ") \n* The USS Enterprise on a return flight via a time warp to the year 2267, passes through this year briefly as the vessel breaks momentum. (TOS: \"Tomorrow is Yesterday\" )"@en . "Als Simone entdeckt, dass ihr Anh\u00E4nger weg ist, kehrt sie in Veits Hotelzimmer zur\u00FCck, um ihn zu suchen. Ein Fehler, wie sich herausstellt, denn Veit wird auf die herumschn\u00FCffelnde Simone aufmerksam. Entschlossen, das Problem endlich zu l\u00F6sen, fasst er den Plan, sie endg\u00FCltig zu beseitigen. Drei\u00DFig Jahre Steinkamp Sport & Wellness - wenn das kein Anlass f\u00FCr eine gro\u00DFe Feier ist! W\u00E4hrend Christoph und Deniz den Auftrag erhalten, diesen Tag zu einem besonderen Ereignis zu machen, plant Richard eine romantische \u00DCberraschung f\u00FCr Simone. Als Tobi nach dem Stromschlag bewusstlos wird, wei\u00DF sich Pia nicht anders zu helfen, als ihn wiederzubeleben. Doch als Tobi wieder zu sich kommt, entwickelt sich aus dieser Hilfsma\u00DFnahme ein Kuss. Pia ist v\u00F6llig baff und will umgehend \u00FCberpr\u00FCfen, ob Tobi noch a"@de . "2237"@de . . "24"^^ . . .