. "[[Category: episodes]] Yu-Gi-Oh! ARC-V - Episode 099 File:Yu-Gi-Oh! ARC-V - Episode 099 Yu-Gi-Oh! ARC-V - Episode 099 \t \t Kanji \t \t \t Kanji \t Ruby Japanese episode name:: \t \t \t R\u014Dmaji \t Romaji episode name::Eien no Dyueru \t \t Japanese translation \t \t English \tAlternate names \t \t Number \t [[Episode number::]] \t \t Air date (ja) \t \t Air date (en) \t \t Air date (fr) \t \t Air date (de) Music Opening (ja) \"LIGHT OF HOPE\" \t Ending (ja) \"\" \t Opening (en) \"Can you Feel the Power\" \t Ending (en) \"Can you Feel the Power\" \t Opening (it) \"\" \t Ending (it) \"\" Staff Screenwriter Tsutomu Kamishiro Director Yoshikata Koyama Storyboard Masahiro Takada Animation dir. Toshihiko Masuda Mechanical animation dir. Prop designer Art director Cards Featured card One-point lesson cards Showcase cards Galleries Chronology Listing Previous [[ - Episode ]] Next [[ - Episode ]] \"A Vicious Cycle\", known as \"The Eternal Duel\" in the Japanese version, is the ninety-ninth episode of the Yu-Gi-Oh! ARC-V anime. It first aired in Japan as a one hour special with episode 100 on April 3, 2016 and in Australia on December 2, 2016. It became available with official subtitles via Crunchyroll on March 14, 2017. [[Episode summary::Declan and Roget begin their Duel with their pride on the line! Despite Declan's marvelous display of his \"D/D\" Deck, Roget manages to counter his strategies. However, something unexpected happens to Roget's appearance. Meanwhile, Yuya, Jack and the Lancers reach the Sector Security building, where Declan is.| ]]Declan and Roget begin their Duel with their pride on the line! Despite Declan's marvelous display of his \"D/D\" Deck, Roget manages to counter his strategies. However, something unexpected happens to Roget's appearance. Meanwhile, Yuya, Jack and the Lancers reach the Sector Security building, where Declan is."@en . . . "* D/D Savant Nikola\n* D/D Savant Thomas\n* D/D/D Chaos King Apocalypse"@en . "* D/D/D Cursed King Siegfried"@en . . . "The Eternal Duel"@en . . . . . "* Forbidden Dark Contract with the Swamp King"@en . . . "Yu-Gi-Oh! ARC-V - Episode 099"@en . . . "[[Category: episodes]] Yu-Gi-Oh! ARC-V - Episode 099 File:Yu-Gi-Oh! ARC-V - Episode 099 Yu-Gi-Oh! ARC-V - Episode 099 \t \t Kanji \t \t \t Kanji \t Ruby Japanese episode name:: \t \t \t R\u014Dmaji \t Romaji episode name::Eien no Dyueru \t \t Japanese translation \t \t English \tAlternate names \t \t Number \t [[Episode number::]] \t \t Air date (ja) \t \t Air date (en) \t \t Air date (fr) \t \t Air date (de) Music Opening (ja) \"LIGHT OF HOPE\" \t Ending (ja) \"\" \t Opening (en) \"Can you Feel the Power\" \t Ending (en) \"Can you Feel th"@en . "2016-04-03"^^ . . . . . "A Vicious Cycle"@en . "Eien no Dyueru"@en . "* Dark Contract with the Swinging Abyss"@en . . . "ArcV 099.png"@en . . . . "* D/D Lamia"@en . "* D/D/D Dragonbane King Beowulf"@en . . "Roget returns maniacally laughing after being defeated by Declan for the first time."@en . . . "2"^^ . "2016-12-02"^^ . . "\u6C38\u9060\u306E\u30C7\u30E5\u30A8\u30EB"@en . . .