"Voice Actor"@en . "Paul Winfield (22 May 1939 \u2013 7 March 2004; age 64) is an African-American actor. He is well known for playing Captain Clark Terrell in Star Trek II: The Wrath of Khan and playing a role in the 1984 classic The Terminator. Winfield died of a heart attack in 2004 in Los Angeles."@en . . "Paul Winfield (May 22, 1939 \u2013 March 7, 2004) was an American actor. He appeared as Lucius Sweet in the episodes \"The Homer They Fall\" and \"The Trouble with Trillions\". He was best known for his Academy Award nominated role in Sounder (1972), Emmy nominated role as Martin Luther King, Jr. in King and U.S.S. Reliant captain Clark Terrell in Star Trek II: The Wrath of Khan."@en . . . . "Paul Edward Winfield is the actor who portrayed Lt. Ed Traxler in The Terminator. He has also played such characters as Dr. Wikipedia:Martin Luther King, Jr., Cpt. Clark Terrell in Star Trek II: The Wrath of Khan, Don King, and was cast in several mini-series' by Alex Haley. Paul's year of birth is disputed. Some sources list his birthyear as 1939, others as 1941."@en . . . . . . "Los Angeles, California, USA"@en . "Paul Winfield was the voice of Mr. Ruhle in the animated children's series The Magic School Bus. Winfield died Marth 7, 2004."@en . . . "2004-03-07"^^ . . . . "Dathon.jpg"@en . . . "Actor"@en . . . . . . . . . . . . "--03-07"^^ . "Acteur"@fr . . . "Born in Los Angeles, Winfield began working in Hollywood at a time when it was very difficult for African-American performers to get parts. Some of his prominent roles include the Reverend Martin Luther King, Jr. in the 1978 miniseries King, and a struggling sharecropper farmer in the 1972 film Sounder, for which he received an Academy Award Nomination (at that time, one of only four African-Americans to date to be nominated for an acting role). Winfield also gained a small but loyal fan following for his memorable performances as in several science fiction films and TV series, including the well-intentioned-but-doomed Captain Clark Terrell in Star Trek II: The Wrath of Khan, and the equally well-intentioned-but-doomed Lt. Traxler in the first Terminator film. He also portrayed Captain Dathon, a leader of the metaphor-minded Tamarian race on an episode of Star Trek: The Next Generation. Winfield's unique, whiskey voice was often in demand for other animated productions, including Spider-Man, The Magic School Bus, Gargoyles, and The Simpsons. He also narrated the A&E miniseries City Confidential for six years, from 1998 right up until the time of his death (in which role he was replaced by Keith David). Winfield died of a fatal heart attack in 2004, in Los Angeles, at the age of 64. He was buried next to his longtime partner, architect Charles Gillan, Jr., who had predeceased him in 2002."@en . . . . . . . "64"^^ . "Winfield"@fr . . . "__NOEDITSECTION__ Image:Information-silk.png|Character Template rect 0 0 20 20 Staff Template desc none Paul Winfield Real Name Unknown Job Titles Voice Actor First publication Unknown"@en . . . . "1940-05-22"^^ . "Los Angeles - Californie - USA"@fr . . . . "1939-05-22"^^ . "--05-22"^^ . "Los Angeles, California"@en . "Los Angeles, California, U.S."@en . . . "Paul Edward Winfield is the actor who portrayed Lt. Ed Traxler in The Terminator. He has also played such characters as Dr. Wikipedia:Martin Luther King, Jr., Cpt. Clark Terrell in Star Trek II: The Wrath of Khan, Don King, and was cast in several mini-series' by Alex Haley. Paul's year of birth is disputed. Some sources list his birthyear as 1939, others as 1941."@en . . ""@en . . . . . . . . "Paul Edward Winfield (n. 22 de mayo, 1939 \u2013 m. 7 de marzo, 2004) ganador de un Premio Emmy y nominado por la academia, fue un actor del cine y la televisi\u00F3n estadounidense, conocido por su actuaci\u00F3n en la pel\u00EDcula Sounder y como Martin Luther King en la miniserie de televisi\u00F3n King. Fuera de c\u00E1mara, Winfield, narraba la serie de televisi\u00F3n City Confidencial."@es . "nm0934902"@de . . . . . . . . . . . . "Charles Gillian, Jr."@en . "Paul Edward Winfield"@en . "Paul Winfield"@en . . . . . . "Dathon"@en . . . . "2002-03-07"^^ . "Born in Los Angeles, Winfield began working in Hollywood at a time when it was very difficult for African-American performers to get parts. Some of his prominent roles include the Reverend Martin Luther King, Jr. in the 1978 miniseries King, and a struggling sharecropper farmer in the 1972 film Sounder, for which he received an Academy Award Nomination (at that time, one of only four African-Americans to date to be nominated for an acting role)."@en . . "Paul Winfield"@fr . . . . . . . . "Er spielte zwei verschiedene Rollen in Star Trek So war er Captain Clark Terrell in Star Trek II: Der Zorn des Khan und Captain Dathon in der [[]]-Episode . Erste Auftritte hatte er Mitte der 60er Jahre in den TV-Serien Perry Mason (1965, u.a. mit Anthony Caruso und Seamon Glass), Daktari (1966), Solo f\u00FCr O.N.K.E.L. (1966, u.a. mit Theo Marcuse) und FBI (1966, u.a. mit Stephen Brooks, Joseph Campanella, Vic Perrin, George Murdock und Lincoln Demyan). Es folgten u.a. Rollen in Filmen wie Die tollen Abenteuer der sch\u00F6nen Pauline (1967, u.a. mit Hamilton Camp und Keith Taylor) und Kampf den Talaren (1970, u.a. mit Gary Lockwood, Graham Jarvis, John McLiam, Don Keefer, Joseph Bernard und Gail Bonney). 1973 erhielt Winfield eine Oscar-Nominierung f\u00FCr seine Rolle des Nathan Lee Morgan im Film Das Jahr ohne Vater (1972, u.a. mit Janet MacLachlan). In dem TV-Remake dieses Filmes, Sounder, spielte er 2003 noch einmal in einer kleineren Rolle mit. Nach seiner Oskar-Nominierung bekam Winfield Hauptrollen in einigen Filmen, wie zum Beispiel Abschied von einer Insel (1974, u.a. mit Madge Sinclair) oder Stra\u00DFe der Verdammnis (1977, u.a. mit Seamon Glass, Mark L. Taylor und Erik Cord). 1984 spielte er Lieutenant Ed Traxler im Film Der Terminator (u.a. mit Earl Boen, Dick Miller, Brian Thompson und Leslie Morris). Danach folgten Nebenrollen in weiteren Filmen wie etwa The Women of Brewster Place (TV 1989, u.a. mit Bruce Beatty und William Frankfather), Cliffhanger \u2013 Nur die Starken \u00FCberleben (1993, u.a. mit Zach Grenier, Vyto Ruginis, Bruce McGill und Jeff McCarthy) oder Dennis (1993, u.a. mit Christopher Lloyd und Bill Erwin). Im TV-Horrorfilm The Horror at 37,000 Feet (1973) war Winfield unter anderem an der Seite von France Nuyen, William Shatner und Darleen Carr) zu sehen und im Film Ich bin der Gr\u00F6sste (1977) \u00FCber das Leben von Muhammad Ali neben u.a. Lloyd Haynes, Malachi Throne, David Huddleston, Skip Homeier und David Clennon). Dar\u00FCber hinaus war er in vielen weiteren TV-Serien zu Gast. So unter anderem in Kobra, \u00FCbernehmen Sie (1968, u.a. mit Sid Haig und Joseph Bernard), Der Chef (1968/1972, u.a. mit Barbara Anderson, Gene Lyons, Davis Roberts und George Sawaya), High Chaparral (1969, u.a. mit Henry Darrow), The Name of the Game (1969, u.a. mit Kenneth Washington und Budd Albright), Roots \u2013 Die n\u00E4chsten Generationen (Mini-Serie 1979, u.a. mit Brock Peters und Logan Ramsey), American Playhouse (1983/1985, u.a. mit Janet MacLachlan, Thalmus Rasulala, Kevin McCorkle und Alfre Woodard), Hotel (1984, u.a. mit Michael Spound, Cecile Callan und Annie O'Donnell), Mord ist ihr Hobby (1985, u.a. mit Barbara Babcock, Fritz Weaver und Tina Lifford), L.A. Law - Staranw\u00E4lte, Tricks, Prozesse (1990, u.a. mit Corbin Bernsen, Larry Drake, Jennifer Hetrick, Anne Haney, Diana Muldaur, Ren\u00E9e Jones, John Hancock, James Avery, Castulo Guerra, Christine Jansen, Paul Eiding, John Christian Graas, Raye Birk und John Vickery), Picket Fences \u2013 Tatort Gartenzaun (1994, u.a. mit Kelly Connell, Ray Walston, John Cothran Jr., Roy Brocksmith, Gregory Itzin und Paul Eiding), Babylon 5 (1995, u.a. mit Robert Rusler, David L. Crowley, Marie Marshall und Art Chudabala), Teen Angel (1997, u.a. mit Ron Glass), Walker, Texas Ranger (1998, u.a. mit Marco Sanchez und Noble Willingham) und Crossing Jordan: Pathologin mit Profil (2002, u.a. mit Miguel Ferrer, Steven Culp, Robert Curtis-Brown und Tom McCleister). Als eine der Hauptfiguren spielte Winfield in der TV-Serie The Charmings (1987-1988, u.a. mit Paul Eiding, Albie Selznick, Daniel Zacapa, Sam Anderson, Todd Bryant, Alex Henteloff, Irene Roseen, Lawrence Dobkin und Don Stark) The Mirror und hatte wiederkehrende Rolle in den Serien Kampf gegen die Mafia (1987-1990, als Isaac Twine, u.a. mit Jonathan Banks, Mick Fleetwood, Ken Jenkins, Pamela Segall, Ron Taylor) zuletzt in Ein Hauch von Himmel (1995-2003, als Sam, u.a. mit Craig Wasson, Jim Metzler, Harley Venton, Ian Abercrombie, Christine Healy, Kenneth Tigar, Ivar Brogger, Charles Rocket und David Ogden Stiers). Als Synchronsprecher war er in der TV-Serie Gargoyles \u2013 Auf den Schwingen der Gerechtigkeit (1996, als Jeffrey Robbins, u.a. mit Salli Elise Richardson, John Rhys-Davies, Frank Welker, Jonathan Frakes und Marina Sirtis) zu h\u00F6ren. Privat war Winfield 30 Jahre mit seinem Lebenspartner, dem Architekten Charles Gillan, Jr., der am 5. M\u00E4rz 2002 an Knochenkrebs starb, zusammen. Er k\u00E4mpfte lange gegen \u00DCbergewicht und Diabetes und starb an einem Herzinfarkt im Alter von 64 Jahren, im Queen of Angels-Hollywood Presbyterian Medical Center in Los Angeles. Winfield und Gillan sind im Forest Lawn Memorial Park in Los Angeles beigesetzt."@de . . . . "\"The Homer They Fall\""@en . "Paul Winfield (22 May 1939 \u2013 7 March 2004; age 64) is an African-American actor. He is well known for playing Captain Clark Terrell in Star Trek II: The Wrath of Khan and playing a role in the 1984 classic The Terminator. Winfield died of a heart attack in 2004 in Los Angeles."@en . . "Paul Edward Winfield (born May 22, 1939; died March 7, 2004) is an actor who played Black Marvel on Spider-Man."@en . . . . . . . "Paul Edward Winfield"@en . . "Actor"@en . . . "Paul Edward Winfield (born May 22, 1939; died March 7, 2004) is an actor who played Black Marvel on Spider-Man."@en . . . . . . "Los Angeles, CA, U.S.A"@en . "Actor"@en . . "USA"@en . "Paul Winfield"@en . . . . . "Paul"@fr . . "2004-03-07"^^ . "Pual Edward Winfield"@en . "__NOEDITSECTION__ Image:Information-silk.png|Character Template rect 0 0 20 20 Staff Template desc none Paul Winfield Real Name Unknown Job Titles Voice Actor First publication Unknown"@en . . . . "Los Angeles - Californie - USA"@fr . . . . . . . . "Er spielte zwei verschiedene Rollen in Star Trek So war er Captain Clark Terrell in Star Trek II: Der Zorn des Khan und Captain Dathon in der [[]]-Episode . Erste Auftritte hatte er Mitte der 60er Jahre in den TV-Serien Perry Mason (1965, u.a. mit Anthony Caruso und Seamon Glass), Daktari (1966), Solo f\u00FCr O.N.K.E.L. (1966, u.a. mit Theo Marcuse) und FBI (1966, u.a. mit Stephen Brooks, Joseph Campanella, Vic Perrin, George Murdock und Lincoln Demyan). Es folgten u.a. Rollen in Filmen wie Die tollen Abenteuer der sch\u00F6nen Pauline (1967, u.a. mit Hamilton Camp und Keith Taylor) und Kampf den Talaren (1970, u.a. mit Gary Lockwood, Graham Jarvis, John McLiam, Don Keefer, Joseph Bernard und Gail Bonney). 1973 erhielt Winfield eine Oscar-Nominierung f\u00FCr seine Rolle des Nathan Lee Morgan im Film Da"@de . . . . . "Paul Winfield"@de . "--05-22"^^ . "Paul Winfield (May 22, 1939 \u2013 March 7, 2004) was an American actor. He appeared as Lucius Sweet in the episodes \"The Homer They Fall\" and \"The Trouble with Trillions\". He was best known for his Academy Award nominated role in Sounder (1972), Emmy nominated role as Martin Luther King, Jr. in King and U.S.S. Reliant captain Clark Terrell in Star Trek II: The Wrath of Khan."@en . . . . "2004-03-07"^^ . . . "260"^^ . "Charles Gillan, Jr."@en . "Los Angeles, California, USA"@en . "Winfield, Paul Edward"@en . . . . "1966"^^ . . "Paul Edward Winfield (May 22, 1939 \u2013 March 7, 2004) was an American television, film, and stage actor. He was known for his portrayal of a Louisiana sharecropper who struggles to support his family during the Great Depression in the landmark film Sounder which earned him an Academy Award nomination. Winfield also portrayed Dr. Martin Luther King, Jr. in the television miniseries King, for which he was nominated for an Emmy Award."@en . . "Paul E. Winfield"@en . . "934902"^^ . . . . . . "Paul Edward Winfield (n. 22 de mayo, 1939 \u2013 m. 7 de marzo, 2004) ganador de un Premio Emmy y nominado por la academia, fue un actor del cine y la televisi\u00F3n estadounidense, conocido por su actuaci\u00F3n en la pel\u00EDcula Sounder y como Martin Luther King en la miniserie de televisi\u00F3n King. Fuera de c\u00E1mara, Winfield, narraba la serie de televisi\u00F3n City Confidencial."@es . "Paul Edward Winfield (May 22, 1939 \u2013 March 7, 2004) was an American television, film, and stage actor. He was known for his portrayal of a Louisiana sharecropper who struggles to support his family during the Great Depression in the landmark film Sounder which earned him an Academy Award nomination. Winfield also portrayed Dr. Martin Luther King, Jr. in the television miniseries King, for which he was nominated for an Emmy Award."@en . "Male"@en . . . . "1939-05-22"^^ . "Los Angeles, California"@en . . "250"^^ . . "1966"^^ . . . . . "Paul Winfield was the voice of Mr. Ruhle in the animated children's series The Magic School Bus. Winfield died Marth 7, 2004."@en . "Los Angeles, CA, U.S.A."@en . . . . "135"^^ . . . . . . "Black Marvel.jpg"@en . . ", U.S."@en . "1939-05-22"^^ . . "Paul Winfield"@es . . . . "Paul Winfield"@de . . . . "Winfield, Paul"@en . "2004-03-07"^^ . . "1939-05-22"^^ . .