"Asteroide"@pt . . . . "Asteroid"@es . . . . "[[Archivo:Battle of Hoth SWM.jpg|200px|thumb|El Halc\u00F3n Milenario perseguido por TIEs en el cintur\u00F3n de asteroides Hoth.]] \u00AB\u00A1Ese no fue un disparo de l\u00E1ser!\u00BB \u2015Han Solo Un asteroide era un objeto s\u00F3lido m\u00E1s peque\u00F1o que un planeta (de docenas de metros a cientos de kil\u00F3metros) que orbitaba una estrella. Los asteroides se encontraban con frecuencia en cinturones de asteroides dentro del sistema estelar. Obi-Wan Kenobi y Jango Fett tuvieron un duelo \u00E9pico en el cintur\u00F3n de asteroides de Geonosis. Kenobi us\u00F3 los asteroides para enga\u00F1ar a Jango y convencerlo de que hab\u00EDa matado al Caballero Jedi. Durante la Guerra Civil Gal\u00E1ctica, Han Solo escap\u00F3 del Escuadr\u00F3n Muerte al volar hacia un campo de asteroides. Las versiones m\u00E1s peque\u00F1as de asteroides eran llamadas meteoroides, que se convert\u00EDan en meteoros o lluvias de meteoros en las atm\u00F3sferas, y los meteoritos que impactaban contra los planetas."@es . . . . . . . "Asteroide"@it . "\u0410\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434"@es . . "Asteroide"@es . . . "En asteroide er et solid objekt, mindre enn en planet eller m\u00E5ne. De er ofte funnet i store asteroidebelter. P\u00E5 planeten Kalidon er atmosf\u00E6ren s\u00E5 tynn at asteroider flyter rett over planetens overflate."@no . . "[[Archivo:Battle of Hoth SWM.jpg|200px|thumb|El Halc\u00F3n Milenario perseguido por TIEs en el cintur\u00F3n de asteroides Hoth.]] \u00AB\u00A1Ese no fue un disparo de l\u00E1ser!\u00BB \u2015Han Solo Un asteroide era un objeto s\u00F3lido m\u00E1s peque\u00F1o que un planeta (de docenas de metros a cientos de kil\u00F3metros) que orbitaba una estrella. Los asteroides se encontraban con frecuencia en cinturones de asteroides dentro del sistema estelar. Obi-Wan Kenobi y Jango Fett tuvieron un duelo \u00E9pico en el cintur\u00F3n de asteroides de Geonosis. Kenobi us\u00F3 los asteroides para enga\u00F1ar a Jango y convencerlo de que hab\u00EDa matado al Caballero Jedi. Durante la Guerra Civil Gal\u00E1ctica, Han Solo escap\u00F3 del Escuadr\u00F3n Muerte al volar hacia un campo de asteroides."@es . "Aster\u00F3ide"@es . "Asteroide"@fr . "En asteroide er et solid objekt, mindre enn en planet eller m\u00E5ne. De er ofte funnet i store asteroidebelter. P\u00E5 planeten Kalidon er atmosf\u00E6ren s\u00E5 tynn at asteroider flyter rett over planetens overflate."@no . . . "Asteroid"@es . . . . . . . . . . . . . . . "\u5C0F\u60D1\u661F"@es . "Asteroides s\u00E3o grandes rochas. Eles podem ser estar agrupados em um cintur\u00E3o de asteroides, ou podem ser encontrados sozinhos. No Est\u00E1gio Espacial do Spore, asteroides s\u00E3o encontrados naturalmente em sistema solares onde h\u00E1 um cintur\u00E3o de asteroides. N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel interagir com eles. Asteroides tamb\u00E9m aparecem como ferramentas de terraforma\u00E7\u00E3o, levantando a temperatura e diminuindo a atmosfera."@pt . "Gli asteroidi sono corpi celesti di dimensioni minori rispetto ai planetoidi e quando sono raggruppati formano la cosiddetta cintura d'asteroidi Spock una volta fece una distinzione tra un planetoide e un asteroide quando descrisse il pianeta del compagno, come \"pi\u00F9 di un asteroide\", \"come un piccolo planetoide\". (TOS: \"Guarigione da forza cosmica\") Nel corso degli '80 del XXI secolo un asteroide si schiant\u00F2 sulla colonia Terra Nova. (ENT: \"Terra Nova\")"@it . . "Asteroide"@no . . "Asteroides s\u00E3o grandes rochas. Eles podem ser estar agrupados em um cintur\u00E3o de asteroides, ou podem ser encontrados sozinhos. No Est\u00E1gio Espacial do Spore, asteroides s\u00E3o encontrados naturalmente em sistema solares onde h\u00E1 um cintur\u00E3o de asteroides. N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel interagir com eles. Asteroides tamb\u00E9m aparecem como ferramentas de terraforma\u00E7\u00E3o, levantando a temperatura e diminuindo a atmosfera."@pt . . "Gli asteroidi sono corpi celesti di dimensioni minori rispetto ai planetoidi e quando sono raggruppati formano la cosiddetta cintura d'asteroidi Spock una volta fece una distinzione tra un planetoide e un asteroide quando descrisse il pianeta del compagno, come \"pi\u00F9 di un asteroide\", \"come un piccolo planetoide\". (TOS: \"Guarigione da forza cosmica\") Nel corso degli '80 del XXI secolo un asteroide si schiant\u00F2 sulla colonia Terra Nova. (ENT: \"Terra Nova\") Nel 2268, un asteroide minacciava il pianeta Amerind con il quale era in rotta di collisione. La USS Enterprise1701 fu incaricata di evitare il disastro ma non riusc\u00EC nell'impresa. L'asteroide fu tuttavia deviato per mezzo di un dispositivo collocato sul pianeta da una precedente civilt\u00E0 e fu attivato dal comandante Spock. (TOS: \"Il paradiso perduto\") Il Dominio fu un convinto costruttore di strutture collocate sopra od intorno a degli asteroidi, come i campi d'internamento, tra cui il campo di internamento 31 o la fabbrica di ketracel bianco. (DS9: \"All'ombra del purgatorio\", \"Alla luce dell'inferno\", \"Il momento di resistere\") Croden asser\u00EC che nel vortice Chamra c'erano milioni di asteroidi. Croden nascose sua figlia Yareth in una camera di stasi, all'interno di uno dei pi\u00F9 grandi asteroidi del vortice. (DS9: \"La chiave vivente\") L'infame colonia penale Klingon Rura Penthe fu costruita in un asteroide particolarmente inospitale. (ENT: \"Il processo\") (Star Trek VI: Rotta verso l'ignoto) Nel 2373, l'Ordine Etaniano bombard\u00F2 una colonia Nezu con dei finti asteroidi per simulare un disastro naturale, allo scopo di occupare, in seguito, il pianeta. (VOY: \"L'ascesa\") Informazioni di retroscenaNel mondo reale, sette asteroidi del sistema Sol sono stati intitolati a persone o cose viste su Star Trek: 2309 Mr. Spock, 4659 Roddenberry, 7307 Takei, 9777 Enterprise, 26733 Nanavisitor, 68410 Nichols e 155142 Tenagra."@it .