. "Bernard Loredo"@en . . . "Bernard Loredo"@cs . . . "Bernard Loredo"@de . "Velitel str\u00E1\u017E\u00ED ve Flotsamu"@cs . "Loredo tritt in Erscheinung, wenn Geralt eine bestimmte Entscheidung trifft. Auf dem Marktplatz von Flotsam sollen unter anderem Geralts Freunde Rittersporn und Zoltan durch Erh\u00E4ngen hingerichtet werden. Geralt hat nun die Wahl, gewaltsam seine beiden Gef\u00E4hrten zu befreien oder er versucht, die Leute auf dem Marktplatz gegen die Scharfrichter aufzubringen \u2013 was ihm bei dieser Option gelingt. Die Menge l\u00F6st sich auf und Geralt kann die K\u00F6pfe von Zoltan und Rittersporn vor dem Galgen retten. Danach erscheint Bernard und Geralt muss sein Vorgehen gegen\u00FCber dem Dorfvorsteher rechtfertigen. Von ihm h\u00F6rt Geralt au\u00DFerdem das erste Mal von Tentadrake, dem Bossgegner aus dem ersten Akt."@de . . . "Bernard Loredo"@fr . . . "[Source] Bernard Loredo is the commandant of Flotsam in Chapter 1 of The Witcher 2: Assassins of Kings. Geralt first encounters him while attempting to rescue Dandelion and Zoltan from being hanged. Is highly possible that he manage to take control of Flotsam thanks to his mother Marietta Loredo who was once a psychiatric patient on the local mental institution, more precisely the only patient that survive the fire of the same, she later killed the commander of the place slitting the man's throat & proceeded to steal a map that revealed the localisation of a treasure whose belonged to the Imperial Army of Nilfgaard."@en . . . "Bernard Loredo"@it . "Otec nen\u00ED zn\u00E1m.\nMarietta Loredo"@cs . . "Bernard Loredo"@cs . . "Bernard est la premi\u00E8re person \u00E0 parler du keyran \u00E0 Geralt."@fr . . "Pi\u00F9 tardi, Geralt \u00E8 costretto a lavorare al servizio di Loredo pi\u00F9 volte, su consiglio di Roche, che vuole scoprire quali sono i piani di tradimento del comandate. In particolare, Bernard chiede a Geralt di occuparsi del mostro che minaccia Flotsam con l'aiuto della maga Sheala de Tansarville. Loredo \u00E8 convinto che occupandosi della creatura, trover\u00E0 anche un modo per scovare gli Scoia'tael che si nascondono nella foresta di Flotsam e in particolare il loro capo Iorveth. Significativi dettagli della trama finiscono qui."@it . . "Loredo tritt in Erscheinung, wenn Geralt eine bestimmte Entscheidung trifft. Auf dem Marktplatz von Flotsam sollen unter anderem Geralts Freunde Rittersporn und Zoltan durch Erh\u00E4ngen hingerichtet werden. Geralt hat nun die Wahl, gewaltsam seine beiden Gef\u00E4hrten zu befreien oder er versucht, die Leute auf dem Marktplatz gegen die Scharfrichter aufzubringen \u2013 was ihm bei dieser Option gelingt. Die Menge l\u00F6st sich auf und Geralt kann die K\u00F6pfe von Zoltan und Rittersporn vor dem Galgen retten. Danach erscheint Bernard und Geralt muss sein Vorgehen gegen\u00FCber dem Dorfvorsteher rechtfertigen."@de . . . . . . . "Bernard est la premi\u00E8re person \u00E0 parler du keyran \u00E0 Geralt."@fr . . "Bernard Loredo"@cs . . "The Witcher 2: Assassins of Kings"@en . . . "[Source] Bernard Loredo is the commandant of Flotsam in Chapter 1 of The Witcher 2: Assassins of Kings. Geralt first encounters him while attempting to rescue Dandelion and Zoltan from being hanged. Is highly possible that he manage to take control of Flotsam thanks to his mother Marietta Loredo who was once a psychiatric patient on the local mental institution, more precisely the only patient that survive the fire of the same, she later killed the commander of the place slitting the man's throat & proceeded to steal a map that revealed the localisation of a treasure whose belonged to the Imperial Army of Nilfgaard."@en . . "Tw2 journal Loredo.png"@cs . "Pi\u00F9 tardi, Geralt \u00E8 costretto a lavorare al servizio di Loredo pi\u00F9 volte, su consiglio di Roche, che vuole scoprire quali sono i piani di tradimento del comandate. In particolare, Bernard chiede a Geralt di occuparsi del mostro che minaccia Flotsam con l'aiuto della maga Sheala de Tansarville. Loredo \u00E8 convinto che occupandosi della creatura, trover\u00E0 anche un modo per scovare gli Scoia'tael che si nascondono nella foresta di Flotsam e in particolare il loro capo Iorveth. Attenzione: Spoiler!: Significativi dettagli della trama a seguire. Solo alla fine del Capitolo I si comprendono quali sono i piani di Loredo. Geralt scopre infatti nel corso della storia che non solo il comandante si \u00E8 procurato una pericolosa balista da usare per i propri scopi, ma anche che ha fatto una specie di accordo con Sheala. Alla fine del Capitolo, se Geralt sceglie di allearsi con Iorveth, Bernard organizza un massacro di non-umani a Flotsam. Quando Geralt e Iorveth sono sul punto di lasciare la cittadina, Bernand intrappola alcune elfe in un edificio sopra il molo e gli da fuoco. Geralt pu\u00F2 scegliere se aiutare le donne Scoia'tael o correre dietro a Loredo. Se salva le elfe, Bernard riesce a fuggire e solo pi\u00F9 tardi Vernon Roche si occuper\u00E0 di lui. Significativi dettagli della trama finiscono qui."@it . . .