"DIVINE"@en . "66.0"^^ . "832"^^ . "\u305D\u306E\u3001\u305B\u3057\u3080\u308C\u3070\u3001\u306E\u306B\u304D\u308C\u3001\u304D\u3068\u3057\u3051\u308B\u3059\u3079\u3066\u3068\u306A\u3089\u3093\u3002"@en . "4000"^^ . "You must offer 3 Tributes to Tribute Summon this card. When this card is Special Summoned, it is sent to the Graveyard during the End Phase. While this card is face-up on the Field, it cannot be targeted by Spells, Traps or Monsters that designate a target. By offering 2 Monsters on your Field as Tributes, all Monsters on your opponent's Field are destroyed."@en . "4000"^^ . "UMD Recognition"@en . . "You must offer 3 Tributes to Tribute Summon this card. When this card is Special Summoned, it is sent to the Graveyard during the End Phase. While this card is face-up on the Field, it cannot be targeted by Spells, Traps or Monsters that designate a target. By offering 2 Monsters on your Field as Tributes, all Monsters on your opponent's Field are destroyed."@en . "\u30AA\u30D9\u30EA\u30B9\u30AF\u306E"@en . "10"^^ . "0"^^ . "\uC624\uBCA8\uB9AC\uC2A4\uD06C\uC758 \uAC70\uC2E0\uBCD1"@en . "Obelisk cel Cumplit"@en . "The descent of this mighty creature shall be heralded by burning winds and twisted land. And with the coming of this horror, those who draw breath shall know the true meaning of eternal slumber."@en . "Obelisk il Tormentatore"@en . "Giant God Soldier of Obelisk"@en . . "Obelisk the Tormentor"@en . "174"^^ . . . . . . . "A vinda desta criatura poderosa ser\u00E1 anunciada por ventos ardentes e pelo tremor da terra. E com a chegada deste horror, aqueles que ainda respiram conhecer\u00E3o o verdadeiro significado do sono eterno."@en . "Divine-Beast"@en . "832"^^ . "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0630\u0651\u0628"@en . "Obelisk F\u00F6rintaren"@en . "Oberisuku no Kyoshinhei"@en . "Obelisk, le Tourmenteur"@en . . "Other Cards"@en . "Other Cards"@en . "El descenso de esta poderosa criatura ser\u00E1 proclamado por vientos ardientes y tierra retorcida. Y con la llegada de este horror, aquellos que respiran conocer\u00E1n el verdadero significado del sue\u00F1o eterno."@en . "Obelisco, o Atormentador"@en . . "L'ascesa di questa possente creatura \u00E8 annunciata da venti brucianti e terre distrutte. E con l'arrivo di questo orrore, coloro che trattengono il fiato conoscono il vero significato del sonno eterno."@en . "UMD Recognition"@en . "Obelisk the Tormentor (original)"@en . "You must offer 3 Tributes to Tribute Summon this card. When this card is Special Summoned, it is sent to the Graveyard during the End Phase. While this card is face-up on the field, it cannot be targeted by Spells, Traps or Monsters that designate a target. By offering 2 Monsters on your Field as Tributes, all Monsters on your opponent's Field are destroyed."@en . . . "Obelisk the Tormentor"@en . . "Egyptian God"@en . "You must Tribute 3 monsters you control to Normal Summon this card. The Normal Summon of this card cannot be negated. When this card is Normal Summoned, a Spell, Trap or Effect Monster Card cannot be activated. This card cannot be targeted by the effects of a Spell, Trap or Effect Monster. If this card is Special Summoned, it is sent to the Graveyard during the End Phase. You can Tribute 2 monsters to destroy all monsters your opponent controls. This card cannot declare an attack the turn this effect is activated."@en . . "This card cannot be used in a Duel."@en . "Die Ankunft dieser m\u00E4chtigen Kreatur wird durch brennende Winde und bebende Erde eingel\u00E4utet. Wenn dieser Horror erscheint, werden alle atmenden Wesen die wahre Bedeutung von ewigem Schlaf erfahren."@en . "Illegal"@en . "Obelisk Mu\u010Ditelj"@en . "\u6B50\u8C9D\u5229\u65AF\u514B\u5DE8\u795E\u5175"@en . "A monster that can wipe out all monsters on the foe's field. At the same time, it hits the foe with 4,000 LP worth of damage."@en . . "\uADF8\uBD84\uC774 \uC655\uB9BC\uD558\uC2DC\uBA74 \uC791\uC5F4\uD558\uB294 \uC9C8\uD48D\uC774 \uB300\uC9C0\uC5D0 \uBAB0\uC544\uCE58\uACE0, \uC0B4\uC544\uC788\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uAC83\uB4E4\uC740 \uC804\uBD80 \uC8FC\uAC80\uC774 \uB420\uC9C0\uC5B4\uB2E4."@en . "Forbidden"@en . "\u038C\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03BA \u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2"@en . "A monster that can wipe out all monsters on the foe's field. At the same time, it hits the foe with 4,000 LP worth of damage."@en . "Illegal"@en . "Limited"@en . . "Obelisco el Atormentador"@en . "Card Downloads"@en . "\u0E40\u0E17\u0E1E\u0E1E\u0E34\u0E17\u0E31\u0E01\u0E29\u0E4C \u0E42\u0E2D\u0E40\u0E1A\u0E25\u0E34\u0E2A\u0E04\u0E4C"@en . "Duel winner"@en . "Obelisk der Peiniger"@en . "La descente de cette puissante cr\u00E9ature peut \u00EAtre annonc\u00E9e par des vents br\u00FBlants et des terres d\u00E9vast\u00E9es. Et avec la venue de cette horreur, ceux qui auront surv\u00E9cu conna\u00EEtront la vraie signification du sommeil \u00E9ternel."@en . "You must offer 3 Tributes to Tribute Summon this card. When this card is Special Summoned, it is sent to the Graveyard during the End Phase. While this card is face-up on the Field, it cannot be targeted by Spells, Traps or Monsters that designate a target. By offering 2 Monsters on your Field as Tributes, all Monsters on your opponent's Field are destroyed."@en . . "Forbidden"@en . .