"Hyrule Historia"@es . . "Hyrule Historia es un libro que contiene distinto material gr\u00E1fico art\u00EDstico, as\u00ED como informaci\u00F3n de la la saga de The Legend of Zelda. Con un total de 247 p\u00E1ginas, fue lanzado en Jap\u00F3n el 21 de diciembre de 2011. Es parte del 25 aniversario de The Legend of Zelda. En particular, la informaci\u00F3n especialmente esperada del libro es la cronolog\u00EDa completa y detallada de la saga. Se confirm\u00F3 su salida en Am\u00E9rica el 29 de enero del 2013, traducido al ingl\u00E9s por Dark Horse Comics, y lleg\u00F3 a Espa\u00F1a el 31 de octubre de 2013 traducido por Norma Editorial (que se encarga a su vez de la traducci\u00F3n de los mangas)."@es . "20"^^ . . . "Soleil Manga"@fr . . "220"^^ . . "225"^^ . "Cover of the North American release of Hyrule Historia"@en . "libro a colori rilegato"@it . . "Shogakukan"@it . . "Hyrule Historia est une encyclop\u00E9die de 247 pages consacr\u00E9e \u00E0 l'univers de The Legend of Zelda. On y trouve des commentaires des d\u00E9veloppeurs, des artworks, des informations in\u00E9dites sur la s\u00E9rie (notamment la chronologie des jeux) et un manga qui pr\u00E9c\u00E8de l'histoire de Skyward Sword. Elle est sortie le 21 d\u00E9cembre 2011 au Japon, pour le 25\u00E8me anniversaire de la s\u00E9rie. Hyrule Historia a \u00E9t\u00E9 traduit en anglais par la maison d'\u00E9dition Dark Horse Comics et est sorti en Am\u00E9rique du Nord, en Australie et en Europe le 29 janvier 2013. La version fran\u00E7aise est sortie le 4 d\u00E9cembre 2013 : le livre ayant \u00E9t\u00E9 en rupture de stock, il a \u00E9t\u00E9 r\u00E9imprim\u00E9 en une deuxi\u00E8me version, cette derni\u00E8re \u00E9tant sortie le mercredi 4 juin 2014."@fr . . . "This book has revealed many interesting facts, and more are being unveiled as teams work to translate it. So far the book has revealed: \n* The Official Zelda Timeline \n* Rauru is Kaepora Gaebora \n* The Hero's Shade is Link from Ocarina of Time \n* The world of the Ocean King from Phantom Hourglass is Not part of Hyrule"@en . "2013-12-04"^^ . "Hyrule Historia is an in-depth encyclopedia on the Legend of Zelda series, released in Japan on December 21, 2011. Spanning 247 pages, Hyrule Historia contains creators' notes, concept artwork, and previously unknown information such as the complete timeline of the games in the series up to (and beginning from) The Legend of Zelda: Skyward Sword. Additionally, Hyrule Historia features a manga prequel to Skyward Sword. In August 2012, Dark Horse Comics announced that it would be publishing Hyrule Historia in North America, Europe, and Australia on January 29, 2013. A digital version of Hyrule Historia was included in a fall 2013 Wii U bundle; this digital version has been optimized for viewing and browsing on the Wii U GamePad."@en . . "Shogakukan"@fr . . "2011"^^ . "Hyrule Historia"@es . . "Hyrule Historia"@fr . . . "Hyrule Historia is an in-depth encyclopedia on the Legend of Zelda series, released in Japan on December 21, 2011. Spanning 247 pages, Hyrule Historia contains creators' notes, concept artwork, and previously unknown information such as the complete timeline of the games in the series up to (and beginning from) The Legend of Zelda: Skyward Sword. Additionally, Hyrule Historia features a manga prequel to Skyward Sword."@en . . "Dark Horse"@it . . . "Hyrule Historia"@fr . . "Hyrule Historia"@en . . . . . . . "Shigeru Miyamoto, Eiji Aonuma y Akira Himekawa"@es . . "2013-01-29"^^ . . "Hyrule Historia"@it . "Dark Horse Comics"@fr . "20"^^ . "This book has revealed many interesting facts, and more are being unveiled as teams work to translate it. So far the book has revealed: \n* The Official Zelda Timeline \n* Rauru is Kaepora Gaebora \n* The Hero's Shade is Link from Ocarina of Time \n* The world of the Ocean King from Phantom Hourglass is Not part of Hyrule"@en . . "Hyrule Historia est une encyclop\u00E9die de 247 pages consacr\u00E9e \u00E0 l'univers de The Legend of Zelda. On y trouve des commentaires des d\u00E9veloppeurs, des artworks, des informations in\u00E9dites sur la s\u00E9rie (notamment la chronologie des jeux) et un manga qui pr\u00E9c\u00E8de l'histoire de Skyward Sword. Elle est sortie le 21 d\u00E9cembre 2011 au Japon, pour le 25\u00E8me anniversaire de la s\u00E9rie. Hyrule Historia a \u00E9t\u00E9 traduit en anglais par la maison d'\u00E9dition Dark Horse Comics et est sorti en Am\u00E9rique du Nord, en Australie et en Europe le 29 janvier 2013. La version fran\u00E7aise est sortie le 4 d\u00E9cembre 2013 : le livre ayant \u00E9t\u00E9 en rupture de stock, il a \u00E9t\u00E9 r\u00E9imprim\u00E9 en une deuxi\u00E8me version, cette derni\u00E8re \u00E9tant sortie le mercredi 4 juin 2014."@fr . "Hyrule Historia \u00E8 un libro realizzato in occasione del venticinquesimo anniversario della Serie di Zelda. Pubblicato originariamente in Giappone, \u00E8 poi stato tradotto e distribuito in inglese nel resto del mondo. Esiste una versione italiana non ufficiale, in PDF, scaricabile gratuitamente da internet. Il libro \u00E8 diviso in tre capitoli: 1. \n* il primo capitolo \"L'inizio di una leggenda - Il mondo di Skyward Sword\" viene mostrato il processo di sviluppo dell'ultimo gioco (allora) uscito: Skyward Sword appunto, con immagini delle bozze originali commentate dai diretti sviluppatori; 2. \n* il secondo capitolo \"La Storia completa di Hyrule - La Cronologia\" presenta la linea temporale completa e ufficiale della Storia che si svolge nel Regno di Hyrule (e oltre); 3. \n* nel terzo capitolo \"Tracce della Creazioni - 25 anni di bozzetti\" sono mostrate le bozze di ogni gioco uscito, dal primissimo per NES all'ultimo per Wii. Cos\u00EC facendo, si possono vedere personaggi scartati o la loro evoluzione dalla prima bozza fino alla versione definitiva. \n* Alla fine del libro, aprendolo \"alla giapponese\" \u00E8 presente il manga di Akira Himekawa narrante l'antefatto delle vicende di Skyward Sword, ovvero la prima battaglia degli umani e dei sub-umani guidati dalla Dea Hylia contro le orde demoniache. NB: Non tutti i videogiochi sono stati considerati; sono esclusi Link's Crossbow Training, i BS Zelda, gli spin-off di Tingle e gli episodi usciti su CD-i."@it . "Hyrule Historia"@it . "Hyrule Historia es un libro que contiene distinto material gr\u00E1fico art\u00EDstico, as\u00ED como informaci\u00F3n de la la saga de The Legend of Zelda. Con un total de 247 p\u00E1ginas, fue lanzado en Jap\u00F3n el 21 de diciembre de 2011. Es parte del 25 aniversario de The Legend of Zelda. En particular, la informaci\u00F3n especialmente esperada del libro es la cronolog\u00EDa completa y detallada de la saga."@es . . "2011-12-21"^^ . "Hyrule Historia \u00E8 un libro realizzato in occasione del venticinquesimo anniversario della Serie di Zelda. Pubblicato originariamente in Giappone, \u00E8 poi stato tradotto e distribuito in inglese nel resto del mondo. Esiste una versione italiana non ufficiale, in PDF, scaricabile gratuitamente da internet. Il libro \u00E8 diviso in tre capitoli: NB: Non tutti i videogiochi sono stati considerati; sono esclusi Link's Crossbow Training, i BS Zelda, gli spin-off di Tingle e gli episodi usciti su CD-i."@it . . . "Hyrule Historia"@en . "--12-21"^^ . . "Product"@en . "gennaio 2013"@it .