. . . ") \n* Other Earth first contacts this year include the Akaalis, the Axanar, the Coridans, the Eska, the Kantare, the Malurians, the Menk, the Valakians, and the Xyrillians. (ENT Season 1) The episodes \"Silent Enemy\" and \"Cold Front\" are placed in reverse airing order in this timeline. The reason for this is because \"Silent Enemy\" is explicitly said to occur on September 1, whereas \"Cold Front\" is said to happen four months, four weeks, and six days since Enterprise left Earth. As the Rigel X events ended sixteen hours before the April 16th log entry in \"Broken Bow\" , and this occurred three days into the mission by \"Marauders\" , launch was therefore April 12 or 13, which puts \"Cold Front\" on either September 8 or 9. \n* Erika Hernandez begins to move away from an explorer's mindset. (ENT: \"Home\")"@en . . . . "2151 was, on Earth's calendar, the 52nd year of the 21st century, and the second year of the 2150s decade. Although this was a time period before Human formulation of stardates, this era begins with stardate 2151.0."@en . "2151 was, on Earth's calendar, the 52nd year of the 21st century, and the second year of the 2150s decade. Although this was a time period before Human formulation of stardates, this era begins with stardate 2151.0."@en . . . "[[Datei:Hauptquartier der Sternenflotte 2150er.jpg|thumb|Das Hauptquartier der Sternenflotte im Jahr 2151]] \n* thumb|Die NX-01 vor Verlassen der WerftDie Enterprise (NX-01) geht auf ihren Jungfernflug. (ENT: ) \n* Der Klingone Klaang st\u00FCrzt auf der Erde ab und wird dort von einem Farmer niedergeschossen. (ENT: ) \n* Die Menschheit wird in den Temporalen Kalten Krieg verwickelt und stellt Kontakt mit den Klingonischen Reich und den Suliban her. (ENT: ) \n* Die Enterprise hat Erstkontakt mit den Axanar. (ENT: ) \n* Die Menschen erforschen einen unbekannten Planeten, der zuk\u00FCnftig als Archer IV bekannt wird. (ENT: ) \n* Die Enterprise hat Erstkontakt mit den Xyrillianern. (ENT: ) \n* Die Enterprise erforscht das Verschwinden der Terra-Nova-Kolonie. (ENT: ) \n* Die Andorianer vermuten einen vulkanischen Horchposten im Kloster von P'Jem. Der Andorianer Shran nimmt die M\u00F6nche im Kloster als Geisel, ebenfalls auch Captain Jonathan Archer und T'Pol. Sp\u00E4ter k\u00F6nnen Archer und Shran beweisen, dass sich wirklich ein Horchposten unter dem Kloster befindet. (ENT: ) \n* thumb|Der Archer-KometDie Enterprise entdeckt einen Kometen, der als Archer-Komet benannt wird. (ENT: ) \n* Die Enterprise hat Erstkontakt mit den Akaali und den Malurianern. (ENT: ) \n* Der Frachter ECS Fortunate wird von den Nausikaanern angegriffen. Ihnen gelingt es den Angriff abzuwehren und einen Nausikaaner gefangen zu nehmen. (ENT: ) \n* Archer erh\u00E4lt von dem Zeitagenten Daniels weitere Informationen \u00FCber den Temporalen Kalten Krieg. Dem Suliban Silik gelingt es die Enterprise zu infiltrieren. (ENT: ) \n* Um einen unbekannten Feind abzuwehren, werden auf der Enterprise Phasenkanonen installiert. (ENT: ) \n* Die Enterprise hat Erstkontakt mit den Valakianern und den Menk. (ENT: ) \n* Die Enterprise rettet ein klingonisches Schiff aus der Atmosph\u00E4re eines Gasriesen. (ENT: ) \n* Die Andorianer zerst\u00F6ren das Kloster auf P'Jem. (ENT: ) \n* Die Menschen haben Erstkontakt mit den Coridanern. (ENT: ) \n* thumb|Der Arachnoidea-NebelDie Enterprise erforscht den Arachnoidea-Nebel. (ENT: ) \n* Die Enterprise hat Erstkontakt mit den Eska und den Phantomen. (ENT: ) \n* Die Enterprise wird von einer unbekannten Spezies \u00FCberfallen, die sp\u00E4ter als Ferengi bekannt werden. (ENT: ) \n* Die Enterprise hilft ein Raumschiff der Kantare von einem Planeten zu bergen. (ENT: )"@de . . "2151"@en . . "2151"^^ . . "\u0415\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435 \"\u041C\u044A\u043B\u0447\u0430\u043B\u0438\u0432\u0438\u044F\u0442 \u0432\u0440\u0430\u0433\" \u0438 \"\u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\" \u0441\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0435\u043D \u0440\u0435\u0434, \u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043B\u044A\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0447\u0435 \u0435 \u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E, \u0447\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043E \u0432 \"\u041C\u044A\u043B\u0447\u0430\u043B\u0438\u0432\u0438\u044F\u0442 \u0432\u0440\u0430\u0433\" \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430 \u043D\u0430 1 \u0441\u0435\u043F\u0442\u0435\u043C\u0432\u0440\u0438, \u0434\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043E \u0432 \"\u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\" \u0441\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0432\u0430 4 \u043C\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430, 3 \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0438, \u0438 6 \u0434\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0415\u043D\u0442\u044A\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437 \u043D\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0417\u0435\u043C\u044F\u0442\u0430 (13 \u0430\u043F\u0440\u0438\u043B), \u0442.\u0435. \u043D\u0430 9 \u0441\u0435\u043F\u0442\u0435\u043C\u0432\u0440\u0438."@bg . . . . . "2152"^^ . "2180.0"^^ . "2151"@es . . . "2151"@sv . "\u0415\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435 \"\u041C\u044A\u043B\u0447\u0430\u043B\u0438\u0432\u0438\u044F\u0442 \u0432\u0440\u0430\u0433\" \u0438 \"\u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\" \u0441\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0435\u043D \u0440\u0435\u0434, \u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043B\u044A\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0447\u0435 \u0435 \u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E, \u0447\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043E \u0432 \"\u041C\u044A\u043B\u0447\u0430\u043B\u0438\u0432\u0438\u044F\u0442 \u0432\u0440\u0430\u0433\" \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430 \u043D\u0430 1 \u0441\u0435\u043F\u0442\u0435\u043C\u0432\u0440\u0438, \u0434\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043E \u0432 \"\u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\" \u0441\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0432\u0430 4 \u043C\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430, 3 \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0438, \u0438 6 \u0434\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0415\u043D\u0442\u044A\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437 \u043D\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0417\u0435\u043C\u044F\u0442\u0430 (13 \u0430\u043F\u0440\u0438\u043B), \u0442.\u0435. \u043D\u0430 9 \u0441\u0435\u043F\u0442\u0435\u043C\u0432\u0440\u0438."@bg . . . . "2151"@it . . "Gli episodi \"Nemico silenzioso\" e \"Guerra temporale\" sono posizionati nell'ordine di trasmissione inverso rispetto a questa timeline, in quanto in \"Nemico silenzioso\" viene esplicitamente collocato il primo di settembre, mentre \"Guerra temporale\" accade 4 mesi, 3 settimane e 6 giorni dopo che l' Enterprise lascia la Terra (13 aprile), cio\u00E8 il 9 settembre."@it . "7042015"^^ . . "Los episodios \"Silent Enemy\" y \"Cold Front\" est\u00E1n ordenados de acuerdo con la l\u00EDnea temporal y no con el orden de emisi\u00F3n. La raz\u00F3n es que los hechos ocurridos en \"Silent Enemy\" son del 1 de septiembre, mientras que los de \"Cold Front\" ocurren 4 meses, 3 semanas y 6 d\u00EDas desde que la Enterprise dej\u00F3 la Tierra (13 de Abril), que corresponde al 9 de septiembre."@es . "W\u00E4hrend Thomas seine Familie vermisst und st\u00E4ndig den Kontakt sucht, ist seine Anwesenheit f\u00FCr Sonja jedes Mal eine echte Qual. Als Thomas bei einem Streit Sonja vor Augen f\u00FChrt, wie tief sie gesunken ist, verlangt diese von ihm, endlich aus ihrem Leben zu verschwinden. Als Ingo Bea beweisen will, dass ihre Karten nicht die Zukunft voraussagen k\u00F6nnen, ger\u00E4t ausgerechnet Can zwischen die Fronten. Doch nat\u00FCrlich kommt es anders als von Ingo geplant und am Ende behalten die Karten zu Beas Freude Recht. Christoph kann Vanessa im letzten Moment aus dem Hotelzimmer bringen, bevor Sylvie sie entdeckt. W\u00E4hrend Christoph widerstrebend auf Sylvies Sehnsucht eingehen muss, weint Vanessa bittere Tr\u00E4nen. Als Christoph sie am n\u00E4chsten Tag aufsucht und sich entschuldigt, konfrontiert Vanessa ihn mit eine"@de . . "2148"^^ . "2149"^^ . "2150"^^ . . . . . . . "2151"@nl . . . . "2130.0"^^ . . "W\u00E4hrend Thomas seine Familie vermisst und st\u00E4ndig den Kontakt sucht, ist seine Anwesenheit f\u00FCr Sonja jedes Mal eine echte Qual. Als Thomas bei einem Streit Sonja vor Augen f\u00FChrt, wie tief sie gesunken ist, verlangt diese von ihm, endlich aus ihrem Leben zu verschwinden. Als Ingo Bea beweisen will, dass ihre Karten nicht die Zukunft voraussagen k\u00F6nnen, ger\u00E4t ausgerechnet Can zwischen die Fronten. Doch nat\u00FCrlich kommt es anders als von Ingo geplant und am Ende behalten die Karten zu Beas Freude Recht. Christoph kann Vanessa im letzten Moment aus dem Hotelzimmer bringen, bevor Sylvie sie entdeckt. W\u00E4hrend Christoph widerstrebend auf Sylvies Sehnsucht eingehen muss, weint Vanessa bittere Tr\u00E4nen. Als Christoph sie am n\u00E4chsten Tag aufsucht und sich entschuldigt, konfrontiert Vanessa ihn mit einer alles entscheidenden Frage."@de . . "22"^^ . "2151"^^ . . "2120.0"^^ . . . "2170.0"^^ . . "2151"^^ . "2151"@fr . . . . "[[Datei:Hauptquartier der Sternenflotte 2150er.jpg|thumb|Das Hauptquartier der Sternenflotte im Jahr 2151]] \n* thumb|Die NX-01 vor Verlassen der WerftDie Enterprise (NX-01) geht auf ihren Jungfernflug. (ENT: ) \n* Der Klingone Klaang st\u00FCrzt auf der Erde ab und wird dort von einem Farmer niedergeschossen. (ENT: ) \n* Die Menschheit wird in den Temporalen Kalten Krieg verwickelt und stellt Kontakt mit den Klingonischen Reich und den Suliban her. (ENT: ) \n* Die Enterprise hat Erstkontakt mit den Axanar. (ENT: ) \n* Die Menschen erforschen einen unbekannten Planeten, der zuk\u00FCnftig als Archer IV bekannt wird. (ENT: ) \n* Die Enterprise hat Erstkontakt mit den Xyrillianern. (ENT: ) \n* Die Enterprise erforscht das Verschwinden der Terra-Nova-Kolonie. (ENT: ) \n* Die Andorianer ve"@de . . "2152"^^ . "2153"^^ . . "2154"^^ . . . ") \n* Other Earth first contacts this year include the Akaalis, the Axanar, the Coridans, the Eska, the Kantare, the Malurians, the Menk, the Valakians, and the Xyrillians. (ENT Season 1) The episodes \"Silent Enemy\" and \"Cold Front\" are placed in reverse airing order in this timeline. The reason for this is because \"Silent Enemy\" is explicitly said to occur on September 1, whereas \"Cold Front\" is said to happen four months, four weeks, and six days since Enterprise left Earth. As the Rigel X events ended sixteen hours before the April 16th log entry in \"Broken Bow\" , and this occurred three days into the mission by \"Marauders\" , launch was therefore April 12 or 13, which puts \"Cold Front\" on either September 8 or 9. \n* Erika Hernandez begins to move away from an explorer's mindset. "@en . . . . "2160.0"^^ . . . . . . . . "Los episodios \"Silent Enemy\" y \"Cold Front\" est\u00E1n ordenados de acuerdo con la l\u00EDnea temporal y no con el orden de emisi\u00F3n. La raz\u00F3n es que los hechos ocurridos en \"Silent Enemy\" son del 1 de septiembre, mientras que los de \"Cold Front\" ocurren 4 meses, 3 semanas y 6 d\u00EDas desde que la Enterprise dej\u00F3 la Tierra (13 de Abril), que corresponde al 9 de septiembre."@es . "2150"^^ . "2151"@de . . . "2151"@bg . . "Gli episodi \"Nemico silenzioso\" e \"Guerra temporale\" sono posizionati nell'ordine di trasmissione inverso rispetto a questa timeline, in quanto in \"Nemico silenzioso\" viene esplicitamente collocato il primo di settembre, mentre \"Guerra temporale\" accade 4 mesi, 3 settimane e 6 giorni dopo che l' Enterprise lascia la Terra (13 aprile), cio\u00E8 il 9 settembre."@it . "2140.0"^^ . . . "from 2151.0"@en . . "2150.0"^^ . "21"^^ . "2151"@cs . "23"^^ .