. . . . . . "--09-01"^^ . . . "\u00C4r en l\u00E4rare som vikarierar Hagrid i Sk\u00F6tsel av magiska djur. Hon har en framskjuten haka och kortklippt h\u00E5r. Hon \u00E4r en betydligt b\u00E4ttre l\u00E4rare \u00E4n Hagrid tycker alla f\u00F6rutom Harry Potter och hans v\u00E4nner."@sv . . "Wilhelmina Grubbly-Plank"@en . . . "\u00C4r en l\u00E4rare som vikarierar Hagrid i Sk\u00F6tsel av magiska djur. Hon har en framskjuten haka och kortklippt h\u00E5r. Hon \u00E4r en betydligt b\u00E4ttre l\u00E4rare \u00E4n Hagrid tycker alla f\u00F6rutom Harry Potter och hans v\u00E4nner."@sv . . . . . . . . . . . . . "La profesora Wilhelmina Grubbly-Plank era una profesora sustituta de Cuidado de Criaturas M\u00E1gicas en Hogwarts. Ella era una bruja mayor, con pelo gris y corto, un ment\u00F3n muy prominente y se sabe que fumaba una pipa de vez en cuando. Ella se encontr\u00F3 por primera vez con Harry Potter en 1994, cuando estaba sustituyendo a Rubeus Hagrid en las clases, ya que el profesor \"no pod\u00EDa ense\u00F1ar por el momento\". Ella ense\u00F1\u00F3 a esa misma clase una vez m\u00E1s, una parte del siguiente a\u00F1o escolar, cuando Hagrid estaba de viaje en una misi\u00F3n encargada por Albus Dumbledore. Harry confiaba en ella lo suficiente como para pedirle que sanara a su lechuza Hedwig cuando fue herida en 1995. Wilhelmina fue educada en sus respuestas cuando los estudiantes le preguntaron d\u00F3nde estaba Hagrid."@es . "Wilhelmina Grubbly-Plank"@es . "Femenino"@es . . . . . "Care of Magical Creatures Professor at Hogwarts"@en . . . "Gris"@es . . . . . "White"@en . . . . "Profesora de Cuidado de Criaturas M\u00E1gicas"@es . . "Enero de 1995"@es . "2"^^ . . "Wilhelmina Grubbly-Plank"@es . "Professor Wilhelmina Grubbly-Plank was a substitute Care of Magical Creatures teacher. She was a witch with close-cropped grey hair and a very prominent chin. She was first met by Harry Potter's batch in 1994, taking over lessons when Professor Rubeus Hagrid was unable to teach. She taught the class again in part of the next school year when Hagrid was away on a mission for Albus Dumbledore. Harry trusted her enough to ask her to heal his owl Hedwig when she was injured in 1995. She was brusque in her replies to inquiries regarding Hagrid's whereabouts."@en . . . . "Wilhelmina Grubbly-Plank"@en . "Substitute professor of Care of Magical Creatures at Hogwarts"@en . . . . . "hogwarts-staff"@en . . . . . . . . . "Wilhelmina Grubbly-Plank"@tr . . "2"^^ . . "Female"@en . "thumb|149px|Wilhelmina Grubbly-Plank Wilhelmina Grubbly-Plank b\u00FCy\u00FCl\u00FC yarat\u0131klar\u0131n bak\u0131m\u0131 \u00F6\u011Fretmenli\u011Fine bir s\u00FCreli\u011Fine vekil olarak atanm\u0131\u015Ft\u0131r. O ilk olarak, Harry Potter ve Ate\u015F Kadehinde g\u00F6z\u00FCk\u00FCr, Hagrid'in derslere giremedi\u011Fi zaman (Rita Skeeter vakas\u0131) derslere o devam etmi\u015Ftir ve yeniden Hagrid'in Albus Dumbledore i\u00E7in bir g\u00F6revle uzakta oldu\u011Fu zaman yine bu g\u00F6reve getirilmi\u015Ftir."@tr . . . . . . . . . . "Wilhelmina Grubbly-Plank"@sv . . . "\u00C4r en l\u00E4rare som vikarierar Hagrid i Sk\u00F6tsel av magiska djur. Hon har en framskjuten haka och kortklippt h\u00E5r. Hon \u00E4r en betydligt b\u00E4ttre l\u00E4rare \u00E4n Hagrid tycker alla f\u00F6rutom Harry Potter och hans v\u00E4nner."@en . . "La profesora Wilhelmina Grubbly-Plank era una profesora sustituta de Cuidado de Criaturas M\u00E1gicas en Hogwarts. Ella era una bruja mayor, con pelo gris y corto, un ment\u00F3n muy prominente y se sabe que fumaba una pipa de vez en cuando. Ella se encontr\u00F3 por primera vez con Harry Potter en 1994, cuando estaba sustituyendo a Rubeus Hagrid en las clases, ya que el profesor \"no pod\u00EDa ense\u00F1ar por el momento\". Ella ense\u00F1\u00F3 a esa misma clase una vez m\u00E1s, una parte del siguiente a\u00F1o escolar, cuando Hagrid estaba de viaje en una misi\u00F3n encargada por Albus Dumbledore."@es . . "Grey"@en . . . . . . "\u00C4r en l\u00E4rare som vikarierar Hagrid i Sk\u00F6tsel av magiska djur. Hon har en framskjuten haka och kortklippt h\u00E5r. Hon \u00E4r en betydligt b\u00E4ttre l\u00E4rare \u00E4n Hagrid tycker alla f\u00F6rutom Harry Potter och hans v\u00E4nner."@en . . "Blanca"@es . "hide"@en . . . . . . . . "hide"@en . . . . . . . . "Professor Wilhelmina Grubbly-Plank was a substitute Care of Magical Creatures teacher. She was a witch with close-cropped grey hair and a very prominent chin. She was first met by Harry Potter's batch in 1994, taking over lessons when Professor Rubeus Hagrid was unable to teach. She taught the class again in part of the next school year when Hagrid was away on a mission for Albus Dumbledore. Harry trusted her enough to ask her to heal his owl Hedwig when she was injured in 1995. She was brusque in her replies to inquiries regarding Hagrid's whereabouts."@en . . "thumb|149px|Wilhelmina Grubbly-Plank Wilhelmina Grubbly-Plank b\u00FCy\u00FCl\u00FC yarat\u0131klar\u0131n bak\u0131m\u0131 \u00F6\u011Fretmenli\u011Fine bir s\u00FCreli\u011Fine vekil olarak atanm\u0131\u015Ft\u0131r. O ilk olarak, Harry Potter ve Ate\u015F Kadehinde g\u00F6z\u00FCk\u00FCr, Hagrid'in derslere giremedi\u011Fi zaman (Rita Skeeter vakas\u0131) derslere o devam etmi\u015Ftir ve yeniden Hagrid'in Albus Dumbledore i\u00E7in bir g\u00F6revle uzakta oldu\u011Fu zaman yine bu g\u00F6reve getirilmi\u015Ftir. K\u0131sa kesilmi\u015F gri sa\u00E7l\u0131 ve olduk\u00E7a \u00E7\u0131k\u0131k \u00E7eneli, ya\u015Fl\u0131 bir cad\u0131d\u0131r. O, makulce becerikli bir \u00F6\u011Fretmendir, olay olmadan Umbridge'nin denetlemesinin oldu\u011Fu zamanlar\u0131 atlat\u0131r. Her zaman makul, ne\u015Feli ve verimli g\u00F6r\u00FCn\u00FCr, ve o halini kaybetmeden Umbridge'nin sorular\u0131n\u0131 savu\u015Fturur, veya herhangi birisini su\u00E7lu \u00E7\u0131karmaz."@tr . "250"^^ . . . . . "Profesora sustituta de Cuidado de Criaturas M\u00E1gicas"@es . . .