. . "King of Trolls"@en . . "Carn\u00EDvoro"@pt . "Les Grox constituent un empire spatial \u00E9norme, concentr\u00E9 autour du centre de la Galaxie. Ils ne sont qu'accessibles en phase spatiale, mais il est possible de rencontrer une de leurs soucoupes dans les phases de cr\u00E9ature, de tribu et de civilisation. A leur apparence physique, on devine qu'ils sont des cyborgs. Leurs yeux, yeux bioniques et autres \u00E9l\u00E9ment cybern\u00E9tiques ne sont pas accessibles directement dans le jeu, mais disponibles seulement par Maxis. M\u00EAme si il est possible de jouer les grox \u00E0 partir de la phase cr\u00E9ture en piratant le jeu, il sera enregistr\u00E9 dans la Sporepedia sous le nom \"Le Grox\". De plus, certains mods, par exemple le mod \"Dark Injection\", permettent de disposer des \u00E9l\u00E9ment pr\u00E9sents sur les Grox. Dans le jeu l'empire des Grox est gigantesque, selon certains joueurs ces derniers contr\u00F4leraient 2600 syst\u00E8mes stellaires concentr\u00E9s autour du centre galactique. Ils sont visiblement l'empire le plus puissant de la galaxie. On peut ajouter que c'est une civilisation militaire."@fr . . . "Grox"@fr . . . . . "N\u00E3o"@pt . . . . "Trolls"@en . "Grox"@en . . "Unknown"@en . "Les Grox constituent un empire spatial \u00E9norme, concentr\u00E9 autour du centre de la Galaxie. Ils ne sont qu'accessibles en phase spatiale, mais il est possible de rencontrer une de leurs soucoupes dans les phases de cr\u00E9ature, de tribu et de civilisation. Dans le jeu l'empire des Grox est gigantesque, selon certains joueurs ces derniers contr\u00F4leraient 2600 syst\u00E8mes stellaires concentr\u00E9s autour du centre galactique. Ils sont visiblement l'empire le plus puissant de la galaxie. On peut ajouter que c'est une civilisation militaire."@fr . "Grox"@it . . . "Grox"@pt . "Blocco della Fortuna, volume 8 I Grox (in latino Mecanichaos Crudelis) sono una specie di creature rettiliformi senzienti, attualmente stanziati nella Via Lattea centrale. Estremamente aggressivi, arrivano dalla galassia Andromeda e vivono solo in pianeti di grado T0, invivibili per quasi tutte le creature. In realt\u00E0 il loro pianeta natale presenta un grado di T1 ma improvvisamente sono diventati ostili all'atmosfera vivibile. Secondo i seguaci di Spode*, i Grox sono il male assoluto e vanno eliminati, considerati addirittura degli Antidei."@it . . "\"Ser \u00FAtil a n\u00F3s \u00E9 bom para sua sobreviv\u00EAncia.\" - Os Grox \"Os Grox nos impedem de levar o brilho da Luz de Spode ao centro da gal\u00E1xia. No Dia do Ju\u00EDzo Final, n\u00F3s destruiremos todos eles, em nome do grande Spode!\" - Pergaminhos da F\u00E9, Livro 8 \"Cuidado com Os Grox. Eles n\u00E3o compreendem relacionamentos.\" - Manual Spore \"N\u00E3o se sabe quem ou o que criou os Grox, nem por que.\" - Pergaminhos da Harmonia, Volume 9 \"Os Grox s\u00E3o frutos de uma experi\u00EAncia que ainda n\u00E3o foi conclu\u00EDda\" - Livro da Ci\u00EAncia, Parte 8"@pt . . . . . . . . "Conquerors, Destroyers of Innocence, Redeemed Villains"@en . . . . . . . . . "The Grox are a race of small cyborg aliens that live near the center of the Spore Galaxy. They control 2400 stars and 5000 T0 planets, making them one of the largest evil empires. They are the most powerful empire in the galaxy and are the main antagonists of the 2008 Maxis game, Spore. They are very aggressive and it is hard for the player to ally with them. That makes it extremely easy to get into the galactic core, but it gives every other empire a big relation boost. The player must pass them in order to reach the galaxy's core and win the game. The Grox are known as the most evil and hostile beings of the entire Spore universe. They destroy entire empires and even innocent creatures without visible reasons and have extremely powerful ships."@en . "Grox er ein utruleg ond rase som du f\u00F8rst m\u00F8ter i romfasen, sj\u00F8lv om i skapning, stamme og sivilasjonsfasen kan du nokre ganger sj\u00E5 romskipa deira. Planetane deira er i midten av galaksen. Dei er utruleg vanskeleg og beseira, fordi dei kontrollerer utrulege 2400 planetar. baklengs er det 0042, 42, som i filmen ``Haikerens guide til galaksen`` er svaret p\u00E5 livet, universet og alt. Dei er cyborgar, som vil seie at dei brukjer robotdeler. Dei har robotarmar, f\u00F8ter og auge. Med desse robotdelane er dei veldig sterke. Men, i deira opprinelege form, uten robotdelar, er dei ekstremt svake, men veldig smarte."@nn . "Grox"@nn . "The Grox are a race of aliens in the game Spore. They have Cybernetic parts that no other creature has. They live near the Galactic Core and have populated over 2400 star systems. Oddly, they only live on T0, or barren planets."@en . "Espacial / Rob\u00F3tico"@pt . . "Nenhum"@pt . "De Grox zijn sterke, zeer agressieve wezens die in het middelpunt van het sterrenstelsel wonen. Hun rijk is zeer groot, het bestaat uit maar liefst 2400 planeten (let op: geen zonnestelsels!)! Je ontmoet de Grox voor het eerst als je thuiswereld je op een missie stuurt om uit te zoeken wat de Grox nou eigenlijk zijn. Je ontmoet de Grox soms ooit als een geallieerd rijk je hulp vraagt omdat een van hun planeten door ze aangevallen wordt. Als je ze dan ontmoet, kun je geen contact met ze maken."@nl . . . . "The Grox are a race of cyborgs known to be incredibly hostile race in the galaxy and one of the main antagonists in Spore. They have appeared in many interstellar legends, and most regard them as a myth. However, those who have seen the Grox no longer deny their existence."@en . . . . . . "Hostile species"@en . . . "Toda a gal\u00E1xia"@pt . "The Grox are a race of cyborgs known to be incredibly hostile race in the galaxy and one of the main antagonists in Spore. They have appeared in many interstellar legends, and most regard them as a myth. However, those who have seen the Grox no longer deny their existence."@en . . "Sapient"@en . "Sim"@pt . "The Grox are a race of small cyborg aliens that live near the center of the Spore Galaxy. They control 2400 stars and 5000 T0 planets, making them one of the largest evil empires. They are the most powerful empire in the galaxy and are the main antagonists of the 2008 Maxis game, Spore. They are very aggressive and it is hard for the player to ally with them. That makes it extremely easy to get into the galactic core, but it gives every other empire a big relation boost. The player must pass them in order to reach the galaxy's core and win the game."@en . "The Grox are one of or perhaps the most powerful empire in the game Spore, a Life simulation game made by Will Wright and Maxis. They are a sapient species of cybernetic aliens that rule an empire of over 2400 systems (over 5000 planets). They are extremely aggressive, evil and hostile, and are a major obstacle for the player. Almost all empires in Spore resent the Grox."@en . . . "1997"^^ . . . "Desconhecido"@pt . "Varies game to game, often near the Galactic Core of the Milky Way Galaxy."@en . "The Grox"@en . "None"@en . "thumb|230px|Dibujo de un Grox.Los Grox son animales reptiles grandes, r\u00E1pidos y agresivos, originarios del Sistema Solomon. Cuando el sistema fue absorbido por el Imperio, se descubri\u00F3 que el animal pose\u00EDa muchas caracter\u00EDsticas \u00FAtiles, como la capacidad de sobrevivir en casi cualquier entorno y de comer incluso los alimentos m\u00E1s indigeribles. Adem\u00E1s, la carne de Grox es sumamente sabrosa y nutritiva. Por esto, y debido a su valor como ganado, fueron introducidos a otros mundos a lo largo de toda la galaxia, por lo que los Grox son actualmente el tipo m\u00E1s com\u00FAn de animales de ganado en todo el Imperio. El \u00FAnico inconveniente es su temperamento agresivo y malvado. Usualmente, cargar\u00E1n contra cualquier criatura que tengan a la vista, sea esta otro Grox o no. Tambi\u00E9n son bestias grandes, r\u00E1pidas y peligrosas, de apr\u00F3ximadamente 5 metros de largo y de buena musculatura. Son territoriales y les gusta mantener su privacidad, tanto que el intentar mantener a dos Grox juntos llevar\u00EDa f\u00E1cilmente a enfurecerlos. La soluci\u00F3n utilizada es la lobotom\u00EDa (la destrucci\u00F3n de sus l\u00F3bulos frontales), reprimiendo a los animales con electroimpulsos conectados directamente dentro de sus peque\u00F1os cerebros. De todas formas, incluso con estas precauciones, los accidentes siguen ocurriendo, por lo que generalmente se los mantiene en los Mundos Agr\u00EDcolas y se los a\u00EDsla de asentamientos humanos. Se sabe que los Orkos tambi\u00E9n aprecian la carne de los Groxes, por lo que suelen tener algunos cerca de sus campamentos."@es . . . . . . . . "Advanced technology, money, colonizing planets and moons with a low terrascore"@en . "Spore"@en . . "Spore"@en . . "The Grox are a race of aliens in the game Spore. They have Cybernetic parts that no other creature has. They live near the Galactic Core and have populated over 2400 star systems. Oddly, they only live on T0, or barren planets."@en . "Grox Empire"@en . . "Attacking and conquering planets, terorrizing the galaxy"@en . "The Milky Way Galaxy"@en . . . "Grox is a minor character from the 1985 animated series She-Ra: Princess of Power."@en . . "Grox"@es . . . "Grox is a minor character from the 1985 animated series She-Ra: Princess of Power."@en . . "B\u00EDpede"@pt . . . "Blocco della Fortuna, volume 8 I Grox (in latino Mecanichaos Crudelis) sono una specie di creature rettiliformi senzienti, attualmente stanziati nella Via Lattea centrale. Estremamente aggressivi, arrivano dalla galassia Andromeda e vivono solo in pianeti di grado T0, invivibili per quasi tutte le creature. In realt\u00E0 il loro pianeta natale presenta un grado di T1 ma improvvisamente sono diventati ostili all'atmosfera vivibile. Secondo i seguaci di Spode*, i Grox sono il male assoluto e vanno eliminati, considerati addirittura degli Antidei."@it . "Short"@en . "Grox"@en . . . . "thumb|230px|Dibujo de un Grox.Los Grox son animales reptiles grandes, r\u00E1pidos y agresivos, originarios del Sistema Solomon. Cuando el sistema fue absorbido por el Imperio, se descubri\u00F3 que el animal pose\u00EDa muchas caracter\u00EDsticas \u00FAtiles, como la capacidad de sobrevivir en casi cualquier entorno y de comer incluso los alimentos m\u00E1s indigeribles. Adem\u00E1s, la carne de Grox es sumamente sabrosa y nutritiva. Por esto, y debido a su valor como ganado, fueron introducidos a otros mundos a lo largo de toda la galaxia, por lo que los Grox son actualmente el tipo m\u00E1s com\u00FAn de animales de ganado en todo el Imperio."@es . "Conquer the galaxy"@en . "Grox'lar galaksinin en b\u00FCy\u00FCk ve en d\u00FC\u015Fmanc\u0131l \u0131rk\u0131 olarak bilinirler.thumb|Mekanik par\u00E7alar\u0131yla Grox Galaksinin merkezinin (\u00E7ekirde\u011Finin) yak\u0131n\u0131ndaki 2400 g\u00FCne\u015F sistemini kontrol etmektedirler. 5000 \u00FCzerinde gezegenleri bulunkatad\u0131r. Sahip oldukalr\u0131 gezegenlerin g\u00FCc\u00FC ve \u00FCzerlerindeki koloni say\u0131lar\u0131 galaksinin merkezine yakla\u015F\u0131ld\u0131k\u00E7a artar. Galaksinin merkezine yakla\u015Ft\u0131k\u00E7a uzay geminizin hareket kabiliyeti de azald\u0131\u011F\u0131 i\u00E7in bu gezegenleri almak/yok etmek \u00E7ok zordur. Fiziksel olarak zay\u0131f olduklar\u0131ndan v\u00FCcutlar\u0131na daha sonradan mekanik par\u00E7alar eklemi\u015Flerdir. Groxlarla dost olmak veya onlar\u0131 yok etmek zordur ve ancak belirli stratejiler kullan\u0131l\u0131rsa m\u00FCmk\u00FCn olabilmektedir. E\u011Fer uzay \u00E7a\u011F\u0131nda dost olursan\u0131z \"Dance with Devil\", e\u011Fer yenerseniz \"Outta heck\" \u00F6d\u00FCl\u00FCn\u00FC kazan\u0131rs\u0131n\u0131z. Bir\u00E7ok uzay \u00E7a\u011F\u0131 felsefesi, yaz\u0131tlar\u0131ndaki c\u00FCmlelerde Grox'lardan olumsuz y\u00F6nde bahsetmi\u015Ftir. Bilim adamlar\u0131 ve baz\u0131 diplomatlar d\u0131\u015F\u0131nda hi\u00E7bir felsefe Grox'lar\u0131 sevmez. Groxlar oyundaki en iyi uzay gemilerine ve koloni ara\u00E7lar\u0131na sahiplerdir. Tam geli\u015Ftirilmi\u015F bir oyuncu gemisi kadar iyi olmasalar bile orta boy bir filo ile ba\u015Fa \u00E7\u0131kmak \u00F6zel silahlar olmadan neredeyse imkans\u0131zd\u0131r."@tr . "Sorcerer"@en . . "Imortal"@pt . "Grox"@nl . . . "The Grox are a sapient race of evil, cyborg creatures that have control over most of the core region of the Spore Galaxy. A very ancient and mysterious race, the Grox are among the most important and the most feared empires that ever existed on the galaxy. They are widely known for their cybernetic implants, their aggressiveness and extreme hostility towards most other sapient species and for being only able to survive in barren, sterile worlds, uninhabitable for all other sorts of creatures. Their mighty empire extends for over 2400 star systems, completely encircling the enigmatic super black hole that marks the center of the galaxy."@en . . "Spore"@en . . "Unknown, apparently radiotrophic"@en . "200"^^ . . . . . . . "Grox"@tr . . "Humanoid, cybernetic"@en . . . . "Unknown"@en . "\"Ser \u00FAtil a n\u00F3s \u00E9 bom para sua sobreviv\u00EAncia.\" - Os Grox \"Os Grox nos impedem de levar o brilho da Luz de Spode ao centro da gal\u00E1xia. No Dia do Ju\u00EDzo Final, n\u00F3s destruiremos todos eles, em nome do grande Spode!\" - Pergaminhos da F\u00E9, Livro 8 \"Cuidado com Os Grox. Eles n\u00E3o compreendem relacionamentos.\" - Manual Spore \"N\u00E3o se sabe quem ou o que criou os Grox, nem por que.\" - Pergaminhos da Harmonia, Volume 9 \"Os Grox s\u00E3o frutos de uma experi\u00EAncia que ainda n\u00E3o foi conclu\u00EDda\" - Livro da Ci\u00EAncia, Parte 8 \"Os Grox s\u00E3o a fonte do mais absoluto terror na gal\u00E1xia. Eles j\u00E1 exterminaram muitas ra\u00E7as.\" - T\u00E1buas da Prosperidade, Parte 10 Os Grox s\u00E3o uma esp\u00E9cie sapiente de criatura meio-bi\u00F4nicas, meio-org\u00E2nicas, que s\u00E3o considerados o imp\u00E9rio mais cruel e hostil da gal\u00E1xia. Eles possuem o maior imp\u00E9rio da gal\u00E1xia, com 2400 sistemas solares rodeando o N\u00FAcleo Gal\u00E1ctico. Os Grox tamb\u00E9m s\u00E3o famosos pelas suas partes mec\u00E2nicas e por sua assimetria . Eles s\u00E3o tamb\u00E9m contra o C\u00F3digo Gal\u00E1ctico."@pt . . . "Type III - A very powerful empire, colonized the Galactic Core."@en . "Inteligente"@pt . . "Pequeno"@pt . "De Grox zijn sterke, zeer agressieve wezens die in het middelpunt van het sterrenstelsel wonen. Hun rijk is zeer groot, het bestaat uit maar liefst 2400 planeten (let op: geen zonnestelsels!)! Je ontmoet de Grox voor het eerst als je thuiswereld je op een missie stuurt om uit te zoeken wat de Grox nou eigenlijk zijn. Je ontmoet de Grox soms ooit als een geallieerd rijk je hulp vraagt omdat een van hun planeten door ze aangevallen wordt. Als je ze dan ontmoet, kun je geen contact met ze maken."@nl . "Present"@en . . . . "Unknown"@en . "frame|Grox Los Grox son una especie de cyborg alien\u00EDgenas, considerada la especie m\u00E1s diab\u00F3lica y hostil de la galaxia. Llama la atenci\u00F3n el hecho de que a pesar de ser temidos por todos, son asim\u00E9tricos y de una apariencia relativamente d\u00E9bil. Tienen una cantidad asombrosa de colonias alrededor del centro de la galaxia, lo que complica bastante acceder a este. Son extremadamente belicosos y s\u00F3lo pueden vivir en planetas de terrapuntuaci\u00F3n nivel cero, es decir, al aumentar la terrapuntuaci\u00F3n del planeta a nivel 1 o m\u00E1s se destruye la colonia. Debido a esto, el Cayado de la vida es letal para ellos. Son odiados en todas las filosof\u00EDas aunque en la Filosof\u00EDa de la Ciencia los grox no son considerados un enemigo,mas bien,un objeto de estudio."@es . . . . . . . "The Grox is one of several creatures imagined by Sarah Hall-Small as the source of the noises coming from her closet in The Wubbulous World of Dr. Seuss episode \"There Is Nothing To Fear In Here\". As described in narration, \"A groveling Grox eats nothing but rocks, but if she's real hungry and chomped all her rocks, a groveling Grox might eat up your clocks.\" Sarah is able to make the image of the Grox go away by beating on her drum."@en . . . . . "The only drawback to the Grox is their aggressive and vicious temperament. They will usually charge any creature in sight, including other Grox. They are also large, fast, and dangerous beasts, about five metres long and well-muscled. They are territorial and like their privacy, so attempting to herd Grox together would easily drive them into a rage. The solution used is to lobotomise most of the stock while keeping the breeding animals suppressed with electro-pulsers wired directly into their small brains. Even with these precautions, accidents still happen, and Grox are usually kept on Agri-Worlds and isolated from human settlements. Grox are used by a galaxy-spanning Imperial food consortium to produce the famous \"Grox Burgers\". This consortium issues charters to Rogue Traders who are in turn given carte blanche over creating franchises and Grox farms."@en . . "Aliens\nVideo Game Monsters"@en . "The Grox are a sapient race of evil, cyborg creatures that have control over most of the core region of the Spore Galaxy. A very ancient and mysterious race, the Grox are among the most important and the most feared empires that ever existed on the galaxy. They are widely known for their cybernetic implants, their aggressiveness and extreme hostility towards most other sapient species and for being only able to survive in barren, sterile worlds, uninhabitable for all other sorts of creatures. Their mighty empire extends for over 2400 star systems, completely encircling the enigmatic super black hole that marks the center of the galaxy."@en . . . "Sterile lands"@en . "Maxis Software"@en . . "Grox"@en . . "Grox"@en . . . . . "Grox er ein utruleg ond rase som du f\u00F8rst m\u00F8ter i romfasen, sj\u00F8lv om i skapning, stamme og sivilasjonsfasen kan du nokre ganger sj\u00E5 romskipa deira. Planetane deira er i midten av galaksen. Dei er utruleg vanskeleg og beseira, fordi dei kontrollerer utrulege 2400 planetar. baklengs er det 0042, 42, som i filmen ``Haikerens guide til galaksen`` er svaret p\u00E5 livet, universet og alt. Dei er cyborgar, som vil seie at dei brukjer robotdeler. Dei har robotarmar, f\u00F8ter og auge. Med desse robotdelane er dei veldig sterke. Men, i deira opprinelege form, uten robotdelar, er dei ekstremt svake, men veldig smarte."@nn . . . . . "The Grox is one of several creatures imagined by Sarah Hall-Small as the source of the noises coming from her closet in The Wubbulous World of Dr. Seuss episode \"There Is Nothing To Fear In Here\". As described in narration, \"A groveling Grox eats nothing but rocks, but if she's real hungry and chomped all her rocks, a groveling Grox might eat up your clocks.\" Sarah is able to make the image of the Grox go away by beating on her drum. The Grox puppet is re-purposed from Big Mean Carl; the horns, nose, and eyebrows have been removed, and the eyes replaced with large, more generic Muppet-like eyes. She wears a floral arrangement on her head."@en . . . . . . "The Grox are one of or perhaps the most powerful empire in the game Spore, a Life simulation game made by Will Wright and Maxis. They are a sapient species of cybernetic aliens that rule an empire of over 2400 systems (over 5000 planets). They are extremely aggressive, evil and hostile, and are a major obstacle for the player. Almost all empires in Spore resent the Grox."@en . . "frame|Grox Los Grox son una especie de cyborg alien\u00EDgenas, considerada la especie m\u00E1s diab\u00F3lica y hostil de la galaxia. Llama la atenci\u00F3n el hecho de que a pesar de ser temidos por todos, son asim\u00E9tricos y de una apariencia relativamente d\u00E9bil. Son odiados en todas las filosof\u00EDas aunque en la Filosof\u00EDa de la Ciencia los grox no son considerados un enemigo,mas bien,un objeto de estudio."@es . . . "Male"@en . . "Grox'lar galaksinin en b\u00FCy\u00FCk ve en d\u00FC\u015Fmanc\u0131l \u0131rk\u0131 olarak bilinirler.thumb|Mekanik par\u00E7alar\u0131yla Grox Galaksinin merkezinin (\u00E7ekirde\u011Finin) yak\u0131n\u0131ndaki 2400 g\u00FCne\u015F sistemini kontrol etmektedirler. 5000 \u00FCzerinde gezegenleri bulunkatad\u0131r. Sahip oldukalr\u0131 gezegenlerin g\u00FCc\u00FC ve \u00FCzerlerindeki koloni say\u0131lar\u0131 galaksinin merkezine yakla\u015F\u0131ld\u0131k\u00E7a artar. Galaksinin merkezine yakla\u015Ft\u0131k\u00E7a uzay geminizin hareket kabiliyeti de azald\u0131\u011F\u0131 i\u00E7in bu gezegenleri almak/yok etmek \u00E7ok zordur. Fiziksel olarak zay\u0131f olduklar\u0131ndan v\u00FCcutlar\u0131na daha sonradan mekanik par\u00E7alar eklemi\u015Flerdir."@tr . . . . . . "Brown"@en . "Sim"@pt . "The only drawback to the Grox is their aggressive and vicious temperament. They will usually charge any creature in sight, including other Grox. They are also large, fast, and dangerous beasts, about five metres long and well-muscled. They are territorial and like their privacy, so attempting to herd Grox together would easily drive them into a rage. The solution used is to lobotomise most of the stock while keeping the breeding animals suppressed with electro-pulsers wired directly into their small brains. Even with these precautions, accidents still happen, and Grox are usually kept on Agri-Worlds and isolated from human settlements."@en . . . . . "Grox"@pt . "Grox"@en . .