"Akademia Floty Gwiezdnej. \n* 2293-2298 Chor\u0105\u017Cy Tuvok s\u0142u\u017Cy na U.S.S. \u201EExcelsior\u201D NCC-2000, pod dow\u00F3dztwem kapitana Hikaru Sulu, jako oficer naukowy. \n* 2298 Tuvok rezygnuje ze s\u0142u\u017Cby we Flocie Gwiezdnej i wraca na Wolkan gdzie rozpoczyna studiowanie Kolinahr. \n* 2304 Tuvok rezygnuje ze studi\u00F3w Kolinahr i \u017Ceni si\u0119 z T\u2019Pel. W p\u00F3\u017Aniejszym czasie jest m.in. instruktorem \u0142ucznictwa w Wolka\u0144skiej Akademii Sztuk Walki. \n* 2349-2351 Tuvok wraca do s\u0142u\u017Cby we Flocie Gwiezdnej, otrzymuje przydzia\u0142 na U.S.S. \u201EWyoming\u201D NCC-43730. \n* 2351-2367(?) Tuvok jest wyk\u0142adowc\u0105 w Akademii Floty Gwiezdnej. \n* 2367-23??(?)"@pl . "Tuvok"@de . "Tuvok"@nl . "Akademia Floty Gwiezdnej. \n* 2293-2298 Chor\u0105\u017Cy Tuvok s\u0142u\u017Cy na U.S.S. \u201EExcelsior\u201D NCC-2000, pod dow\u00F3dztwem kapitana Hikaru Sulu, jako oficer naukowy. \n* 2298 Tuvok rezygnuje ze s\u0142u\u017Cby we Flocie Gwiezdnej i wraca na Wolkan gdzie rozpoczyna studiowanie Kolinahr. \n* 2304 Tuvok rezygnuje ze studi\u00F3w Kolinahr i \u017Ceni si\u0119 z T\u2019Pel. W p\u00F3\u017Aniejszym czasie jest m.in. instruktorem \u0142ucznictwa w Wolka\u0144skiej Akademii Sztuk Walki. \n* 2349-2351 Tuvok wraca do s\u0142u\u017Cby we Flocie Gwiezdnej, otrzymuje przydzia\u0142 na U.S.S. \u201EWyoming\u201D NCC-43730. \n* 2351-2367(?) Tuvok jest wyk\u0142adowc\u0105 w Akademii Floty Gwiezdnej. \n* 2367-23??(?) Tuvok s\u0142u\u017Cy na U.S.S. \u201EBillings\u201D NCC-3907. \n* 23??-2371(?) Tuvok s\u0142u\u017Cy pod dow\u00F3dztwem kapitan Kathryn Janeway U.S.S. \u201EVoyager\u201D NCC-74656 \n* 2371 Porucznik Tuvok otrzymuje zadanie infiltracji grupy Maquis dowodzonych przez komandora por. Chakotay\u2019a. Wraz z Maquis zostaje przeniesiony do Kwadrantu Delta przez istot\u0119 zwan\u0105 \u201EOpiekunem\u201D. Nied\u0142ugo po otrzymaniu tego zadania, w trakcie jego wykonywania, zostaje awansowany do stopnia komandora porucznika. \n* 2371-2377 Komandor por. Tuvok s\u0142u\u017Cy na U.S.S. \u201EVoyager\u201D NCC-74656 (okr\u0119t zagin\u0105\u0142 w Kwadrancie Delta), pod dow\u00F3dztwem kapitan Kathryn Janeway, jako Drugi Oficer, Oficer Taktyczny i Szef Ochrony. \n* 2371 Czas Gwiezdny: 48642,5. Komandor por. Tuvok zostaje zdegradowany do stopnia porucznika za z\u0142amanie rozkazu kapitan Janeway dotycz\u0105cego transakcji z ras\u0105 Sikarian. \n* 2372 Czas Gwiezdny: 49690,1. Porucznik Tuvok obejmuje dow\u00F3dztwo na U.S.S. \u201EVoyager\u201D NCC-74656. Kapitan Janeway i Pierwszy Oficer \u2013komandor por. Chakotay pozostaj\u0105 na jednej z niezamieszkanych planet klasy M w Kwadrancie Delta z powodu zara\u017Cenia si\u0119 nieznanym wirusem. Po 6 tygodniach za\u0142odze U.S.S. \u201EVoyager\u201D udaje si\u0119 zdoby\u0107 lekarstwo i kapitan Janeway oraz komandor por. Chakotay wracaj\u0105 na pok\u0142ad okr\u0119tu. \n* 2374 Czas Gwiezdny: 51186,2. Porucznik Tuvok zostaje awansowany do stopnia komandora porucznika. left Szef ochrony i Oficer Taktyczny na dowodzonym przez kapitan Kathryn Janeway U.S.S. \u201EVoyager\u201D NCC-74656. Tuvok otrzyma\u0142 zadanie infiltracji Maquis, przy\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do za\u0142ogi dowodzonej przez Chakotay\u2019a i wraz z ni\u0105 zagin\u0105\u0142 w Badlands w Kardasja\u0144skiej Strefie Zdemilitaryzowanej. Statek Chakotay\u2019a zagin\u0105\u0142 tydzie\u0144 przed zagini\u0119ciem U.S.S. \u201EVoyager\u201D. Dow\u00F3dztwo Floty Gwiezdnej uzna\u0142o, \u017Ce obydwa statki zosta\u0142y zniszczone przez cz\u0119ste w tym rejonie burze plazmowe. Przed tymi wydarzeniami, Tuvok s\u0142u\u017Cy\u0142 na U.S.S. \u201CWyoming\u201D. Przez 17 lat by\u0142 te\u017C wyk\u0142adowc\u0105 i instruktorem w Akademii Floty Gwiezdnej. Z kapitan Janeway pozna\u0142 si\u0119 jeszcze przed s\u0142u\u017Cb\u0105 na U.S.S. \u201EVoyager\u201D. S\u0142u\u017Cy\u0142 r\u00F3wnie\u017C przez kr\u00F3tki czas na Stacji Jupiter. Pocz\u0105tki s\u0142u\u017Cby Tuvoka we Flocie si\u0119gaj\u0105 jednak znacznie dalej w przesz\u0142o\u015B\u0107. Pod naciskiem rodzic\u00F3w, w 2289 roku, 25-letni Tuvok wst\u0105pi\u0142 do Akademii Floty Gwiezdnej, a po jej uko\u0144czeniu, cztery lata p\u00F3\u017Aniej, otrzyma\u0142 przydzia\u0142 na, dowodzony przez kapitana Hikaru Sulu, U.S.S. \u201EExcelsior\u201D NCC-2000. Od niemal samego pocz\u0105tku s\u0142u\u017Cby we Flocie, Tuvok by\u0142 z niej niezadowolony i w 2298 roku zrezygnowa\u0142 ze s\u0142u\u017Cby, a po powrocie na Wulkan rozpocz\u0105\u0142 studia Kolinahr, by oczy\u015Bci\u0107 si\u0119 z emocji, kt\u00F3rymi m\u00F3g\u0142 \u201Eprzesi\u0105kn\u0105\u0107\u201D podczas s\u0142u\u017Cby z lud\u017Ami i innymi \u201Eemocjonalnymi\u201D gatunkami. Po kolejnych 6 latach przeszed\u0142 Pon\u2019Farr, przerwa\u0142 studia nad Kolinahr i o\u017Ceni\u0142 si\u0119 z T\u2019Pel. Przez niemal 50 lat mieszka\u0142 na Wolkanie, zajmuj\u0105c si\u0119 sw\u0105 rodzin\u0105. Wychowuj\u0105c dzieci, zrozumia\u0142 intencje swych rodzic\u00F3w, kt\u00F3rzy naciskali na to by wst\u0105pi\u0142 do Floty Gwiezdnej. Zrozumia\u0142, \u017Ce s\u0142u\u017Cba z istotami z innych ras oraz eksploracja kosmosu, pozwol\u0105 mu wiele si\u0119 nauczy\u0107. W 2349 roku ponownie podj\u0105\u0142 s\u0142u\u017Cb\u0119 we Flocie Gwiezdnej."@pl . . . . . "Tuvok"@en . "Born in 2264, Lieutenant Commander Tuvok is amongst the older of Voyager's crew. He first joined Starfleet at the age of twenty five, and after his graduation in 2293 he was assigned to the USS Excelsior. He served on board the ship during the Khitomer Crisis; during this time he came into conflict with Captain Hikaru Sulu when he objected to the Captain's decision to disregard orders in order to assist his friends. After the crisis was past Tuvok continued to find it difficult to fit in with Starfleet, and in 2398 he resigned and returned to Vulcan to attempt the Kohlinar discipline. Tuvok repeatedly failed the Kohlinar, and after six years he abandoned the discipline when he underwent Pon Farr, instead marrying T'Pel. He spent the next forty five years living quietly on Vulcan, concentrating on raising a family. In 2349 Tuvok decided to return to Starfleet, having developed a more flexible attitude to alien philosophies. He served on board several ships, including the USS Wyoming, before becoming chief tactical officer of the USS Voyager. Whilst in this post he was ordered to infiltrate the Maquis, and he was successful in this mission. In 2371 his ship was lost in the Badlands when the Caretaker transported them to the Delta Quadrant. When Voyager followed the ship and was also abducted, Tuvok returned to his own ship. He continued to serve on board Voyager for the next seven years. Tuvok felt that he should have become Janeway's first officer, and thought that it was a mistake on Janeway's part to promote Chakotay to the post. As a result he and Chakotay did not get along very well for several years, although eventually they began to forge a better working relationship. Tuvok felt himself to be somewhat isolated from the rest of the crew during much of his time on Voyager, and rarely took part in social activities. This began to change during the last couple of years of the ship's journey; Tuvok became closer to Harry Kim when he tried to teach the Ensign Vulcan emotional discipline, and the two became regular kal-toh players. He also developed a degree of friendship for Neelix. During his final year on Voyager, Tuvok developed the early stage of a degenerative neurological condition. The condition can only be cured by a mind meld with a compatible relation, and Tuvok was resigned to having his condition gradually deteriorate. However, Voyager's successful use of a Borg transwarp hub to reach Earth brought him back to his family far earlier than expected, and he was cured shortly afterwards. Later on, he was made the chief tactical officer of the USS Titan."@en . . . "Junior science officer, Chief tactical officer, Executive Officer"@en . . "Tuvok in 2377"@nl . . "Tuvok"@es . "Tuvok"@en . . . . . . . . "2264"^^ . . . . . . "2273"^^ . . . . . . "Lieutenant Commander"@de . . . . . . . "Tuvok was de tactische officier en tevens tweede officier aan boord van de USS Voyager. Hij diende op deze post gedurende de zeven jaren dat de Voyager gestrand was in het Delta kwadrant."@nl . "Tuvok"@nl . . "T'Pel"@de . . . "100.0"^^ . "Sek, Asil"@de . . . . "fed"@en . . . . . . . "Tuvok2377.jpg"@en . . ", ,"@en . . . . . . . . . "black"@en . . "Lieutenant Tuvok in 2371"@en . . . "Tactical officer and Second officer, , Captain"@en . . . . . "Tuvok was a Vulcan who served in Starfleet during the 23rd and 24th centuries. He was most notable for serving under Captain Kathryn Janeway as security chief and tactical officer on the USS Voyager's seven-year sojourn in the Delta Quadrant. (Star Trek: Voyager)"@en . . . . . . . . . "Male"@en . . . . . . . "Born in 2264, Lieutenant Commander Tuvok is amongst the older of Voyager's crew. He first joined Starfleet at the age of twenty five, and after his graduation in 2293 he was assigned to the USS Excelsior. He served on board the ship during the Khitomer Crisis; during this time he came into conflict with Captain Hikaru Sulu when he objected to the Captain's decision to disregard orders in order to assist his friends. After the crisis was past Tuvok continued to find it difficult to fit in with Starfleet, and in 2398 he resigned and returned to Vulcan to attempt the Kohlinar discipline."@en . . . . . . . . . "Instructor"@en . . . . . . . . . . . . . "Il passa l'\u00E9preuve du d\u00E9sert vulcain durant 4 mois avec en sa possession uniquement un couteau rituel ; rituel du tal'oth. (VOY: \"Displaced\") Michael & Denise Okuda lors des commentaires TAS DVD sur \"Yesteryear\" affirment que Tuvok poss\u00E9dait un sehlat."@fr . . . . . . . "Rukath"@en . . . . "Tuvok"@de . . . . . . "command"@en . . . "Lieutenant Commander Tuvok ist der vulkanische Sicherheitschef und erster taktischer Offizier der USS Voyager."@de . "182.0"^^ . . "Christian Toberentz"@de . . . . "Tuvok was a Vulcan Starfleet officer who served as a junior science officer on the USS Excelsior in the late 23rd century and as chief tactical officer on the USS Voyager in the 24th century. He most recently served as executive officer of the USS Enterprise-E under Fleet Admiral Maximus Hunter, who also serves as the Flag Officer-in-Command of Vanguard Command and Vanguard Fleet, with the rank of captain."@en . . . . . . . "2378"^^ . . . . . . "Tuvok2377.jpg"@nl . . . . . . . . . "Tactical officer, security chief, ; tactical officer, second officer,"@en . "Active"@en . . . "Tuvok, 2371.jpg"@en . . . . . "Tim Russ\n Demetris Lawson\n LeRoy D. Brazile"@de . . . . "Tuvok"@de . . "m"@de . "Starfleet officer"@en . . . . . . . . . . "male"@en . "Tuvok"@pl . "Il passa l'\u00E9preuve du d\u00E9sert vulcain durant 4 mois avec en sa possession uniquement un couteau rituel ; rituel du tal'oth. (VOY: \"Displaced\") Michael & Denise Okuda lors des commentaires TAS DVD sur \"Yesteryear\" affirment que Tuvok poss\u00E9dait un sehlat."@fr . . . "Tuvok was a Vulcan who served in Starfleet during the 23rd and 24th centuries. He was most notable for serving under Captain Kathryn Janeway as security chief and tactical officer on the USS Voyager's seven-year sojourn in the Delta Quadrant. (Star Trek: Voyager)"@en . . . . . . . . "Tuvok was de tactische officier en tevens tweede officier aan boord van de USS Voyager. Hij diende op deze post gedurende de zeven jaren dat de Voyager gestrand was in het Delta kwadrant."@nl . "T'Pel"@en . . . . "Lieutenant Commander Tuvok ist der vulkanische Sicherheitschef und erster taktischer Offizier der USS Voyager."@de . . . . "Tuvok was a Vulcan Starfleet officer who served as a junior science officer on the USS Excelsior in the late 23rd century and as chief tactical officer on the USS Voyager in the 24th century. He most recently served as executive officer of the USS Enterprise-E under Fleet Admiral Maximus Hunter, who also serves as the Flag Officer-in-Command of Vanguard Command and Vanguard Fleet, with the rank of captain."@en . . "Security chief and tactical officer under Captain Kathryn Janeway who had gone undercover to infiltrate the Maqui as part of Chakotay's crew when both ships disappeared in the Badlands of the Demilitarized Zone, presumably destroyed by plasma storms; the smaller craft disappeared a week before the Voyager was last heard from on SD 48307.5. Earlier in his career, Tuvok served on the U.S.S. Wyoming and was a teacher and cadet trainer at Starfleet Academy for 16 years before joining Janeway's crew on her ship prior to the U.S.S. Voyager; for a brief time he was on leave with a temporary assignment at Jupiter Station. In his youth, he was an opponent of the Federation-Klingon treaties but later came to see the wisdom of fellow Vulcan Spock's drive for alliance. In his personal life, Tuvok is a devoted parent and husband \u2014 his wife was in labor for 96 hours with their third child \u2014 and engages his interest in the traditional Vulcan lute, playing it for his children when they could not fall asleep at bedtime. His youngest son was especially fond of \"Falor's Journey,\" a 347-verse epic ode. Tuvok is also an expert botanist with growing orchids a specialty he continues in his own quarters, practices the Keethara meditation routine, and began his interest in the Vulcan game kal-toh with master studies at age 5. Prior to his stint on the Wyoming, he taught archery science at the Vulcan Institute for Defensive Arts, and has maintained a scholarly interest in the study of violence for over a century. \n* \n* \n* \n* CLASSIFIED to Level 1 security at Subject request, AD 2349 With the best of Vulcan rationality, Tuvok was pressured by his parents into following them into Starfleet and graduated the Academy at the age of 29 in 2293, originally posted to Capt. Hikaru Sulu on the U.S.S. Excelsior. He resigned in 2398 to pursue his people's kohlinar regimen of true non-emotion after becoming disillusioned with non-Vulcans in the service, but went into pon farr six years later and began a family. His return to Starfleet was marked by a maturity and a reconsideration of the benefits service provided.**** Tuvok's physical, investigative and tactical skills are an inspiration to this crew, while his Vulcan equanimity and calm demeanor make him a valued peacekeeper aboard the ship. With his combination of wisdom, experience and vitality, Tuvok is one of the most respected members of the crew, even among the former Maquis. And he is certainly my most trusted confidant aboard this far-flung vessel, although I regret to put him on report for his formal insubordination regarding my orders banning black-market bartering for a possible shortcut home with the Sikarians. Tuvok has recently demonstrated to me the good and bad of the mystique of the unique Vulcan mental abilities. While he has helped Kes develop her latent Ocampan abilities, he nearly made himself criminally insane despite his Vulcan self-disciplines after a mind-meld while attempting to aid psychopathic murderer and former Maquis Lon Suder, a Betazoid, after the murder of a fellow crewman"@en . "Memoryalpha"@en . . . . "Lieutenant Commander Tuvok in 2377"@en . . . . . . . . "Tuvok 2376.jpg"@de . . . . . "2264"^^ . . . . . . . "38774"^^ . . . . . . ", Maquis"@en . . . . . "Married"@en . "Jefe de Seguridad de la USS Voyager desde el A\u00F1o 2371. Casado con T'Pel desde el a\u00F1o 2304."@es . . . . . . . . "Three sons and one daughter"@en . . . "Vulkanier"@de . . . . . . . . . . . . . "T'Meni"@de . . . "Tuvok"@en . . . . . . "Man"@nl . . "Tuvok"@fr . "2264-04-13"^^ . . "Tim Russ"@en . . . "Commander Tuvok ."@en . "Sek, Asil en nog 1 zoon"@nl . "Tuvok2384.jpg"@en . . . . . . "brown"@en . . ","@en . . . . . "Security chief and tactical officer under Captain Kathryn Janeway who had gone undercover to infiltrate the Maqui as part of Chakotay's crew when both ships disappeared in the Badlands of the Demilitarized Zone, presumably destroyed by plasma storms; the smaller craft disappeared a week before the Voyager was last heard from on SD 48307.5."@en . "Sternenflotte"@de . . "Vulkanische Lunar-Kolonie"@de . . . . . "Jefe de Seguridad de la USS Voyager desde el A\u00F1o 2371. Casado con T'Pel desde el a\u00F1o 2304."@es . "2264"^^ . . .