"Phase der Umwandlung"@de . . . . "Die betazoidische Phase der Umwandlung, von den Betazoiden auch nur Die Phase genannt, ist ein Zustand, den alle betazoidischen Frauen in der Mitte ihres Lebens durchleben. In dieser Phase sind sie sexuell um ein Vielfaches aktiver und sie verlieren in dieser Zeit einen Gro\u00DFteil ihrer telepathischen F\u00E4higkeiten. Die Frauen sind zutiefst beleidigt, wenn man ihre Avancen zur\u00FCckweist. (TNG: )"@de . "Die betazoidische Phase der Umwandlung, von den Betazoiden auch nur Die Phase genannt, ist ein Zustand, den alle betazoidischen Frauen in der Mitte ihres Lebens durchleben. In dieser Phase sind sie sexuell um ein Vielfaches aktiver und sie verlieren in dieser Zeit einen Gro\u00DFteil ihrer telepathischen F\u00E4higkeiten. Die Frauen sind zutiefst beleidigt, wenn man ihre Avancen zur\u00FCckweist. (TNG: )"@de .