"L' Universo \u00E8 il \"mondo\" (server) in cui il gioco si svolge. Ci sono molti universi diversi. Non ci sono collegamenti inter-universo, nessuna interazione tra due universi diversi pu\u00F2 aver luogo. Tutti gli universi sono ospitati su server differenti, quindi se uno va gi\u00F9, le altre partite ed i forum non vanno gi\u00F9 con esso. Viaggiare tra pianeti, sistemi solari e galassie richiede tempo. Il tempo necessario a percorrere dipende dala velocit\u00E0 delle navi nella flotta(per la precisione dalla pi\u00F9 lenta) e dalla distanza tra il punto di partenza e la destinazione."@it . . "thumb|Paradox apuntando al universo El universo se conoce como \"el todo\" entre miles de millones en nuestra dimensi\u00F3n. Esta contiene las galaxias, planetas y estrellas. Contiene m\u00FAltiples reglas f\u00EDsicas. En \"El Fuerte de la Creaci\u00F3n\", es visto por el Profesor Paradox en el espacio fuera del universo, se ve como una espiral de energ\u00EDa roja. Se lo conoce como \"multiverso\" al conjunto de todos los universos existentes."@es . . . . . . "thumb El Universo se refiere a todo lo que existe f\u00EDsicamente, todo el espacio y el tiempo, todas las formas de la materia y de la energ\u00EDa. Su asombrosa infinidad ha inspirado a los humanos desde siempre, aunque incluso con la tecnolog\u00EDa actual, solo hemos visto una parte insignificante de \u00E9l."@es . "Universo es la definici\u00F3n de Rockstar Games para separar las historias que transcurren durante la saga GTA. En estos universos algunas marcas (como Sprunk y Redwood) y personajes que aparecen en el fondo (como Lazlow, El Burro o Jack Howitzer) pueden existir en varios la vez, pero no es posible con personajes que aparecen f\u00EDsicamente. Los universos son creados cada vez que se reinicia la saga y actualmente existen 3."@es . . . "univers"@fr . . . "right|400px Universo estas loko proksime najbara de Esperantujo. En universo estas la kosmo, la planedoj, la steloj, kaj kelkaj aliaj aferoj. Kosmo naski\u011Dis en 2011 rezulte de sukcesa subvencipeto \u0109e E\u016Dropa Unio por ia esperanto-aran\u011Do. La maklero rezervita al la iniciatintoj, fakte la perintoj de la projekto, utilis por fondi en Skotlando societon kun limigita respondeco. La du fondintoj, italaj esperantistoj, trovis ke tie estas multe pli facile organizi kaj registri entreprenon."@eo . . "D\u00EDcese de la cosa que contiene todas las cosas. Por antonomasia, la cosa que contiene todas las cosas se define como el Universo. Etimol\u00F3gicamente viene de la contracci\u00F3n de palabras \"Un\" e \"Inverso\". Se le asign\u00F3 este nombre cuando se descubri\u00F3 que cuando Dios lo cre\u00F3, lo hizo con la Mano izquierda (de lo cual se deduce que Dios es Zurdo)"@es . . "O universo \u00E9 aquilo que conhecemos e muito mais, todo ele esta tra\u00E7ado nas supercordas do amor. Sendo assim o universo infla por causa do amor que cresce a cada dia, quando mais se utiliza a energia do amor mais o universo cresce. \n* [O amor \u00E9 a mola mestra do universo]"@pt . . . "L'ordine di grandezza dei corpi celesti nell'Universo, in ordine decrescente, \u00E8 il seguente: \n* Galassia \n* Nebulosa \n* Settore \n* Sistema solare \n* Regione \n* Cintura di asteroidi \n* Pianeta \n* Luna \n* Stazione Spaziale"@it . . . "Universo"@it . "Universo"@en . "Darthplagueis"@es . . . . . . . . "Universo"@eo . "Universo Wiki"@es . . . "Los universos son servidores de juego independientes. Cada versi\u00F3n del OGame tiene un conjunto de universos entre los que los nuevos jugadores pueden elegir d\u00F3nde empezar. Se abren nuevos universos peri\u00F3dicamente y algunos de ellos tienen condiciones especiales, en Espa\u00F1a tenemos 2 universos especiales (40 y 50) pero en Alemania hay universos con reglas distintas (m\u00E1s galaxias por universo, m\u00E1s sistemas por galaxia o que las defensas cuando son destruidas produzcan escombros). Los transportes o despliegues de naves entre universos son imposibles. Cabe destacar que cada universo es un juego aparte, y totalmente separado de los dem\u00E1s, por lo que se puede tener m\u00E1s de una cuenta de OGame siempre que \u00E9sta pertenezca a universos distintos."@es . . "L'ordine di grandezza dei corpi celesti nell'Universo, in ordine decrescente, \u00E8 il seguente: \n* Galassia \n* Nebulosa \n* Settore \n* Sistema solare \n* Regione \n* Cintura di asteroidi \n* Pianeta \n* Luna \n* Stazione Spaziale"@it . . "D\u00EDcese de la cosa que contiene todas las cosas. Por antonomasia, la cosa que contiene todas las cosas se define como el Universo. Etimol\u00F3gicamente viene de la contracci\u00F3n de palabras \"Un\" e \"Inverso\". Se le asign\u00F3 este nombre cuando se descubri\u00F3 que cuando Dios lo cre\u00F3, lo hizo con la Mano izquierda (de lo cual se deduce que Dios es Zurdo)"@es . . . . . . . . "L'universo \u00E8 la provenienza del personaggio--87.10.143.188 19:30, 8 apr 2009 (UTC)"@it . . . . . . . . "L'universo \u00E8 la provenienza del personaggio--87.10.143.188 19:30, 8 apr 2009 (UTC)"@it . . "Universo"@fr . . . . "right|400px Universo estas loko proksime najbara de Esperantujo. En universo estas la kosmo, la planedoj, la steloj, kaj kelkaj aliaj aferoj. Kosmo naski\u011Dis en 2011 rezulte de sukcesa subvencipeto \u0109e E\u016Dropa Unio por ia esperanto-aran\u011Do. La maklero rezervita al la iniciatintoj, fakte la perintoj de la projekto, utilis por fondi en Skotlando societon kun limigita respondeco. La du fondintoj, italaj esperantistoj, trovis ke tie estas multe pli facile organizi kaj registri entreprenon."@eo . . "Los universos son servidores de juego independientes. Cada versi\u00F3n del OGame tiene un conjunto de universos entre los que los nuevos jugadores pueden elegir d\u00F3nde empezar. Se abren nuevos universos peri\u00F3dicamente y algunos de ellos tienen condiciones especiales, en Espa\u00F1a tenemos 2 universos especiales (40 y 50) pero en Alemania hay universos con reglas distintas (m\u00E1s galaxias por universo, m\u00E1s sistemas por galaxia o que las defensas cuando son destruidas produzcan escombros)."@es . . . . . "Universo es la definici\u00F3n de Rockstar Games para separar las historias que transcurren durante la saga GTA. En estos universos algunas marcas (como Sprunk y Redwood) y personajes que aparecen en el fondo (como Lazlow, El Burro o Jack Howitzer) pueden existir en varios la vez, pero no es posible con personajes que aparecen f\u00EDsicamente. Los universos son creados cada vez que se reinicia la saga y actualmente existen 3."@es . "Abandonada"@es . . . "Univero Wiki es un proyecto de Fandom que trata sobre todo lo relacionado con el universo y el cosmos."@es . . . "es.universo"@es . . "L' Universo \u00E8 il \"mondo\" (server) in cui il gioco si svolge. Ci sono molti universi diversi. Non ci sono collegamenti inter-universo, nessuna interazione tra due universi diversi pu\u00F2 aver luogo. Tutti gli universi sono ospitati su server differenti, quindi se uno va gi\u00F9, le altre partite ed i forum non vanno gi\u00F9 con esso. Ogni universo \u00E8 composto da 9 galassie; ogni galassia si compone di 499 sistemi solari; ogni sistema solare si compone di 15 pianeti e uno slot spazio esterno. Dal momento che ogni giocatore pu\u00F2 avere fino a 9 pianeti (il pianeta madre ed 8 colonie), questo significa che un universo pu\u00F2 contenere da 7485 a 67365 giocatori. Visualizzare l'universo nel menu galassia costa deuterio, solitamente 10 unit\u00E0 per sistema solare, almeno in alcuni universi. Vale la pena notare che l'insieme di funzioni disponibili per i giocatori possono essere diverse da universo ad universo. Ad esempio su ogame.org Il sistema di combattimento per alleanza \u00E8 stata recepito soltanto in universo 5 e dall'universo 18 in poi; nel resto degli universi non \u00E8 al momento disponibile. In altri universi le difese distrutte vengono incluse nel campo di detriti ed altre versioni di OGame hanno deuterio nel campo di detriti. Viaggiare tra pianeti, sistemi solari e galassie richiede tempo. Il tempo necessario a percorrere dipende dala velocit\u00E0 delle navi nella flotta(per la precisione dalla pi\u00F9 lenta) e dalla distanza tra il punto di partenza e la destinazione."@it . "O universo \u00E9 aquilo que conhecemos e muito mais, todo ele esta tra\u00E7ado nas supercordas do amor. Sendo assim o universo infla por causa do amor que cresce a cada dia, quando mais se utiliza a energia do amor mais o universo cresce. \n* [O amor \u00E9 a mola mestra do universo]"@pt . "Universo"@es . . "thumb El Universo se refiere a todo lo que existe f\u00EDsicamente, todo el espacio y el tiempo, todas las formas de la materia y de la energ\u00EDa. Su asombrosa infinidad ha inspirado a los humanos desde siempre, aunque incluso con la tecnolog\u00EDa actual, solo hemos visto una parte insignificante de \u00E9l."@es . "13"^^ . "thumb|Paradox apuntando al universo El universo se conoce como \"el todo\" entre miles de millones en nuestra dimensi\u00F3n. Esta contiene las galaxias, planetas y estrellas. Contiene m\u00FAltiples reglas f\u00EDsicas. En \"El Fuerte de la Creaci\u00F3n\", es visto por el Profesor Paradox en el espacio fuera del universo, se ve como una espiral de energ\u00EDa roja. Se lo conoce como \"multiverso\" al conjunto de todos los universos existentes."@es . . . . . "Universo"@pt . . "univ\u00E8rs"@fr . .