. . . . "Nel 2267, la USS Enterprise ricevette l'ordine di consegnare alcune scorte alla colonia quando fu intercettata dal pianeta di Trelane, Gothos. (TOS: \"Il cavaliere di Gothos\") Informazioni di retroscenaBeta VI si vede solo nell'episodio rimasterizzato. Il pianeta \u00E8 un riutilizzo di Sigma Iotia II come viene visto nella versione rimasterizzata di \"Chicago anni 20\"."@it . "In 2267, the USS Enterprise was scheduled to deliver supplies to the colony when the ship was intercepted by Trelane's planet Gothos. (TOS: \"The Squire of Gothos\" ) Colony Beta VI was only seen in the remastered version of \"The Squire of Gothos\". The planet was a reuse of Sigma Iotia II as seen in the remastered \"A Piece of the Action\" . According to Star Trek Maps (p. 24) the colony was established in 2195, with a population consisting primarily of Humans and Andorians. According to Star Trek: Star Charts (\"United Federation of Planets I\"), in 2378, Beta VI was a Federation member."@en . . . . . . . "planet"@en . . . . "In 2267, the USS Enterprise was scheduled to deliver supplies to the colony when the ship was intercepted by Trelane's planet Gothos. (TOS: \"The Squire of Gothos\" ) Colony Beta VI was only seen in the remastered version of \"The Squire of Gothos\". The planet was a reuse of Sigma Iotia II as seen in the remastered \"A Piece of the Action\" . According to Star Trek Maps (p. 24) the colony was established in 2195, with a population consisting primarily of Humans and Andorians. According to Star Trek: Star Charts (\"United Federation of Planets I\"), in 2378, Beta VI was a Federation member."@en . "Beta VI"@es . "Beta VI je planeta, vzd\u00E1len\u00E1 od Zem\u011B p\u0159es 900 sv\u011Bteln\u00FDch let. B\u011Bhem 23. stolet\u00ED se zde nach\u00E1zela kolonie Federace. V roce 2257 pl\u00E1novala lo\u010F USS Enterprise dopravit na Betu VI z\u00E1soby. Enterprise ale byla unesena na planetu Gothos. (TOS: \"The Squire of Gothos\") Beta VI byla vid\u011Bna jen v remasterovan\u00E9 verzi t\u00E9to epizody. Sn\u00EDmek planety byl p\u0159ed t\u00EDm pou\u017Eit pro planetu Sigma Iotia II, v remasterovan\u00E9 epizod\u011B \"A Piece of the Action\""@cs . "thumb|Die Enterprise erreicht Beta VI. Beta VI ist ein Planet am Rand des Quadrant 904. Auf dem Planet befindet sich eine Kolonie der F\u00F6deration. 2267 bekommt die USS Enterprise (NCC-1701) den Auftrag, Vorr\u00E4te nach Beta IV zu bringen. Auf den Weg dorthin wird das Schiff von Trelane aufgehalten, aber schlie\u00DFlich erreicht die Enterprise den Planet und liefert die Vorr\u00E4te ab. (TOS: )"@de . "Beta VI remastered.jpg"@it . "Beta VI was a planet, the sixth planet of the Beta 6 system. This world was the site of a Federation colony. (ST reference: Star Trek Maps)"@en . . "Planeta distante 900 a\u00F1os luz de la Tierra, que durante el Siglo 23 fue el asiento de una colonia de la Federaci\u00F3n. En el a\u00F1o 2267, el USS Enterprise fue enviado a llevar suministros a la colonia cuando fue interceptada por el planeta de Trelane, Gothos."@es . . . . . . "Beta VI"@en . . . . "87000"^^ . "Nel 2267, la USS Enterprise ricevette l'ordine di consegnare alcune scorte alla colonia quando fu intercettata dal pianeta di Trelane, Gothos. (TOS: \"Il cavaliere di Gothos\") Informazioni di retroscenaBeta VI si vede solo nell'episodio rimasterizzato. Il pianeta \u00E8 un riutilizzo di Sigma Iotia II come viene visto nella versione rimasterizzata di \"Chicago anni 20\"."@it . "Beta VI je planeta, vzd\u00E1len\u00E1 od Zem\u011B p\u0159es 900 sv\u011Bteln\u00FDch let. B\u011Bhem 23. stolet\u00ED se zde nach\u00E1zela kolonie Federace. V roce 2257 pl\u00E1novala lo\u010F USS Enterprise dopravit na Betu VI z\u00E1soby. Enterprise ale byla unesena na planetu Gothos. (TOS: \"The Squire of Gothos\") Beta VI byla vid\u011Bna jen v remasterovan\u00E9 verzi t\u00E9to epizody. Sn\u00EDmek planety byl p\u0159ed t\u00EDm pou\u017Eit pro planetu Sigma Iotia II, v remasterovan\u00E9 epizod\u011B \"A Piece of the Action\""@cs . "Beta VI"@cs . "Beta VI was a planet, the sixth planet of the Beta 6 system. This world was the site of a Federation colony. (ST reference: Star Trek Maps)"@en . . . . "Planeta distante 900 a\u00F1os luz de la Tierra, que durante el Siglo 23 fue el asiento de una colonia de la Federaci\u00F3n. En el a\u00F1o 2267, el USS Enterprise fue enviado a llevar suministros a la colonia cuando fue interceptada por el planeta de Trelane, Gothos."@es . . "Beta VI"@it . "Beta VI"@de . "Beta VI"@it . . . . . . . . . . . . "Beta VI"@en . "fed"@en . . . . . . . . "thumb|Die Enterprise erreicht Beta VI. Beta VI ist ein Planet am Rand des Quadrant 904. Auf dem Planet befindet sich eine Kolonie der F\u00F6deration. 2267 bekommt die USS Enterprise (NCC-1701) den Auftrag, Vorr\u00E4te nach Beta IV zu bringen. Auf den Weg dorthin wird das Schiff von Trelane aufgehalten, aber schlie\u00DFlich erreicht die Enterprise den Planet und liefert die Vorr\u00E4te ab. (TOS: )"@de . .