. . "thumb|Asoth isst kohlianischen Eintopf Kohlianischer Eintopf ist eine Speise, die im Quark's auf Deep Space 9 serviert wird. Asoth, ein Gast im Quark's ordert zu der Zeit, als der Aphasie-Virus auf DS9 ausbricht, kohlianischen Eintopf. Beim ersten Mal ist das Gericht auf Grund der defekten Replikatoren ungenie\u00DFbar. Als Quark jedoch unerlaubt die Replikatoren der Kommandoebene benutzt, um Speisen und Getr\u00E4nke zu replizieren, schmeckt Asoth das Gericht. Allerdings wei\u00DF Quark nicht, dass er damit zur Verbreitung des Aphasie-Virus und zu dessen Mutation beitr\u00E4gt. (DS9: )"@de . "Kohlianischer Eintopf"@de . . "thumb|Asoth isst kohlianischen Eintopf Kohlianischer Eintopf ist eine Speise, die im Quark's auf Deep Space 9 serviert wird. Asoth, ein Gast im Quark's ordert zu der Zeit, als der Aphasie-Virus auf DS9 ausbricht, kohlianischen Eintopf. Beim ersten Mal ist das Gericht auf Grund der defekten Replikatoren ungenie\u00DFbar. Als Quark jedoch unerlaubt die Replikatoren der Kommandoebene benutzt, um Speisen und Getr\u00E4nke zu replizieren, schmeckt Asoth das Gericht. Allerdings wei\u00DF Quark nicht, dass er damit zur Verbreitung des Aphasie-Virus und zu dessen Mutation beitr\u00E4gt. (DS9: )"@de . .