. . . . "Der Rote Alarm, auch Alarmstufe Rot genannt, stellt die h\u00F6chste Gefahrenstufe auf einem Raumschiff der Sternenflotte dar. Roter Alarm wird nur dann vom Kommandanten eines Schiffes ausgel\u00F6st, wenn sich das Schiff entweder in einer Kampfsituation befindet oder eine allgemeine Gefahrensituation f\u00FCr das Schiff vorliegt. Die Ausrufung des Roten Alarms kann durch zus\u00E4tzliche Befehle wie \u201EKampfstationen\u201C oder \u201ENotfallstationen\u201C erg\u00E4nzt werden. (TNG: ; VOY: ) Nachdem die Mannschaft \u00FCber akustische und optische Merkmale (Sirene bzw. rotes Licht) \u00FCber den Gefahrenzustand informiert worden ist, muss sie sich schnellstens zu ihren Stationen begeben, um vollst\u00E4ndig einsatzbereit zu sein. Zivilisten sind angehalten ihr Quartier aufzusuchen. (TNG: ) Wenn ein feindliches Schiff angreift oder ein schwerer Systemfehler das Schiff bedroht, wird der Rote Alarm automatisch aktiviert. Um das Schiff zu sch\u00FCtzen werden die Schutzschilde, die Waffensysteme und die Antriebe in je hunderprozentigen Betrieb gesetzt. Auf den Schiffen der Sovereign-Klasse und Intrepid-Klasse ist beim Ausl\u00F6sen des Roten Alarms auf der Br\u00FCcke ein deutliches akustisches Herunterfahren der Energiesysteme zu h\u00F6ren - ebenso wie ein Abdunkeln der Beleuchtung deutlich zu sehen ist. (VOY: ; Star Trek: Der erste Kontakt)"@de . . . "Der Rote Alarm, auch Alarmstufe Rot genannt, stellt die h\u00F6chste Gefahrenstufe auf einem Raumschiff der Sternenflotte dar. Roter Alarm wird nur dann vom Kommandanten eines Schiffes ausgel\u00F6st, wenn sich das Schiff entweder in einer Kampfsituation befindet oder eine allgemeine Gefahrensituation f\u00FCr das Schiff vorliegt. Die Ausrufung des Roten Alarms kann durch zus\u00E4tzliche Befehle wie \u201EKampfstationen\u201C oder \u201ENotfallstationen\u201C erg\u00E4nzt werden. (TNG: ; VOY: )"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roter Alarm"@de . . . . . . . . . .