"Acciaio elfico"@it . "The History of Middle-earth"@en . "Glamdring (also called the Foe-Hammer) was a hand-and-a-half sword, forged for Turgon, the King of Gondolin during the First Age, and later owned by the wizard Gandalf."@en . . . "thumb|88px|Glamdring Glamdring \u2013 miecz nale\u017C\u0105cy do Gandalfa."@pl . . "The Hobbit"@en . "Glamdring (also called the Foe-Hammer) was a hand-and-a-half sword, forged for Turgon, the King of Gondolin during the First Age, and later owned by the wizard Gandalf."@en . . . . "Spada elfica forgiata a Gondolin che cinse il fianco di Re Turgon. Verso la fine della Terza Era divenne la spada di Gandalf"@it . . "Glamdring, detta anche \"Martella Nemici\", era una spada ad una mano e mezza forgiata per Turgon Re di Gondolin durante la Prima Era. Successivamente la spada and\u00F2 perduta e riapparve nella Terra di Mezzo dove venne utilizzata da Gandalf durante la Guerra dell'Anello."@it . "120.0"^^ . "thumb|88px|Glamdring Glamdring \u2013 miecz nale\u017C\u0105cy do Gandalfa."@pl . . "Sconosciuto"@it . "Glamdring wurde zun\u00E4chst von Turgon getragen. Als Gondolin von den Armeen Melkors \u00FCberrannt wurde, verschwand Glamdring f\u00FCr lange Zeit. Im Jahre 2941 D.Z. fand Gandalf das Schwert in einer Trollh\u00F6hle, nahm es an sich und f\u00FChrte es daraufhin f\u00FCr den gesamten Rest des Dritten Zeitalters. Eine besondere Tat vollbrachte der Zauberer mit der Elbenklinge, als er sie in das Herz des Balrogs von Moria rammte. M\u00F6glicherweise nahm Gandalf sein Schwert \u00FCber das Meer mit. thumb|Elrond sagt Gandalf wie das Schwert hei\u00DFt. Wie alle Klingen dieser Art, zum Beispiel Stich oder Glamdrings Gegenst\u00FCck Orcrist, leuchtete es blau auf, wenn Orks in der N\u00E4he waren. Der Name Glamdring ist aus dem Sindarin-Wort Glamloth entlehnt, das L\u00E4rm- beziehungsweise Orkhammer bedeutete. Von den Orks wurde das Schwert Schl\u00E4ger genannt."@de . "Fu portata da Gandalf a Valinor nel 3021 TE"@it . . . . . . . "Foe-hammer, Beater"@en . "Glamdring_by_John_Howe.jpg"@it . "The Lord of the Rings films"@en . "Martella Nemici"@it . "S'illumina in presenza di nemici"@it . . "The Hobbit films"@en . "Glamdring, detta anche \"Martella Nemici\", era una spada ad una mano e mezza forgiata per Turgon Re di Gondolin durante la Prima Era. Successivamente la spada and\u00F2 perduta e riapparve nella Terra di Mezzo dove venne utilizzata da Gandalf durante la Guerra dell'Anello."@it . "Glamdring"@en . . "Glamdring"@pl . . . "Glamdring"@de . "Spada bastarda"@it . "Glamdring"@it . "Glamdring wurde zun\u00E4chst von Turgon getragen. Als Gondolin von den Armeen Melkors \u00FCberrannt wurde, verschwand Glamdring f\u00FCr lange Zeit. Im Jahre 2941 D.Z. fand Gandalf das Schwert in einer Trollh\u00F6hle, nahm es an sich und f\u00FChrte es daraufhin f\u00FCr den gesamten Rest des Dritten Zeitalters. Eine besondere Tat vollbrachte der Zauberer mit der Elbenklinge, als er sie in das Herz des Balrogs von Moria rammte. M\u00F6glicherweise nahm Gandalf sein Schwert \u00FCber das Meer mit."@de . . . "Elves of Gondolin"@en . . "Glamdring"@it . "The Lord of the Rings"@en . "Glamdring in un'illustrazione di John Howe"@it . .