. . . "Light Speed"@en . . "Student"@en . . . . . . . "Jussara Marques"@es . . . "Arale Norimaki (\u5247 \u5DFB \u30A2\u30E9\u30EC, Norimaki Arare) es la maxima protagonista de la serie creada por Akira Toriyama \"Dr. Slump\", tambien hace su aparicion en Dragon Ball y cameos menores a lo largo de la serie. Ella es un androide construido por Senbei Norimaki, conocido por su ingenuidad, la personalidad en\u00E9rgica, la falta de sentido com\u00FAn y una fuerza sobrehumana incre\u00EDble. Ir\u00F3nicamente, ella es miope y tiene que usar anteojos. La misi\u00F3n de Senbei es convencer a los dem\u00E1s ciudadanos de Villa Pinguino que Arale no es m\u00E1s que una t\u00EDpica ni\u00F1a de 13 a\u00F1os de edad, que parecen creer, a pesar de tomar en consideraci\u00F3n a las pantallas de numerosos sobre la capacidad atl\u00E9tica sobrehumana de ella."@es . . "Arale Norimaki (lexohet: \u00CBrejll \u5247\u5DFB\u30A2\u30E9\u30EC, Norimaki Arare) \u00EBsht\u00EB personazh i trilluar i seris\u00EB Dr_Slump. Shfaqet n\u00EB Dr.Slump manga. Paraqitet p\u00EBr her\u00EB t\u00EB par\u00EB n\u00EB prill t\u00EB vitit 1981. Shfaqet n\u00EB serin\u00EB Dragon Ball bashk\u00EB me Androidin 8 Areal \u00EBsht\u00EB 8 vje\u00E7. Paraqitet vet\u00EBm dy her\u00EB."@sq . . . . . "Type of Hero"@en . . "#B3A587"@pl . . "Mayor of Village Pinguin"@en . . . "Arale Norimaki"@en . . . . . . . "Arale Norimaki"@en . . "Hobby"@en . "Arale \u00E9 uma persaonagem do Mang\u00E1 Dr. slump que faz uma paticpa\u00E7\u00E3o especial no Dragon Ball :p Categoria:Personagens Categoria:Andr\u00F3ide"@pt . "Multi-Planet Level"@en . . . "Arale Norimaki (\u5247\u5DFB\u30A2\u30E9\u30EC, Norimaki Arare) is a fictional character in the Dr. Slump franchise. She makes her debut in the first chapter of the Dr. Slump manga, issued in 1980. She makes his first animated appearance in \"Arale's Birth\", the first episode of Dr. Slump and Arale-chan, which premiered in April 1981. Arale is an android built by Senbei Norimaki, known for her na\u00EFvety, energetic personality, lack of common sense and unbelievable super strength. Ironically, she is nearsighted and needs to wear glasses. Senbei's mission is to convince the other citizens of Penguin Village that Arale is no more than a typical 13-year-old girl, which they appear to believe in spite of taking notice to Arale's numerous displays of superhuman athletic capability. Her name is a pun on the Japanese word fo"@en . . "Gatchan #3-8"@en . . . . . . "Arale Norimaki"@en . "Turbo Norimaki"@en . . . "Gatchan #1 & 2"@en . . . "Human Level"@en . "\"Arale's Birth\""@en . . . . "1"^^ . "Arale \u00E9 uma persaonagem do Mang\u00E1 Dr. slump que faz uma paticpa\u00E7\u00E3o especial no Dragon Ball :p Categoria:Personagens Categoria:Andr\u00F3ide"@pt . "Low Average level"@en . . . . "ok. 1,50"@pl . . . . "Unnamed Future Child"@en . "Protectora de la Aldea Ping\u00FCinoEstudiante"@es . . . . "17"^^ . . "Arale Norimaki (\u5247 \u5DFB \u30A2\u30E9\u30EC Norimaki ArareJap) es la m\u00E1xima protagonista de la serie creada por Akira Toriyama \"Dr. Slump\", tambi\u00E9n hace su aparici\u00F3n en Dragon Ball, Dragon Ball Super y cameos menores a lo largo de la serie. Ella es una androide construida por Senbei Norimaki, conocida por su fuerza sobrehumana incre\u00EDble. Ir\u00F3nicamente, ella es miope y tiene que usar anteojos. La misi\u00F3n de Senbei es convencer a los dem\u00E1s ciudadanos de la Aldea Ping\u00FCino que Arale no es m\u00E1s que una t\u00EDpica ni\u00F1a de 13 a\u00F1os de edad."@es . "Dr. Slump, chapter 1"@en . "Occupation"@en . "Norimaki Arare"@en . "#372466"@pl . . . "Senbei Norimaki \nGatchan Norimaki 1 \nGatchan Norimaki 2 \nMidori Norimaki \nTurbo Norimaki \nNitro Norimaki Hermano adoptivo sin nombre\n\nObotchaman \nNi\u00F1o/a sin Nombre"@es . . "Harmony Gold Dub: Cheryl Chase , Julie Maddalena"@es . . "Not information"@en . "Gadzilla \"Gatchan\" Norimaki 1"@en . . "Arale Norimaki (\u5247\u5DFB\u30A2\u30E9\u30EC, Norimaki Arare) is a fictional character in the Dr. Slump franchise. She makes her debut in the first chapter of the Dr. Slump manga, issued in 1980. She makes his first animated appearance in \"Arale's Birth\", the first episode of Dr. Slump and Arale-chan, which premiered in April 1981. Arale is an android built by Senbei Norimaki, known for her na\u00EFvety, energetic personality, lack of common sense and unbelievable super strength. Ironically, she is nearsighted and needs to wear glasses. Senbei's mission is to convince the other citizens of Penguin Village that Arale is no more than a typical 13-year-old girl, which they appear to believe in spite of taking notice to Arale's numerous displays of superhuman athletic capability. Her name is a pun on the Japanese word for a small senbei."@en . . "Arale Norimaki (jap.\u5247\u5DFB\u30A2\u30E9\u30EC[Norimaki Arare] pl.Aralka) \u2013 jest to cyborg pochodzenia ziemskiego, zbudowany przez Dr Slumpa. Pierwotnie wyst\u0119puje w mandze i anime Dr Slump, lecz ma te\u017C swoje pi\u0119\u0107 minut w Dragon Ball'u. Toriyama, umie\u015Bci\u0142 tak\u017Ce w pierwszej serii \u015Bwiat z Dr Slumpa. Arale mieszka we wsi Pingwin\u00F3wek. Arale pojawia si\u0119 w 43 odcinku Dragon Ball Super, kiedy Gok\u016B przypadkowo teleportuje si\u0119 do Pingwin\u00F3wka."@pl . "Arale is a robot built by Senbei Norimaki that looks like a little girl. She is known for her naivety, energetic personality, lack of common sense, and amazingly unbelievable strength. Among her strength she can use abilities that range from the terrain splitting Chiky\u016Bwari (Earth Chop) to the beam-like Nchahou (N'cha Cannon). She is nearsighted and needs to wear glasses. Senbei Norimaki's mission is to convince the other citizens of Penguin Village that she is just a normal human girl. It seems to work, despite her superhuman athletic ability."@en . . "Arale Norimaki"@pt . . "Arale Norimaki is een robot-meisje gemaakt door een uitvinder genaamd Senbei. Ze is erg sterk en ze helpt Goku door generaal Blue te verslaan."@nl . "17"^^ . . . "\u5247\u5DFB\u30A2\u30E9\u30EC"@es . . . . "230"^^ . . . . . . . "M\u00F3nica Estrada , Claudia Motta , Vanessa Garcel , Gaby Ugarte"@es . "Arale Norimaki is the main protagonist of the manga/anime series Dr. Slump. She is also a supporting character from the Dragon Ball series."@en . . . . . "Full name"@en . . . "super strength / speed / intelligence / fight / N*cha Ca\u00F1on"@en . . . . . . . . . . "Arale Norimaki."@es . "Blue Water Dub: Leda Davies"@es . "Female"@en . . . "Arale is a robot built by Senbei Norimaki that looks like a little girl. She is known for her naivety, energetic personality, lack of common sense, and amazingly unbelievable strength. She is nearsighted and needs to wear glasses. This is probably a play on how perfectly human she is meant to be. She has long, bluish-purple hair in the original manga and anime series, but has dark-brown hair in the 1997 Dr. Slump anime."@en . . "Arale Norimaki (\u5247 \u5DFB \u30A2\u30E9\u30EC Norimaki ArareJap) es la m\u00E1xima protagonista de la serie creada por Akira Toriyama \"Dr. Slump\", tambi\u00E9n hace su aparici\u00F3n en Dragon Ball, Dragon Ball Super y cameos menores a lo largo de la serie. Ella es una androide construida por Senbei Norimaki, conocida por su fuerza sobrehumana incre\u00EDble. Ir\u00F3nicamente, ella es miope y tiene que usar anteojos. La misi\u00F3n de Senbei es convencer a los dem\u00E1s ciudadanos de la Aldea Ping\u00FCino que Arale no es m\u00E1s que una t\u00EDpica ni\u00F1a de 13 a\u00F1os de edad."@es . . . . "Mami Koyama , Taeko Kawata"@es . "Dr.Slump"@en . "Human Level"@en . "Infinite level"@en . . "Dr. Slump Arale-chan"@en . . "19"^^ . "Norimaki Arare"@en . . "Arale is a robot built by Senbei Norimaki that looks like a little girl. She is known for her naivety, energetic personality, lack of common sense, and amazingly unbelievable strength. Among her strength she can use abilities that range from the terrain splitting Chiky\u016Bwari (Earth Chop) to the beam-like Nchahou (N'cha Cannon). She is nearsighted and needs to wear glasses. Senbei Norimaki's mission is to convince the other citizens of Penguin Village that she is just a normal human girl. It seems to work, despite her superhuman athletic ability. She has long, bluish-purple hair in the original manga and anime series, but has dark-brown hair in the 1997 Dr. Slump anime. Like the name of the other major characters (senbei), Arale is a pun on the name for a bite-sized rice cracker (arare) and with the family name (\"Norimaki Arare\") it refers to a sort of arare wrapped with nori seaweed."@en . . . . . "Heroine"@en . "13"^^ . . . . . . "\"The Birth of Arale\""@en . "Sun Level"@en . . . "Obotchaman"@en . . . . . "Arale from the 1981 Dr. Slump"@en . "Arale Norimaki"@en . . . . "Student"@en . . . . . . . "Arale Slump"@en . . . . "Arare"@en . . . . "31.0"^^ . "Midori Norimaki"@en . . . "Powers/Skills"@en . . . . . . . . . . . "Ana Fern\u00E1ndez , Ana Pallej\u00E0 , M\u00F3nica Padr\u00F3s"@es . . "--05-17"^^ . . . . . . "Small planet level"@en . "\u5247\u5DFB\u30A2\u30E9\u30EC"@pl . . "Arale Norimaki is een robot-meisje gemaakt door een uitvinder genaamd Senbei. Ze is erg sterk en ze helpt Goku door generaal Blue te verslaan."@nl . . . . . . . "Norimaki Arare"@pl . "Dr. Slump"@en . . . "Gadzilla \"Gatchan\" Norimaki 2"@en . . . . "Arale Norimaki"@es . "Arale Norimaki"@nl . "Arale Norimaki"@es . . . . . . . "Goals"@en . . "Manga: Volumen 7, Capitulo 81Anime: Episodio 55 de Dragon Ball"@es . "\u5247\u5DFB\u30A2\u30E9\u30EC"@en . "250"^^ . "Miss Arale"@en . . "Arale Norimaki"@sq . . . . "Robot / Pure of heart"@en . "\"Arale is Born!!\""@en . "4.102488E8"^^ . "Arale Norimaki is the main protagonist of the Dr. Slump series. She is an android built by Senbei Norimaki, known for her na\u00EFvety, energetic personality, lack of common sense and unbelievable superhuman strength. Ironically, she is nearsighted and needs to wear glasses. Senbei's mission is to convince the other citizens of Penguin Village that she is no more than a typical girl, which they appear to believe in spite of them taking notice to numerous displays of her superhuman capabilities."@en . . "38"^^ . . "Arale Norimaki (\u5247 \u5DFB \u30A2\u30E9\u30EC, Norimaki Arare) es la maxima protagonista de la serie creada por Akira Toriyama \"Dr. Slump\", tambien hace su aparicion en Dragon Ball y cameos menores a lo largo de la serie. Ella es un androide construido por Senbei Norimaki, conocido por su ingenuidad, la personalidad en\u00E9rgica, la falta de sentido com\u00FAn y una fuerza sobrehumana incre\u00EDble. Ir\u00F3nicamente, ella es miope y tiene que usar anteojos. La misi\u00F3n de Senbei es convencer a los dem\u00E1s ciudadanos de Villa Pinguino que Arale no es m\u00E1s que una t\u00EDpica ni\u00F1a de 13 a\u00F1os de edad, que parecen creer, a pesar de tomar en consideraci\u00F3n a las pantallas de numerosos sobre la capacidad atl\u00E9tica sobrehumana de ella."@es . "Episode 1 of the Dr. Slump anime"@en . . "Robot"@en . . "Arale Norimaki"@en . "Arale Norimaki (lexohet: \u00CBrejll \u5247\u5DFB\u30A2\u30E9\u30EC, Norimaki Arare) \u00EBsht\u00EB personazh i trilluar i seris\u00EB Dr_Slump. Shfaqet n\u00EB Dr.Slump manga. Paraqitet p\u00EBr her\u00EB t\u00EB par\u00EB n\u00EB prill t\u00EB vitit 1981. Shfaqet n\u00EB serin\u00EB Dragon Ball bashk\u00EB me Androidin 8 Areal \u00EBsht\u00EB 8 vje\u00E7. Paraqitet vet\u00EBm dy her\u00EB."@sq . "Arale Norimaki is the main protagonist of the Dr. Slump series. She is an android built by Senbei Norimaki, known for her na\u00EFvety, energetic personality, lack of common sense and unbelievable superhuman strength. Ironically, she is nearsighted and needs to wear glasses. Senbei's mission is to convince the other citizens of Penguin Village that she is no more than a typical girl, which they appear to believe in spite of them taking notice to numerous displays of her superhuman capabilities."@en . . . "Norimaki Arare"@es . "Book 1"@en . "Arale Norimaki"@en . "Alias"@en . . "Origin"@en . . "Arale Norimaki (jap.\u5247\u5DFB\u30A2\u30E9\u30EC[Norimaki Arare] pl.Aralka) \u2013 jest to cyborg pochodzenia ziemskiego, zbudowany przez Dr Slumpa. Pierwotnie wyst\u0119puje w mandze i anime Dr Slump, lecz ma te\u017C swoje pi\u0119\u0107 minut w Dragon Ball'u. Toriyama, umie\u015Bci\u0142 tak\u017Ce w pierwszej serii \u015Bwiat z Dr Slumpa. Arale mieszka we wsi Pingwin\u00F3wek. Gok\u016B \u015Bcigaj\u0105c Niebieskiego Genera\u0142a (kt\u00F3ry wykrad\u0142 smocze kule) trafi\u0142 do wioski i spotka\u0142 Arale. Arale by\u0142a silniejsza od Son Gok\u016B, stan\u0119\u0142a w szranki z Genera\u0142em Niebieskim, w walce da\u0142a popis swojej firmowej, ale jak\u017Ce ciekawej techniki \"Arale Kick\". Arale z charakteru jest troszeczk\u0119 g\u0142upkowata. Arale pojawia si\u0119 w 43 odcinku Dragon Ball Super, kiedy Gok\u016B przypadkowo teleportuje si\u0119 do Pingwin\u00F3wka."@pl . . "Planet Level"@en . . . . . . . . . . "109.0"^^ . . "Kobieta"@pl . . . . "Gatchans"@en . "FUNimation Dub: Meredith McCoy , Brina Palencia"@es . "Planet Level"@en . "Arale is a robot built by Senbei Norimaki that looks like a little girl. She is known for her naivety, energetic personality, lack of common sense, and amazingly unbelievable strength. She is nearsighted and needs to wear glasses. This is probably a play on how perfectly human she is meant to be. She has long, bluish-purple hair in the original manga and anime series, but has dark-brown hair in the 1997 Dr. Slump anime. Arale is a pun on the Japanese word for a small rice cracker. Senbei Norimaki's mission is to convince the other citizens of Penguin Village that she is just a normal human girl. It seems to work, despite her superhuman athletic ability."@en . . "Mystical Adventure"@en . "penguin playing in the village"@en . . "Mayor of the Penguin Village"@en . . . "2295023"^^ . . "Arale Norimaki"@pl . . "Meredith McCoy"@en . . . . . . "Arale Norimaki"@pl . . . . . "\u5247\u5DFB\u30A2\u30E9\u30EC"@en . . . . "the girl with glasses"@en . . "Senbei Norimaki"@en . "Arale Norimaki is the main protagonist of the manga/anime series Dr. Slump. She is also a supporting character from the Dragon Ball series."@en . . . . . . "yes"@en . .