. "R\u00E9duit la demande de"@fr . . . . . . "Minder vraag naar"@nl . "Aucun"@fr . . "Opticien"@nl . . . . . "en"@nl . "et"@fr . . "Les lentilles et les verres grossissants n`aident pas seulement nos scientifiques \u00E0 voir clairement et trouver des papiers importants sur leur bureau, ils sont aussi n\u00E9cessaires pour inventer toutes les nouvelles technologies qui sont notre fiert\u00E9. L`opticien garde tout ce dont nous avons besoin soigneusement rang\u00E9 dans des boites, donc moins de choses se perdent. Chaque niveau de l'Opticien r\u00E9duit la demande de Image:Crystal small.gif de 1% (uniquement dans la ville o\u00F9 il est construit)."@fr . . . . . . . . "Optiques"@fr . . "Les lentilles et les verres grossissants n`aident pas seulement nos scientifiques \u00E0 voir clairement et trouver des papiers importants sur leur bureau, ils sont aussi n\u00E9cessaires pour inventer toutes les nouvelles technologies qui sont notre fiert\u00E9. L`opticien garde tout ce dont nous avons besoin soigneusement rang\u00E9 dans des boites, donc moins de choses se perdent. Chaque niveau de l'Opticien r\u00E9duit la demande de Image:Crystal small.gif de 1% (uniquement dans la ville o\u00F9 il est construit). \n* Ce b\u00E2timent affectera le co\u00FBt en Cristal Image:Crystal small.gif de l'Acad\u00E9mie, du Temple mais aussi du Palais et de la R\u00E9sidence du gouverneur \u00E0 partir du niveau 5.Il aura \u00E9galement un effet sur le co\u00FBt en Cristal Image:Crystal small.gif des am\u00E9liorations dans l'Atelier, l'entra\u00EEnement de M\u00E9decins dans la Caserne et la construction de Bateaux de plong\u00E9e dans le Chantier naval. \n* Ce b\u00E2timent r\u00E9duit \u00E9galement le co\u00FBt des exp\u00E9riences fa\u00EEtes dans l'Acad\u00E9mie jusqu'\u00E0 32%. Note: La valeur maximale de Cristal Image:Crystal small.gif utilisable \u00E0 chaque exp\u00E9rience est de Image:Crystal small.gif, mais la quantit\u00E9 de augmentera gr\u00E2ce \u00E0 la r\u00E9duction. \n* Ce b\u00E2timent n'aura pas d'effet sur les Unit\u00E9s, les Bateaux, les espions dans la Cachette ni sur les dons aux Miracles sur votre \u00EEle."@fr . "Opticien"@fr . . . . . . "Opticien"@nl . "Geen"@nl .