. "A Small Decision"@en . . "2005-07-13"^^ . "\u30C8\u30E2\u30C0\u30C1\u306E\u95A2\u4FC2\u301C\u5F8C\u7DE8"@en . . "\u7D14\u611B\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u30C0\u30A6\u30F3"@en . "Look, Don't You Think Spring Has Come?"@en . . "2005-09-14"^^ . "Yurie and Kenji takes a makeup exam after the final exam. Kenji tells Yurie that he would like to see the long haired girl he saw in the typoon."@en . "While Yurie is stuck in her room, the town economy gets down again. Yurie tries to bounce herself back and figure out the reason. She happened to know Kiyomi's feelings on her way and finds out the reason of the bad economy, too. But she is still nervous to confess her love to Kenji. At the moment, lots of incidents related to proverbs happen in the whole town."@en . . "The god of poverty arrives in town, sending the local economy into a depression; and Yurie's pet cat, Tama, goes missing. These two events may have something in common."@en . . "Yurie, Mitsue and Matsuri enjoy shopping. Yurie loses her way and meets a god of old fashioned toy who is almost forgotten by people. Yurie plays with the toy, and the god arises in people's mind for a while. That reminds Yurie herself the appreciation for her own friends."@en . "\u795E\u69D8\u304A\u9858\u3044\u301C\u5F8C\u7DE8"@en . "As another of her business ploys, Matsuri convinces Yurie to run for student council president, but they encounter unexpectedly fervent opposition."@en . "ep06"@en . . . "\u9752\u6625\u306E\u3044\u3058\u308F\u308B"@en . . "Kami-sama Onegai ~ first part"@en . "Jun-ai Countdown"@en . . "A+"@en . "Yurie catches a cold and stays at home for a few days, but her friends don't come to visit. Feeling lonely, she uses her powers to depart from her body as a spirit and visit them instead."@en . "Crossing the River of Time"@en . "Kami-sama Help! ~ first part"@en . "For the month of Kannazuki, Yurie attends the \"God Convention\" in Izumo. While there, she temporarily transfers to a local middle school where everyone treats her with utmost respect."@en . . . "2005-08-31"^^ . "\u795E\u69D8\u30D8\u30EB\u30D7!\u301C\u5F8C\u7DE8"@en . "\u541B\u306B\u6C7A\u5B9A"@en . "Similar story to Anime's. Mitsue complains about Matsuri's disregard of Yurie's burden. Their friendship gets worse while Yurie is absent."@en . "\u305D\u3093\u306A\u3064\u3082\u308A\u3058\u3083\u306A\u304B\u3063\u305F\u306E\u306B\u301C\u524D\u7DE8"@en . "Sonna Tsumori ja Nakatta no ni"@en . "Miko and Shoukichi run away to a nearby town together for mysterious reasons. Yurie and her friends spend the day trying to find them."@en . "June 2005"@en . "Hitori ja Irare nai"@en . . "ep10"@en . "ep01"@en . "Cover of the first Japanese DVD, showing from left to right Mitsue, Yurie, and Matsuri"@en . "Geneon"@en . "Kumori, Nochi Hare"@en . "Chiisa na Ippo de"@en . "Yurie and Mitsue help Matsuri and Miko clean the shrine storage rooms. As she spends the night there, Yurie tells her friends that Kenji is her boyfriend."@en . . "Hoshi no Hana-taba"@en . "Kami-sama no Timing"@en . "Yurie and her friends meet an old man named Gen who was once a crewman of the battleship Yamato. Shortly afterwards, she receives a message from the sunken battleship, which wants to visit its home port again."@en . . "Similar story to Anime's. In the first scene, Kenji draws a mustache on Yurie's face in her dream because she is a god."@en . "Dream Colored Message"@en . "\"Team ShiYAwase\" is sent from the God Association. They try to make a wish of a lady they met at Yashima Shrine come true."@en . . "Matsuri, as the daughter of the shrine, becomes offended by the foreign holiday of Christmas and stages \"Yurie-chan Thanksgiving Day\" in order to combat it."@en . "2005-08-24"^^ . "When Yurie announces during lunch that last night she became a god, Matsuri, as the daughter of a Shinto priest, tries to help her figure out what kind of god she is. During their efforts, Yurie accidentally creates a typhoon, which she has to dispel to save Kenji."@en . . "16"^^ . . "Tomodachi no Kankei ~ sequel"@en . . . "Sonna Tsumori ja Nakatta no ni ~ sequel"@en . "\u3072\u3068\u308A\u307C\u3063\u3061\u306F\u5ACC\u3044"@en . . "When Kiyomi wants to give a chocolate to Kenji for Valentine's Day, Yurie helps her. Kiyomi notices that Kenji is in love with Yurie unconsciously. So she decides to back away from Kenji and gives him her chocolate just as an appreciation. But Yurie misunderstands the situation because she sees Kenji receives it so readily."@en . "\u5C0F\u3055\u306A\u4E00\u6B69\u3067"@en . "ep03"@en . "\u305D\u3093\u306A\u3064\u3082\u308A\u3058\u3083\u306A\u304B\u3063\u305F\u306E\u306B"@en . "ep12"@en . "When she wakes up after a long sleep, Yurie finds she made troubles all over the town. But people already know they are the one who should make the town better by themselves."@en . "2005-07-06"^^ . "Chiky\u016B no Kiki"@en . "\u524D\u7565\u3001\u9053\u306E\u4E0A\u3088\u308A"@en . "2005-09-07"^^ . . . . . "\u30C8\u30E2\u30C0\u30C1\u306E\u95A2\u4FC2\u301C\u524D\u7DE8"@en . "A Small Step"@en . "\u8A00\u3048\u306A\u3044\u3072\u3068\u3053\u3068"@en . "\u5730\u7403\u306E\u5371\u6A5F"@en . "Wild Times"@en . . "2"^^ . "3"^^ . "Yurie is appointed as Mayor for a Day. When she is complimented by Mayor, she is carried away and tries to make everyone's demands come true."@en . "1"^^ . "6"^^ . "\u5B66\u5712\u5929\u56FD"@en . "We Do As We Like"@en . "7"^^ . "Similar story to Anime's. Yurie's classmates offer to give their stitchworks to Yurie at her last class in her temporal school. Finally Yurie gets to be friends with everyone in her class."@en . "When Miko breaks the bow she obtained from her dead mother, she can't tell anyone. Shokichi notices her trouble and tries to help her out."@en . "4"^^ . "5"^^ . "I Didn't Mean it"@en . "10"^^ . "Mysterious Adventure"@en . "11"^^ . "\u795E\u69D8\u304A\u9858\u3044\u301C\u524D\u7DE8"@en . "Kimi ni Kettei"@en . "Ie-nai Hito-koto"@en . "\u604B\u306F\u884C\u65B9\u4E0D\u660E"@en . . "8"^^ . "9"^^ . . "Yasei Jidai"@en . "14"^^ . "15"^^ . "Yume Iro no Mess\u0113ji"@en . "12"^^ . . "13"^^ . "N/A"@en . "Fushigi na B\u014Dken"@en . "18"^^ . "Similar story to Anime's."@en . . "16"^^ . "17"^^ . "The Spite of Youth"@en . "A short side story. Daily life of the people from Oshou's perspective."@en . "Similar story to Anime's. Miko is introduced and they hold a ceremony in this episode."@en . "2005-06-28"^^ . "Please God"@en . "\u305D\u3093\u306A\u3064\u3082\u308A\u3058\u3083\u306A\u304B\u3063\u305F\u306E\u306B\u301C\u5F8C\u7DE8"@en . . "Kami-sama Help! ~ sequel"@en . . "\u5922\u8272\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8"@en . "Zen-ryaku, Michi no Ue yori"@en . "Kamichu!(\u304B\u307F\u3061\u3085!) is a Japanese anime television series, strongly influenced by the Shinto religion, that follows the adventures of teenage goddess Yurie Hitotsubashi and her friends. The title is short for Kamisama de Ch\u016Bgakusei(\u304B\u307F\u3055\u307E\u3067\u3061\u3085\u3046\u304C\u304F\u305B\u3044, lit. \"A Deity As a Middle-School Student\"). The series was created by Besame Mucho(\u30D9\u30B5\u30E1\u30E0\u30FC\u30C1\u30E7Besamem\u016Bcho), which is the joint pen name of Tomonori Ochiai, Koji Masunari, and Hideyuki Kurata. It was broadcast by the anime television network Animax on its respective networks worldwide, including Japan, East Asia, South Asia, Southeast Asia, where it received its first English-language broadcast. The series was adapted as a manga serialized in Dengeki Daioh, a sh\u014Dnen manga magazine, and collected in two tank\u014Dbon volumes. At the 2005 Japan Media Arts Festival, Kamichu! received an Excellence Prize for animation. On July 3, 2008, Geneon Entertainment and Funimation Entertainment announced an agreement to distribute select titles in North America. While Geneon Entertainment will still retain the license, Funimation Entertainment will assume exclusive rights to the manufacturing, marketing, sales and distribution of select titles. Kamichu! was one of several titles involved in the deal."@en . "Earth's Crisis"@en . . "ep04"@en . "On New Year's Eve, Yurie helps the Yashima Shrine. Kenji gives a practice of a big-scaled calligraphy to Yurie. Yurie is worried about that she can't confess her love to Kenji. At the moment the god Benzaiten drops into to see Yurie and encourages her."@en . "\u795E\u69D8\u30D8\u30EB\u30D7!\u301C\u524D\u7DE8"@en . . "Animax"@en . "Kamichu! (\u304B\u307F\u3061\u3085! Kamichu!) je anime seri\u00E1l."@sk . "2005-08-03"^^ . "2005-07-27"^^ . "\u795E\u69D8\u306E\u30BF\u30A4\u30DF\u30F3\u30B0"@en . "\u66C7\u308A\u3001\u306E\u3061\u6674\u308C"@en . "Toki no Kawa o Koete"@en . "Troubles are made by Kenji's calligraphies and a spiritual paper weight he happened to pick up. They tear all the calligraphy but the last one \"snowy season\" is blown away. So Kenji and Yurie writes big \"first spring storm\" on the snow in union. When Yurie shouts \"Kamichu\", spring suddenly comes and Kenji sees the long haired girl standing beside him holding their hands."@en . "\u304B\u307F\u3061\u3085!"@en . . "Strange packs of cats have been roaming the town recently, and Tama is among them. Yurie follows her and turns into a cat to meet the charismatic feline Tyler Meowden, who wants to revolt against humans. She and Tama fight to stop him."@en . "Kami-sama Onegai"@en . "N/A"@en . "Matsuri decides her family's shrine will host a festival in honor of Yurie, but discovers Yashima, the god of the shrine, has gone missing. Yurie travels to the land of the gods to convince him to return."@en . "Koi wa Yukue Fumei"@en . "manga"@en . "Yaritai H\u014Ddai"@en . "Love is Missing"@en . "Gakuen Tengoku"@en . "2005-09-28"^^ . "2005-06-29"^^ . "Seishun no Ijiwaru"@en . "Hitori Bocchi wa Kirai"@en . "During her winter break from school, Yurie spends an entire day under the kotatsu. She receives several New Years cards, including one from Kenji."@en . "\u3072\u3068\u308A\u3058\u3083\u3044\u3089\u308C\u306A\u3044"@en . "ep07"@en . "\u3084\u308A\u305F\u3044\u653E\u984C"@en . "\u307B\u3089\u306D\u3001\u6625\u304C\u6765\u305F"@en . "Kamichu!(\u304B\u307F\u3061\u3085!) is a Japanese anime television series, strongly influenced by the Shinto religion, that follows the adventures of teenage goddess Yurie Hitotsubashi and her friends. The title is short for Kamisama de Ch\u016Bgakusei(\u304B\u307F\u3055\u307E\u3067\u3061\u3085\u3046\u304C\u304F\u305B\u3044, lit. \"A Deity As a Middle-School Student\"). The series was created by Besame Mucho(\u30D9\u30B5\u30E1\u30E0\u30FC\u30C1\u30E7Besamem\u016Bcho), which is the joint pen name of Tomonori Ochiai, Koji Masunari, and Hideyuki Kurata. It was broadcast by the anime television network Animax on its respective networks worldwide, including Japan, East Asia, South Asia, Southeast Asia, where it received its first English-language broadcast."@en . "Kami-sama Onegai ~ sequel"@en . "\u661F\u306E\u82B1\u675F"@en . . "Hora ne, Haru ga Kita"@en . "I Choose You"@en . . "Kamichu! (\u304B\u307F\u3061\u3085! Kamichu!) je anime seri\u00E1l."@sk . "Yurie's class holds a haunted house at the school festival. When Yurie gets a long hair wig to play a ghost, she tries to figure out why Kenji wished to see the long haired girl."@en . "When Yurie resolves to give Kenji chocolate for Valentine's Day and confess her love, the entire school and everyone in town pitches in to help her. After a brief awkward conversation upon the school's roof, the two are lifted into the sky upon a large piece of paper . As they soar above the town, Kenji tells Yurie that he loves her, because she is strange. The character on the flying paper turns into the kanji for 'strange'."@en . "Kiyomi, a freshman, comes to Yurie seeking love advice - but the object of her crush is Kenji. Trying earnestly to help her rival nonetheless, Yurie joins Kenji's calligraphy club with her."@en . "Taiy\u014D no Koibito-tachi"@en . . "2005-09-21"^^ . "Tomodachi no Kankei ~ first part"@en . . "tv series"@en . "Kamichu!"@en . "2005-09-27"^^ . "\u592A\u967D\u306E\u604B\u4EBA\u305F\u3061"@en . "\u91CE\u751F\u6642\u4EE3"@en . "I Don't Like Being Alone"@en . . "2005-08-10"^^ . "Sonna Tsumori ja Nakatta no ni ~ first part"@en . . "\u795E\u69D8\u304A\u9858\u3044"@en . "2"^^ . "\u604B\u306E\u78BA\u738751%"@en . "\u3075\u3057\u304E\u306A\u307C\u3046\u3051\u3093"@en . . "\u5C0F\u3055\u306A\u6C7A\u5FC3"@en . . . "ep02"@en . "ep11"@en . "Kamichu!"@sk . "\u6642\u306E\u6CB3\u3092\u8D8A\u3048\u3066"@en . "Chiisa na Kesshin"@en . . "Koi no Kakuritsu 51%"@en . "Kamichu!"@en . "The God Association sends Yurie three assistants to help her deal with petitions. As her first task, the Prime Minister summons Yurie to help communicate with a Martian."@en . "Sh\u014Dnen"@en . "Lovers of the Sun"@en . "January 2007"@en . "On their summer vacation, Yurie and her friends go to a quiet part of the seashore and explore an abandoned beach house. The gods living there want to know what's become of the people who once enjoyed themselves there, and Yurie fulfills their wish."@en .