. . "Libby and Cindy pull Jin out of the water."@en . "200"^^ . . . "Pasa\u017Cerowie tylnej cz\u0119\u015Bci samolotu dop\u0142ywaj\u0105 do brzegu po tym, jak ta oderwa\u0142a si\u0119 od kad\u0142uba i spad\u0142a do oceanu. Na pla\u017Cy ch\u0142opczyk z pluszowym misiem w r\u0119ce wskazuje swoj\u0105 siostr\u0119 topi\u0105c\u0105 si\u0119 w wodzie, kt\u00F3r\u0105 chwil\u0119 p\u00F3\u017Aniej Mr. Eko wyci\u0105ga na brzeg. Dzi\u0119ki reanimacji przeprowadzonej przez An\u0119 \u2013 Luci\u0119 Cortez, dziewczynk\u0119 udaje si\u0119 zachowa\u0107 przy \u017Cyciu. Chwil\u0119 p\u00F3\u017Aniej z lasu wybiega m\u0119\u017Cczyzna krzycz\u0105c, \u017Ce jeden z pasa\u017Cer\u00F3w jest uwi\u0119ziony w fotelu lotniczym, zaczepionym na drzewie. Pasa\u017Cerem tym okazuje si\u0119 Bernard, m\u0105\u017C Rose. M\u0119\u017Cczyzna, kt\u00F3ry zauwa\u017Cy\u0142 Bernarda w d\u017Cungli przedstawia si\u0119 jako \u201EGoodwin\u201D i m\u00F3wi, \u017Ce s\u0142u\u017Cy\u0142 w Korpusie Pokoju, po czym rozpala ognisko sygnalizacyjne na pla\u017Cy. Bernard wypytuje o swoj\u0105 \u017Con\u0119, jednak nikt nie widzia\u0142 ani jej, ani jej cia\u0142a. Podczas pierwszej nocy na pla\u017Cy przychodz\u0105 Inni i porywaj\u0105 tr\u00F3jk\u0119 doros\u0142ych. Pr\u00F3buj\u0105 r\u00F3wnie\u017C uprowadzi\u0107 Mr. Eko, jednak ten za pomoc\u0105 kamienia zabija dw\u00F3ch napastnik\u00F3w. Od tej pory Mr. Eko do nikogo si\u0119 nie odzywa. Jeden z rozbitk\u00F3w, Nathan, optuje za pozostaniem na pla\u017Cy i pozostali stosuj\u0105 si\u0119 do jego rady. Pi\u0105tego dnia umiera rozbitek z powa\u017Cn\u0105 ran\u0105 nogi, dwunastego dnia za\u015B Inni przychodz\u0105 ponownie i tym razem zabieraj\u0105 dziewi\u0119cioro ludzi, w tym dw\u00F3jk\u0119 dzieci. Anie-Lucii udaje si\u0119 zabi\u0107 jednego z napastnik\u00F3w, posiadaj\u0105cego bardzo stary n\u00F3\u017C, kt\u00F3ry kiedy\u015B nale\u017Ca\u0142 do wyposa\u017Cenia armii ameryka\u0144skiej oraz list\u0119 dziewi\u0119ciu os\u00F3b, kt\u00F3re zosta\u0142y zabrane, wraz z ich dok\u0142adnym opisem. Po tym zdarzeniu rozbitkowie przenosz\u0105 si\u0119 w g\u0142\u0105b d\u017Cungli. Urz\u0105dzaj\u0105 ob\u00F3z w pobli\u017Cu \u017Ar\u00F3d\u0142a s\u0142odkiej wody i drzew owocowych. Ana wykopuje d\u00F3\u0142, kt\u00F3ry szybko przekszta\u0142ca w wi\u0119zienie, wrzucaj\u0105c tam nieprzytomnego Nathana. Ze wzgl\u0119du na jego d\u0142ugie nieobecno\u015Bci i tajemnicze znikni\u0119cia oraz fakt, \u017Ce nikt go nie pami\u0119ta z podr\u00F3\u017Cy samolotem, uwa\u017Ca, \u017Ce to on w\u0142a\u015Bnie poda\u0142 Innym dok\u0142adne opisy porwanych os\u00F3b. Ana zaczyna go g\u0142odzi\u0107, chc\u0105c go w ten spos\u00F3b zmusi\u0107 do zdradzenia miejsca ukrycia dzieci, jednak kto\u015B z pozosta\u0142ych rozbitk\u00F3w go karmi. Ana zdradza Goodwinowi, \u017Ce nast\u0119pnego dnia chce rozpocz\u0105\u0107 tortury, poniewa\u017C wszystkie inne sposoby zawiod\u0142y; tej samej nocy jednak Goodwin uwalnia Nathana i m\u00F3wi mu o planie Any. Kiedy Nathan odwraca si\u0119 chc\u0105c ukry\u0107 si\u0119 w lesie, Goodwin skr\u0119ca mu kark... Pozostali, chc\u0105c ukry\u0107 si\u0119 przed Innymi, po raz kolejny przenosz\u0105 si\u0119 w inne miejsce. W d\u017Cungli znajduj\u0105 bunkier oznakowany logo Inicjatywy Dharma, ze strza\u0142\u0105 umieszczon\u0105 w samym \u015Brodku. W \u015Brodku znajduj\u0105 Bibli\u0119 i radio. Goodwin i Ana decyduj\u0105 si\u0119 na p\u00F3j\u015Bcie na wy\u017Csze partie Wyspy, aby z\u0142apa\u0107 sygna\u0142 i wezwa\u0107 pomoc. W czasie podr\u00F3\u017Cy Ana ujawnia, \u017Ce wie, i\u017C to Goodwin jest jednym z Innych. Wskaz\u00F3wk\u0105 okaza\u0142o si\u0119 to, \u017Ce kiedy pierwszego dnia Goodwin wybieg\u0142 z d\u017Cungli, jego ubranie by\u0142o kompletnie suche, a przecie\u017C 10 minut wcze\u015Bniej ogon samolotu run\u0105\u0142 do wody. Goodwin przyznaje si\u0119 do zabicia Nathana oraz m\u00F3wi, \u017Ce dzieci \u017Cyj\u0105 i \u017Ce jest im lepiej tam, gdzie si\u0119 obecnie znajduj\u0105. Opr\u00F3cz tego m\u00F3wi, \u017Ce osoby, kt\u00F3re zosta\u0142y zabrane by\u0142y \u201Edobrymi lud\u017Ami\u201D, a Nathana nie by\u0142o na li\u015Bcie, poniewa\u017C by\u0142 \u201Ezlym cz\u0142owiekiem\u201D. Mi\u0119dzy An\u0105-Luci\u0105 a Goodwinem wywi\u0105zuje si\u0119 walka, w wyniku kt\u00F3rej Goodwin ginie. Ana powraca do pozosta\u0142ych i zapewnia ich, \u017Ce teraz s\u0105 ju\u017C bezpieczni, nie ujawniaj\u0105c jednak, \u017Ce zabi\u0142a Goodwina. W 41. dniu po katastrofie Bernard wy\u0142apuje wiadomo\u015B\u0107 Boone\u2019a (1x19) i na jego komunikat: \u201Ejeste\u015Bmy rozbitkami lotu Oceanic 815\u201D odpowiada z zaskoczeniem: \u201EAle to my jeste\u015Bmy rozbitkami lotu 815\u201D. W tym momencie Ana-Lucia wy\u0142\u0105cza radio Bernarda m\u00F3wi\u0105c, \u017Ce to nast\u0119pna pu\u0142apka zastawiona przez Innych. P\u00F3\u017Aniej Ana-Lucia odchodzi od grupy i w samotno\u015Bci powala sobie na p\u0142acz. Tak\u0105 znajduje j\u0105 Mr.Eko i po raz pierwszy od 40 dni otwiera usta, aby zapewni\u0107 An\u0119, \u017Ce wszystko b\u0119dzie dobrze. Kiedy Ana pyta, co sk\u0142oni\u0142o go do tego, \u017Ceby po 40 dniach si\u0119 odezwa\u0107, odpowiada pytaniem, dlaczego po 40 dniach zacz\u0119\u0142a p\u0142aka\u0107. Chwil\u0119 p\u00F3\u017Aniej Cindy i Libby znajduj\u0105 na pla\u017Cy Jina. Po wyci\u0105gni\u0119ciu go z wody zwi\u0105zuj\u0105 go i zas\u0142aniaj\u0105 g\u0142ow\u0119 workiem. Kiedy Eko i Ana-Lucia spieraj\u0105 si\u0119, co z nim zrobi\u0107, Jinowi udaje si\u0119 uciec na pla\u017C\u0119, gdzie widzimy Michaela i Sawyera. Nast\u0119pnie widzimy wycinki scen widzianych w poprzednim odcinku \u2013 decyzj\u0119 o przej\u015Bciu do obozu po drugiej stronie Wyspy, chorob\u0119 Sawyera, znikni\u0119cie Cindy i zastrzelenie Shannon."@pl . "left"@en . . . . . . "Evangeline Lilly - Kate Austen*"@en . "2"^^ . "\u2022 Sobreviventes \u2022"@pt . "7"^^ . "Yunjin Kim - Sun-Hwa Kwon*"@en . . "\"[[|]]\" es el episodio n\u00FAmero siete de la segunda temporada de Lost y 32 de toda la serie. Este episodio es \u00FAnico ya que todo el cap\u00EDtulo es un flashback, explicando lo que pas\u00F3 con los supervivientes de la secci\u00F3n de cola del vuelo 815 de Oceanic desde el momento de estrellarse en el agua hasta el \"d\u00EDa actual\" en el que se desarrolla la historia en la Isla. D\u00E1ndose cuenta de que ha sobrevivido a un terrible accidente a\u00E9reo, Ana Luc\u00EDa Cortez se convierte en la l\u00EDder de facto de un ecl\u00E9ctico grupo de n\u00E1ufragos. No obstante, la reci\u00E9n formada comunidad est\u00E1 a punto de sufrir una tensi\u00F3n extrema cuando se convierten en el objetivo principal de unos extra\u00F1os ind\u00EDgenas en la Isla."@es . "The crash of the tail section."@en . . . "& Carlton Cuse"@en . . . "1"^^ . . . . . "2777.0"^^ . . . . . "Nathan"@en . . "2005-11-16"^^ . "AnaList2x07.jpg"@en . . . "2775.0"^^ . . . "Reveals the first 48 Days on the island in a linear format from the tail section survivors' point of view."@en . . . . "16"^^ . . "*Did not appear in the episode."@en . . . . . . "|} Escrito por Exibido em Exibido em Elenco Convidados especiais Convidados Co-estrelado por N\u00E3o creditados Imagens arquivadas \"The Other 48 Days\" foi o s\u00E9timo epis\u00F3dio da 2\u00AA Temporada e o trig\u00E9simo segundo de Lost; foi ao ar em 16 de Novembro de 2005. Os primeiros 48 dias angustiantes na vida dos sobreviventes da cauda do avi\u00E3o s\u00E3o revelados."@pt . . "The Other 48 Days"@nl . "The Other 48 Days"@pl . "The Other 48 Days"@en . . "Libby"@en . . "Ana Lucia shoots Shannon."@en . "Naveen Andrews - Sayid Jarrah"@en . "Toen 48 dagen geleden vlucht 815 neerstorte aan de ene kant van het eiland, kwam het eerder afgebroken staartdeel aan de andere kant terecht. Er waren 23 overlevenden, maar dit groepje werd al snel uitgedund door ontvoeringen door de \u201Canderen\u201D en doordat er een aantal gewonden overleden. Het bleek dat ook deze groep was ge\u00EFnfiltreerd door een van de \u201Canderen\u201D, maar het groepje bestaande uit Mr. Eko, Bernard, Libby en Cindy onder leiding van Ana-Lucia wist te ontsnappen. Deze vijf maakte later op hardhandige wijze kennis met de groep op het vlot en gaat dan op weg naar het kamp aan de andere zijde van het eiland. Echter, als Cindy plots verdwijnt en zij stemmen in de jungle hoort, ziet Ana-Lucia iets uit de struiken komen en schiet. Het blijkt Shannon te zijn, die achter de verschijning van"@nl . "Daniel Dae Kim - Jin-Soo Kwon"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . "Terry O'Quinn - John Locke*"@en . "The Other 48 Days"@nl . . . "Emilie de Ravin - Claire Littleton*"@en . . "Cindy"@en . "The Other 48 Days"@da . . . . . . . "|} Escrito por Exibido em Exibido em Elenco Convidados especiais Convidados Co-estrelado por N\u00E3o creditados Imagens arquivadas \"The Other 48 Days\" foi o s\u00E9timo epis\u00F3dio da 2\u00AA Temporada e o trig\u00E9simo segundo de Lost; foi ao ar em 16 de Novembro de 2005. Os primeiros 48 dias angustiantes na vida dos sobreviventes da cauda do avi\u00E3o s\u00E3o revelados."@pt . . . . . "The Other 48 Days"@en . . . . . "Matthew Fox - Jack Shephard*"@en . . . "Pasa\u017Cerowie tylnej cz\u0119\u015Bci samolotu dop\u0142ywaj\u0105 do brzegu po tym, jak ta oderwa\u0142a si\u0119 od kad\u0142uba i spad\u0142a do oceanu. Na pla\u017Cy ch\u0142opczyk z pluszowym misiem w r\u0119ce wskazuje swoj\u0105 siostr\u0119 topi\u0105c\u0105 si\u0119 w wodzie, kt\u00F3r\u0105 chwil\u0119 p\u00F3\u017Aniej Mr. Eko wyci\u0105ga na brzeg. Dzi\u0119ki reanimacji przeprowadzonej przez An\u0119 \u2013 Luci\u0119 Cortez, dziewczynk\u0119 udaje si\u0119 zachowa\u0107 przy \u017Cyciu. Ana powraca do pozosta\u0142ych i zapewnia ich, \u017Ce teraz s\u0105 ju\u017C bezpieczni, nie ujawniaj\u0105c jednak, \u017Ce zabi\u0142a Goodwina."@pl . . "Eko"@en . . "1"^^ . "The Other 48 Days"@pt . . . . "Toen 48 dagen geleden vlucht 815 neerstorte aan de ene kant van het eiland, kwam het eerder afgebroken staartdeel aan de andere kant terecht. Er waren 23 overlevenden, maar dit groepje werd al snel uitgedund door ontvoeringen door de \u201Canderen\u201D en doordat er een aantal gewonden overleden. Het bleek dat ook deze groep was ge\u00EFnfiltreerd door een van de \u201Canderen\u201D, maar het groepje bestaande uit Mr. Eko, Bernard, Libby en Cindy onder leiding van Ana-Lucia wist te ontsnappen. Deze vijf maakte later op hardhandige wijze kennis met de groep op het vlot en gaat dan op weg naar het kamp aan de andere zijde van het eiland. Echter, als Cindy plots verdwijnt en zij stemmen in de jungle hoort, ziet Ana-Lucia iets uit de struiken komen en schiet. Het blijkt Shannon te zijn, die achter de verschijning van Walt aanloopt en dodelijk getroffen word."@nl . . . "2"^^ . "Oth4.jpg"@en . "250"^^ . . . "Los otros 48 d\u00EDas"@es . "The Other 48 Days transcript"@en . . . "Zach and Eko"@en . . . . . . . "2"^^ . "Josh Holloway - James Ford"@en . . . . . . . . "2006-03-24"^^ . . . . . . . . . . . "Reveals the first 48 Days on the island in a linear format from the tail section survivors' point of view."@en . . "The Other 48 Days"@es . . . "Jorge Garcia - Hugo Reyes*"@en . . "16"^^ . "Goodwin kills Nathan"@en . "1"^^ . . . "Dominic Monaghan - Charlie Pace*"@en . . . "2005-11-16"^^ . . . . "2"^^ . . . . . "The Tailies find the Arrow station."@en . "Ana Lucia reads the list."@en . "207"^^ . . . . . . "2006-04-10"^^ . . . "2005-11-16"^^ . "1"^^ . . . "2"^^ . . "\"The Other 48 Days\" is the seventh episode of Season 2 in Lost and the thirty-second produced hour of the series as a whole. The entire episode is a flashback, showing what happened to the survivors of the tail section of Oceanic Flight 815 from the moment of the crash right up until the \"present day\" on the Island. Finding out that she has survived a terrible plane crash, Ana Lucia Cortez becomes the de facto leader of an eclectic group of survivors. However, the newly formed community is put through extreme stress as they become targeted in attacks by strange indigenous individuals on the Island. __FORCETOC__"@en . . "The Other 48 Days"@pt . . "7"^^ . "\"[[|]]\" es el episodio n\u00FAmero siete de la segunda temporada de Lost y 32 de toda la serie. Este episodio es \u00FAnico ya que todo el cap\u00EDtulo es un flashback, explicando lo que pas\u00F3 con los supervivientes de la secci\u00F3n de cola del vuelo 815 de Oceanic desde el momento de estrellarse en el agua hasta el \"d\u00EDa actual\" en el que se desarrolla la historia en la Isla. D\u00E1ndose cuenta de que ha sobrevivido a un terrible accidente a\u00E9reo, Ana Luc\u00EDa Cortez se convierte en la l\u00EDder de facto de un ecl\u00E9ctico grupo de n\u00E1ufragos. No obstante, la reci\u00E9n formada comunidad est\u00E1 a punto de sufrir una tensi\u00F3n extrema cuando se convierten en el objetivo principal de unos extra\u00F1os ind\u00EDgenas en la Isla."@es . "Ana kills Goodwin."@en . . "Cynthia Watros - Elizabeth Smith"@en . . "Harold Perrineau - Michael Dawson"@en . . . . . . "Goodwin"@en . . "Oth1.jpg"@en . . "& Carlton Cuse"@es . . . "Maggie Grace - Shannon Rutherford"@en . . . "Los otros 48 d\u00EDas"@es . "Oth3.jpg"@en . "\"The Other 48 Days\" is the seventh episode of Season 2 in Lost and the thirty-second produced hour of the series as a whole. The entire episode is a flashback, showing what happened to the survivors of the tail section of Oceanic Flight 815 from the moment of the crash right up until the \"present day\" on the Island. Finding out that she has survived a terrible plane crash, Ana Lucia Cortez becomes the de facto leader of an eclectic group of survivors. However, the newly formed community is put through extreme stress as they become targeted in attacks by strange indigenous individuals on the Island. __FORCETOC__"@en . . . . . . "2"^^ . . "Michelle Rodriguez - Ana Lucia Cortez"@en . . "Bernard"@en .