. . . . "RiftenHaelgasBunkhouse"@en . . . "Shop"@en . . . . . . . . . "Haelga's Bunkhouse is an inn in Riften, run by Haelga. While the Bunkhouse is in fact an inn, Haelga will not rent the Dragonborn a room, stating that she reserves her beds for hardworking merchants (but the beds are free to sleep in). Her niece Svana helps her around the bunkhouse."@en . . . . "Haelga's Bunkhouse is an inn in Riften, run by Haelga. While the Bunkhouse is in fact an inn, Haelga will not rent the Dragonborn a room, stating that she reserves her beds for hardworking merchants (but the beds are free to sleep in). Her niece Svana helps her around the bunkhouse."@en . "Haelga's Bunkhouse"@en . . . .