. "Caldos II.jpg"@nl . . "Il mondo di classe M Caldos II era il secondo pianeta, in ordine di distanza dal proprio sole del sistema Caldos. Era membro della Federazione e sede della colonia Caldos, uno dei maggiori progetti di terraforming della Federazione. Nel 2370, Beverly Crusher, ufficiale medico capo a bordo della USS Enterprise-D partecip\u00F2 alla cerimonia funebre di sua nonna svolta su Caldos. (TNG: \"Segreto di famiglia\")"@it . . "Caldos II"@nl . "Caldos II"@de . "Caldos II je \u010Dlensk\u00FDm sv\u011Btem Federace, a nach\u00E1z\u00ED se zde kolonie Caldos. P\u0159em\u011Bna planety byla jedn\u00EDm z prvn\u00EDch velk\u00FDch terraforma\u010Dn\u00EDch projekt\u016F Federace. USS Enterprise-D nav\u0161t\u00EDvila Caldos II v roce 2370. Beverly Crusherov\u00E1 zde byla na poh\u0159bu sv\u00E9 babi\u010Dky, Felisy Howardov\u00E9. Poh\u0159bu se \u00FA\u010Dastnilo i n\u011Bkolik \u010Dlen\u016F pos\u00E1dky Enterprise, v\u010Detn\u011B kapit\u00E1na Jean-Luca Picarda. (TNG: Sub Rosa)"@cs . "Caldos II"@it . "De USS Enterprise-D bij Caldos II"@nl . . . . . . "Caldos II ist ein Planet der Klasse M. Auf der Oberfl\u00E4che existiert eine Kolonie der F\u00F6deration. Der Planet samt Planetensystem ist etwa 200 Lichtjahre von der Erde entfernt. (TNG: ) 2370 repariert die USS Enterprise-D das Wetterkontrollsystem der Kolonie (TNG: ). Der Name dieses Planeten l\u00E4sst vermuten, dass er der Planet eines Planeten\u00ADsystems mit der Bezeich\u00ADnung \u201E-System\u201C ist. Die Existenz dieses dazugeh\u00F6rigen Planeten\u00ADsystems l\u00E4sst sich nicht durch Canon-Quellen belegen, ergibt sich allerdings aus der fiktiven Benennungskonvention, einen Planeten ohne speziellen Eigen\u00ADnamen nach dem dazu\u00ADgeh\u00F6rigen Zentral\u00ADgestirn zu benennen. Kategorie:Planet"@de . . . . "Caldos II"@cs . . . . "Caldos II.jpg"@it . "De klasse M wereld Caldos II is de tweede planeet in het Caldos systeem. Het is een Federatie lid en thuis aan de Caldos kolonie, \u00E9\u00E9n van de grootste terravorming projecten van de Federatie. (TNG: \"Sub Rosa\")"@nl . "Caldos II je \u010Dlensk\u00FDm sv\u011Btem Federace, a nach\u00E1z\u00ED se zde kolonie Caldos. P\u0159em\u011Bna planety byla jedn\u00EDm z prvn\u00EDch velk\u00FDch terraforma\u010Dn\u00EDch projekt\u016F Federace. USS Enterprise-D nav\u0161t\u00EDvila Caldos II v roce 2370. Beverly Crusherov\u00E1 zde byla na poh\u0159bu sv\u00E9 babi\u010Dky, Felisy Howardov\u00E9. Poh\u0159bu se \u00FA\u010Dastnilo i n\u011Bkolik \u010Dlen\u016F pos\u00E1dky Enterprise, v\u010Detn\u011B kapit\u00E1na Jean-Luca Picarda. (TNG: Sub Rosa)"@cs . . . "Caldos II"@it . "Caldos II"@nl . "Caldos II ist ein Planet der Klasse M. Auf der Oberfl\u00E4che existiert eine Kolonie der F\u00F6deration. Der Planet samt Planetensystem ist etwa 200 Lichtjahre von der Erde entfernt. (TNG: ) 2370 repariert die USS Enterprise-D das Wetterkontrollsystem der Kolonie (TNG: )."@de . . "De klasse M wereld Caldos II is de tweede planeet in het Caldos systeem. Het is een Federatie lid en thuis aan de Caldos kolonie, \u00E9\u00E9n van de grootste terravorming projecten van de Federatie. (TNG: \"Sub Rosa\")"@nl . . "Il mondo di classe M Caldos II era il secondo pianeta, in ordine di distanza dal proprio sole del sistema Caldos. Era membro della Federazione e sede della colonia Caldos, uno dei maggiori progetti di terraforming della Federazione. Nel 2370, Beverly Crusher, ufficiale medico capo a bordo della USS Enterprise-D partecip\u00F2 alla cerimonia funebre di sua nonna svolta su Caldos. (TNG: \"Segreto di famiglia\")"@it . . .