"The Cetra , also known as the Ancients , are a race of people mentioned frequently in Final Fantasy VII, although few Ancients are actually depicted. The Cetra look identical to regular humans, but are deeply spiritual in nature. According to Sephiroth, regular humans were Cetra who forsook their migratory nature to form permanent settlements millennia ago."@en . . . . . . . "The Cetra , also known as the Ancients , are a race of people mentioned frequently in Final Fantasy VII, although few Ancients are actually depicted. The Cetra look identical to regular humans, but are deeply spiritual in nature. According to Sephiroth, regular humans were Cetra who forsook their migratory nature to form permanent settlements millennia ago."@en . . . . . . "Cetra"@en . . . . "thumb|Apparition du Temple des Anciens Les Cetras (\u30BB\u30C8\u30E9, Setora), aussi connus sous le nom d'anciens (\u53E4\u4EE3\u7A2E, Kodai-shu), sont un ancien peuple vivant sur la Plan\u00E8te dans la Compilation of Final Fantasy VII. Ifalna, sa fille Aerith Gainsborough et la manifestation spirituelle au Temple des Anciens sont ce qu'il reste des Cetras au moment du jeu. Les Cetras ressemblent tout \u00E0 fait \u00E0 des humains normaux, mais ont une nature spirituelle bien plus profonde. Les humains sont les descendants d'un groupe de Cetras ayant cess\u00E9 de se d\u00E9placer sur la plan\u00E8te pour s'installer des mill\u00E9naires avant les \u00E9v\u00E8nements du jeu."@fr . . . . . . . . . . "Die Cetra, auch \u201EDas alte Volk\u201C genannt, sind die rechtm\u00E4\u00DFigen Erben des Planeten in Final Fantasy VII. Sie verf\u00FCgen \u00FCber die Gabe, mit diesem zu kommunizieren, was als Planetenlesung bezeichnet wird. Die Cetra waren eigentlich ein Nomadenvolk, das von Planet zu Planet zog. Doch es gab eine Abspaltung der Cetra, die sich das einfachere, sesshafte Leben entschied, bis eines Tages das Wesen Jenova auf den Planeten Gaia kam und ihm eine tiefe Wunde zuf\u00FCgte, die sp\u00E4ter als Nordkrater bezeichnet wird. Die Cetra opferten sich, um die Wunde zu schlie\u00DFen und den Planeten zu retten. Jenova wurde von den wenigen \u00DCberlebenden Cetra in eine Art Gesteinsschicht verbannt. Zur Zeit von Final Fantasy VII ist Aerith Gainsborough die einzige lebende Cetra."@de . . . . . "I Cetra, meglio noti come Antichi (\u53E4\u4EE3\u7A2E, Kodai-shu), sono una razza che abit\u00F2 Gaia diversi millenni prima degli eventi di Final Fantasy VII. Considerati a lungo una leggenda, poi reputati estinti, ma comunque realmente esistiti, si scopr\u00EC col tempo che alcuni di loro erano ancora presenti, seppur molto rari, sul Pianeta. Ci fu un'epoca in cui si bollava come Antico qualunque essere sconosciuto all'uomo, teoria che port\u00F2 a credere che anche Jenova, la calamit\u00E0 dal cielo, fosse uno di loro. Secondo Sephiroth, i Cetra sono esattamente come gli esseri umani, solo provenienti da un altro pianeta, e furono loro a portare la civilt\u00E0 agli uomini."@it . "thumb|Apparition du Temple des Anciens Les Cetras (\u30BB\u30C8\u30E9, Setora), aussi connus sous le nom d'anciens (\u53E4\u4EE3\u7A2E, Kodai-shu), sont un ancien peuple vivant sur la Plan\u00E8te dans la Compilation of Final Fantasy VII. Ifalna, sa fille Aerith Gainsborough et la manifestation spirituelle au Temple des Anciens sont ce qu'il reste des Cetras au moment du jeu. Les Cetras ressemblent tout \u00E0 fait \u00E0 des humains normaux, mais ont une nature spirituelle bien plus profonde. Les humains sont les descendants d'un groupe de Cetras ayant cess\u00E9 de se d\u00E9placer sur la plan\u00E8te pour s'installer des mill\u00E9naires avant les \u00E9v\u00E8nements du jeu."@fr . . . . . "Cetra"@fr . . . . "I Cetra, meglio noti come Antichi (\u53E4\u4EE3\u7A2E, Kodai-shu), sono una razza che abit\u00F2 Gaia diversi millenni prima degli eventi di Final Fantasy VII. Considerati a lungo una leggenda, poi reputati estinti, ma comunque realmente esistiti, si scopr\u00EC col tempo che alcuni di loro erano ancora presenti, seppur molto rari, sul Pianeta. Ci fu un'epoca in cui si bollava come Antico qualunque essere sconosciuto all'uomo, teoria che port\u00F2 a credere che anche Jenova, la calamit\u00E0 dal cielo, fosse uno di loro. Secondo Sephiroth, i Cetra sono esattamente come gli esseri umani, solo provenienti da un altro pianeta, e furono loro a portare la civilt\u00E0 agli uomini."@it . . . . . "Die Cetra, auch \u201EDas alte Volk\u201C genannt, sind die rechtm\u00E4\u00DFigen Erben des Planeten in Final Fantasy VII. Sie verf\u00FCgen \u00FCber die Gabe, mit diesem zu kommunizieren, was als Planetenlesung bezeichnet wird. Die Cetra waren eigentlich ein Nomadenvolk, das von Planet zu Planet zog. Doch es gab eine Abspaltung der Cetra, die sich das einfachere, sesshafte Leben entschied, bis eines Tages das Wesen Jenova auf den Planeten Gaia kam und ihm eine tiefe Wunde zuf\u00FCgte, die sp\u00E4ter als Nordkrater bezeichnet wird. Die Cetra opferten sich, um die Wunde zu schlie\u00DFen und den Planeten zu retten. Jenova wurde von den wenigen \u00DCberlebenden Cetra in eine Art Gesteinsschicht verbannt. Zur Zeit von Final Fantasy VII ist Aerith Gainsborough die einzige lebende Cetra."@de . "Cetra"@it . "Cetra"@de . . .