. . . . . . "1"^^ . "Human"@en . "Bertram Aubrey was a wizard who attended Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry in the 1970s. He was hexed by James Potter and Sirius Black, causing his head to grow to twice its regular size."@en . . "Mi\u0119dzy 1950 a 1960 r."@pl . . "Male"@en . . . . . . "Bertram Aubrey"@fi . . . . . "* Szko\u0142a Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie"@pl . "Hide"@en . . . "wizard"@en . . "Bertram Aubrey was a wizard who attended Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry in the 1970s. He was hexed by James Potter and Sirius Black, causing his head to grow to twice its regular size."@en . . . . "Bertram Aubrey \u00E9tait un \u00E9l\u00E8ve de Poudlard dans les ann\u00E9es 1970. James Potter et Sirius Black lui ont jet\u00E9 un jour un mal\u00E9fice ill\u00E9gal et ont \u00E9t\u00E9 punis. L'\u00E9v\u00E8nement est consign\u00E9 dans les dossiers d'Argus Rusard que Harry Potter a eu \u00E0 classer en punition en 1997."@fr . . . . . . . "Hide"@en . . . "Homme"@fr . "Bertram Aubrey (ur. mi\u0119dzy 1950 a 1960 r.) \u2014 czarodziej nieznanego statusu krwi, kt\u00F3ry ok. roku 1970 ucz\u0119szcza\u0142 do Szko\u0142y Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie, gdzie zosta\u0142 przydzielony do jednego z czterech dom\u00F3w. Nie wiadomo z jakiej przyczyny James Potter i Syriusz Black zn\u0119cali si\u0119 nad nim u\u017Cywaj\u0105c zakl\u0119cia, kt\u00F3re zwi\u0119kszy\u0142o jego g\u0142ow\u0119 dwukrotnie. By\u0142o to najprawdopodobniej zakl\u0119cie Engorgio Skullus."@pl . "Bertram Aubrey was a student at Hogwarts in the 1970s. Once, he had an illegal hex (perhaps Engorgio Skullus) used on him by James Potter and Sirius Black which caused his head to grow twice its original size. It is unknown what motivated the duo to hex him, though it rewarded them a double detention."@en . . "Bertram Aubrey \u2013 Tylypahkan oppilas, jota James Potter ja Sirius Musta kiusasivat. Luokka:Velhot Luokka:Miehet Luokka:Tylypahkan oppilaat Luokka:Brittil\u00E4iset Luokka:J\u00E4stit"@fi . "Harry Potter et le Prince de Sang-M\u00EAl\u00E9,"@fr . . "Bertram Aubrey"@pl . "Bertram Aubrey \u00E9tait un \u00E9l\u00E8ve de Poudlard dans les ann\u00E9es 1970. James Potter et Sirius Black lui ont jet\u00E9 un jour un mal\u00E9fice ill\u00E9gal et ont \u00E9t\u00E9 punis. L'\u00E9v\u00E8nement est consign\u00E9 dans les dossiers d'Argus Rusard que Harry Potter a eu \u00E0 classer en punition en 1997."@fr . "Bertram Aubrey"@en . . . . . "1960.0"^^ . "Bertram Aubrey (ur. mi\u0119dzy 1950 a 1960 r.) \u2014 czarodziej nieznanego statusu krwi, kt\u00F3ry ok. roku 1970 ucz\u0119szcza\u0142 do Szko\u0142y Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie, gdzie zosta\u0142 przydzielony do jednego z czterech dom\u00F3w. Nie wiadomo z jakiej przyczyny James Potter i Syriusz Black zn\u0119cali si\u0119 nad nim u\u017Cywaj\u0105c zakl\u0119cia, kt\u00F3re zwi\u0119kszy\u0142o jego g\u0142ow\u0119 dwukrotnie. By\u0142o to najprawdopodobniej zakl\u0119cie Engorgio Skullus."@pl . . . . . "Hide"@en . . . . . "Hide"@en . "Bertram Aubrey"@fr . "Bertram Aubrey was a student at Hogwarts in the 1970s. Once, he had an illegal hex (perhaps Engorgio Skullus) used on him by James Potter and Sirius Black which caused his head to grow twice its original size. It is unknown what motivated the duo to hex him, though it rewarded them a double detention."@en . . . . "1"^^ . "M"@pl . . . . . . . "Bertram Aubrey \u2013 Tylypahkan oppilas, jota James Potter ja Sirius Musta kiusasivat. Luokka:Velhot Luokka:Miehet Luokka:Tylypahkan oppilaat Luokka:Brittil\u00E4iset Luokka:J\u00E4stit"@fi . "Bertram Aubrey"@fr . . "Bertram Aubrey"@en . .