"Wysanti"@it . "The Wysanti were a humanoid species native to the planet Wysanti in the Delta Quadrant, distinguished by a midline ridge on the forehead. (VOY: \"Collective\") The Wysanti did not believe in saying good-bye. At least a few members of the Wysanti species were assimilated by the Borg. In 2377, USS Voyager rendezvoused with a Wysanti starship. They offered to take in Azan and Rebi, and the twins accepted. Mezoti also decided to go with them, and wished Icheb would come as well, but he felt his place was on Voyager. (VOY: \"Imperfection\")"@en . "Azan e Rebi, due giovani maschi Wysanti"@it . . "Wysanti"@nl . . "De Wysanti tweeling Azan en Rebi"@nl . "Azan and Rebi.jpg"@it . . . "Azan and Rebi.jpg"@nl . "Wysanti"@it . . . . . "Una donna Wysanti senza nome"@it . . . . . "The Wysanti were a humanoid species native to the planet Wysanti in the Delta Quadrant, distinguished by a midline ridge on the forehead. (VOY: \"Collective\") The Wysanti did not believe in saying good-bye. At least a few members of the Wysanti species were assimilated by the Borg. In 2377, USS Voyager rendezvoused with a Wysanti starship. They offered to take in Azan and Rebi, and the twins accepted. Mezoti also decided to go with them, and wished Icheb would come as well, but he felt his place was on Voyager. (VOY: \"Imperfection\") According to the pronunciation guide for \"Imperfection\", this species' name was pronounced \"wiz-SAHN-tee\"."@en . . . . "2376"^^ . . . "De bemanning van de USS Voyager trof in 2376 een geassimileerde Wysanti tweeling, Azan en Rebi, op een Borg schip aan. (VOY: \"Collective\") De Wysanti geloven niet in afscheid nemen. In 2377 had de USS Voyager een ontmoeting met een Wysanti schip. Ze boden aan om Azan en Rebi naar hun volk terug te laten keren, wat de Wysanti accepteerden. Mezoti besloot om met ze mee te gaan en had de wens dat Icheb hetzelfde zou doen. Icheb vond echter dat zijn plaats aan boord van de Voyager was. (VOY: \"Imperfection\")"@nl . . "Wysanti"@nl . "I Wysanti erano una specie Umanoide nativa del pianeta Wysanti nel Quadrante Delta, si riconoscevano da una cresta centrale sulla fronte. (VOY: \"Collettivit\u00E0\") I Wysanti non credevano nel dirsi \"Addio\". Alcuni membri di questa specie vennero assimilati dai Borg. Nel 2377, la USS Voyager si incontr\u00F2 con una Nave Stellare Wysanti. Ad Azan e Rebi venne proprosto di ritornare con la loro gente e questi accettarono Mezoti decise di andare con loro, e sperava che anche Icheb prendesse la stessa decisione, ma il ragazzo sent\u00EC che il suo posto era sulla Voyager. (VOY: \"Imperfezione\")"@it . "thumb|Azan, ein m\u00E4nnlicher junger Wysanti. Die Wysanti sind ein im Delta-Quadranten heimisches humanoides Volk. Ihre Heimatwelt hei\u00DFt ebenfalls Wysanti. Die Wysanti besitzen auf der Stirn einen Kamm, der durch mehrere kleine, stachel\u00E4hnliche Erhebungen gebildet wird. Die Wysanti besitzen die Warptechnologie und werden wie viele andere Spezies des Quadranten bereits von den Borg angegriffen. Eine Sitte der Wysanti ist es sich bei einer Trennung nicht zu verabschieden."@de . "Azan and Rebi.jpg"@en . "Wysanti"@de . "De bemanning van de USS Voyager trof in 2376 een geassimileerde Wysanti tweeling, Azan en Rebi, op een Borg schip aan. (VOY: \"Collective\") De Wysanti geloven niet in afscheid nemen. In 2377 had de USS Voyager een ontmoeting met een Wysanti schip. Ze boden aan om Azan en Rebi naar hun volk terug te laten keren, wat de Wysanti accepteerden. Mezoti besloot om met ze mee te gaan en had de wens dat Icheb hetzelfde zou doen. Icheb vond echter dat zijn plaats aan boord van de Voyager was. (VOY: \"Imperfection\")"@nl . . . . "I Wysanti erano una specie Umanoide nativa del pianeta Wysanti nel Quadrante Delta, si riconoscevano da una cresta centrale sulla fronte. (VOY: \"Collettivit\u00E0\") I Wysanti non credevano nel dirsi \"Addio\". Alcuni membri di questa specie vennero assimilati dai Borg. Nel 2377, la USS Voyager si incontr\u00F2 con una Nave Stellare Wysanti. Ad Azan e Rebi venne proprosto di ritornare con la loro gente e questi accettarono Mezoti decise di andare con loro, e sperava che anche Icheb prendesse la stessa decisione, ma il ragazzo sent\u00EC che il suo posto era sulla Voyager. (VOY: \"Imperfezione\")"@it . . . . . . "Enkele Wysanti zijn door de Borg geassimileerd, verder onbekend"@nl . "Azan and Rebi, two young Wysanti males"@en . . "thumb|Azan, ein m\u00E4nnlicher junger Wysanti. Die Wysanti sind ein im Delta-Quadranten heimisches humanoides Volk. Ihre Heimatwelt hei\u00DFt ebenfalls Wysanti. Die Wysanti besitzen auf der Stirn einen Kamm, der durch mehrere kleine, stachel\u00E4hnliche Erhebungen gebildet wird. Die Wysanti besitzen die Warptechnologie und werden wie viele andere Spezies des Quadranten bereits von den Borg angegriffen. Eine Sitte der Wysanti ist es sich bei einer Trennung nicht zu verabschieden. Die beiden Zwillingsbr\u00FCder Azan und Rebi werden von den Borg assimiliert. 2376 werden die beiden von der Crew der USS Voyager gerettet und deassimiliert. Anfang 2377 kehren die beiden auf ihre Heimatwelt zur\u00FCck. (VOY: , )"@de . . "Wysanti"@en . "An unnamed Wysanti adult female"@en . .