"Martha Leighton"@en . "Martha Leighton was de echtgenote - en later, weduwe - van dokter Thomas Leighton. Samen woonden ze in 2266 op Planeet Q. Haar echtgenoot had sterke vermoedens dat Anton Karidian, een acteur van de Karidian compagnie van spelers, in werkelijkheid Kodos de Beul was. Ze had hier echter grote twijfels over. (TOS: \"The Conscience of the King\")"@nl . . "Martha Leighton"@en . . "MarthaLeighton.jpg"@nl . "Martha Leighton"@de . . . "2266"^^ . . . . "Martha Leighton was a female human in the 23rd century who was the wife - and later widow - of Doctor Thomas Leighton, and resided on Planet Q with her husband in the mid-2260s. During a visit by the Karidian Company of Players to Planet Q in 2266, her husband developed a strong suspicion that Anton Karidian was, in fact, Kodos the Executioner. While she had deep reservations about her husband's suspicions, he was eventually proved correct, but unfortunately after his death. (TOS episode: \"The Conscience of the King\")"@en . . . . . "female"@en . . "Martha Leighton was a female human in the 23rd century who was the wife - and later widow - of Doctor Thomas Leighton, and resided on Planet Q with her husband in the mid-2260s. During a visit by the Karidian Company of Players to Planet Q in 2266, her husband developed a strong suspicion that Anton Karidian was, in fact, Kodos the Executioner. While she had deep reservations about her husband's suspicions, he was eventually proved correct, but unfortunately after his death. (TOS episode: \"The Conscience of the King\")"@en . "Vrouw"@nl . . . . . . . . "Martha Leighton was a female Human civilian in the 23rd century. In 2266, she lived with her husband Thomas Leighton on Planet Q. That same year, her husband diverted the USS Enterprise to the planet, ostensibly to confirm his discovery of a new synthetic food that could totally end the threat of famine on Cygnia Minor, a nearby colony. In fact, he diverted the Enterprise because he believed Anton Karidian, a traveling performer, was actually Kodos. He hoped Kirk, another of the eyewitnesses, would help him in his quest to bring Kodos to justice. She had reservations about her husband's claim that Karidian was Governor Kodos. That night, after a performance of Macbeth, there was a cocktail party at the Leighton house. She was the hostess at the party, providing her guests with drinks. Kirk asked Martha where her husband was at; she replied that he was in town and had called to say that he was coming home. Before taking an evening stroll with Lenore Karidian, Kirk apologized to Martha for leaving the party early. After her husband was found dead, his body was returned to the Leighton residence. After covering his body, Martha commented that she believed her husband had found the peace that he didn't have when he was alive and questioned, if his suspicions were untrue, why he had been killed. Kirk promised to find the reason for his murder. Before leaving Kirk, with tears in her eyes, she expressed how much she would miss her husband. (TOS: \"The Conscience of the King\" ) Martha Leighton was played by actress Natalie Norwick. This character was featured in a deleted scene from \"The Conscience of the King\". Her dialogue in that scene included a line in which she recalled having often woken her husband from nightmares about the massacre on Tarsus IV. (\"Swept Up: Snippets from the Cutting Room Floor\", Star Trek: The Original Series - The Roddenberry Vault special features)"@en . . . . "40"^^ . "thumb|Martha Leighton (2266) Martha Leighton ist die Ehefrau von Doktor Thomas Leighton. Sie lebt in den 2260ern gemeinsam mit ihrem Mann in einem Haus etwas au\u00DFerhalb einer Stadt auf dem Planeten Q. Als Tom Leighton 2266 in Anton Karidian den \u201EHenker\u201C von Tarsus IV, Kodos, erkennt, lockt er seinen Freund Captain Kirk nach Q. Als Kirk sich Leightons Verdacht nicht anschlie\u00DFt, erkl\u00E4rt ihm Martha, dass auch sie ihren Mann nicht von seiner fixen Idee abbringen kann. Am selben Abend geben sie und Tom in ihrem Haus eine Cocktailparty, die Martha allein als Gastgeberin bestreitet, weil sich ihr Mann nach einem Ausflug in die Stadt versp\u00E4tet. Nur wenig sp\u00E4ter findet Kirk Toms Leiche bei einem Spaziergang mit Lenore Karidian, die, wie sich aber erst sp\u00E4ter herausstellt, auch Toms M\u00F6rderin ist. Die"@de . . "Martha in 2266"@en . . . "brown"@en . "Martha Leighton"@en . . "thumb|Martha Leighton (2266) Martha Leighton ist die Ehefrau von Doktor Thomas Leighton. Sie lebt in den 2260ern gemeinsam mit ihrem Mann in einem Haus etwas au\u00DFerhalb einer Stadt auf dem Planeten Q. Als Tom Leighton 2266 in Anton Karidian den \u201EHenker\u201C von Tarsus IV, Kodos, erkennt, lockt er seinen Freund Captain Kirk nach Q. Als Kirk sich Leightons Verdacht nicht anschlie\u00DFt, erkl\u00E4rt ihm Martha, dass auch sie ihren Mann nicht von seiner fixen Idee abbringen kann. Am selben Abend geben sie und Tom in ihrem Haus eine Cocktailparty, die Martha allein als Gastgeberin bestreitet, weil sich ihr Mann nach einem Ausflug in die Stadt versp\u00E4tet. Nur wenig sp\u00E4ter findet Kirk Toms Leiche bei einem Spaziergang mit Lenore Karidian, die, wie sich aber erst sp\u00E4ter herausstellt, auch Toms M\u00F6rderin ist. Die Leiche wird in das Haus der Leightons gebracht und Martha deckt ihn auf einer Couch mit einer Decke zu. Martha ist tief traurig und fragt sich, warum ihr Mann sterben musste, wenn sein Verdacht falsch gewesen sein sollte. Kirk erkl\u00E4rt, er werde die Geschehnisse kl\u00E4ren. (TOS: ) Martha Leighton wurde von Natalie Norwick gespielt und von Elia Zimmermann synchronisiert."@de . "Martha Leighton was a female Human civilian in the 23rd century. In 2266, she lived with her husband Thomas Leighton on Planet Q. That same year, her husband diverted the USS Enterprise to the planet, ostensibly to confirm his discovery of a new synthetic food that could totally end the threat of famine on Cygnia Minor, a nearby colony. In fact, he diverted the Enterprise because he believed Anton Karidian, a traveling performer, was actually Kodos. He hoped Kirk, another of the eyewitnesses, would help him in his quest to bring Kodos to justice. She had reservations about her husband's claim that Karidian was Governor Kodos."@en . . "brown"@en . . . "23"^^ . "widowed"@en . "fed"@en . . "Thomas Leighton"@en . "Martha Leighton"@nl . . "Active"@en . "Martha Leighton"@nl . . "Female"@en . "Martha Leighton was de echtgenote - en later, weduwe - van dokter Thomas Leighton. Samen woonden ze in 2266 op Planeet Q. Haar echtgenoot had sterke vermoedens dat Anton Karidian, een acteur van de Karidian compagnie van spelers, in werkelijkheid Kodos de Beul was. Ze had hier echter grote twijfels over. (TOS: \"The Conscience of the King\")"@nl . .