"Le Docteur McCoy eut aussi son moment de communion avec le Horta. Ce dernier ayant \u00E9t\u00E9 bless\u00E9 d'un coup de pistolet \u00E0 rayon, McCoy, apr\u00E8s le moment d'h\u00E9sitation qui vit jaillir la fameuse phrase Je suis un m\u00E9decin, pas un briqueteur, soigna/r\u00E9para le Horta en utilisant un mortier \u00E0 base de silicone utilis\u00E9 habituellement pour la construction des cliniques d'urgence portatives."@fr . "?"@de . . "The Horta was a silicon-based lifeform from Janus VI. It was composed of a material similar to fibrous asbestos. Horta physiology was very different from the carbon-based norm more commonly found in the galaxy. Horta were difficult to detect with tricorders, and were invulnerable to type 1 phasers, though they could be injured with an adjusted type 2 phaser. They fed on rock, and thus they were nourished just by tunneling. Horta tunneled through rock like most humanoids walked through air, moving with the aid of an extremely corrosive acid. They left perfectly round tunnels in their wake. This acid was so corrosive that it only left fragments of bone and teeth if used on a Human. Although Hortas did not evolve in an oxygen environment, they seemed able to exist in it for extended periods of time. The Horta species possessed (as compared to carbon-based lifeforms) an unusually long life span. Every fifty thousand years, all of the Horta died out except for one, the so-called mother Horta, who then watched the eggs until they hatched, and mothered and protected them. Horta eggs were spherical in shape, and they seemed to mostly consist of silicon, aside from a few trace elements. They were stored in the Vault of Tomorrow in the Chamber of the Ages. It was in the midst of one of these temporary phases of extinction that the Federation colonized Janus VI in the 2210s. The mother Horta tolerated the Federation presence up until the miners established a new, lower level in 2267, where they first encountered Horta eggs. Thinking them nothing more than balls of useless silicon, the miners' automated equipment destroyed thousands of them. The mother Horta defended her children by carrying out actions of sabotage and murder against the Janus VI colony. It was only when Commander Spock of the USS Enterprise mind-melded with the mother Horta that he was able to determine that the Horta was actually an intelligent lifeform. In fact, before the discovery of the Horta, silicon-based life had been thought a fantasy by Federation scientists. The mother Horta reached an accord with the miners, who were distressed at the destruction they had caused. The miners would leave the Horta young alone on the lower levels once they began hatching, while the Horta would use their abilities to locate and construct access passages to choice mineral deposits for the miners. Just as the Enterprise departed the planet, the first baby Horta hatched and began tunneling rapidly. (TOS: \"The Devil in the Dark\" ) In 2268, when considering the possibility that the rocks on the planet they were investigating were alive, Sulu reminded Kirk of the Horta (though not by name). McCoy then further reminded Sulu and Kirk that their instruments had registered the Horta as lifeforms, unlike the rocks they were surrounded by now. (TOS: \"That Which Survives\" ) Information about the Horta was displayed by a computer, as an okudagram graphic, in Keiko O'Brien's schoolroom on Deep Space 9. (DS9: \"A Man Alone\", \"The Nagus\")"@en . . . . "The Horta were a silicon-based lifeform indigenous to the planet Janus VI. First contact was made between the Horta and the United Federation of Planets in 2267. They became Federation members shortly thereafter. (TOS: \"The Devil in the Dark\") By the late 23rd century, several Horta served in Starfleet, including Lieutenant Naraht. In 2305, Sanaht began to represent his people on the Federation Council. (TOS novel: My Enemy, My Ally; ST novel: Articles of the Federation)"@en . . "Horta"@it . "20"^^ . . . "thumb|Die Mutterhorta. thumb|Die Eier der Hortas. Die Horta sind eine nicht-humanoide Spezies, die auf Janus VI lebt. Sie sind eine auf Silizium basierende, intelligente Lebensform und die erste Siliziumlebensform, mit der die F\u00F6deration Kontakt hat. Hortas sind au\u00DFerordentlich intelligent und verf\u00FCgen auch \u00FCber einen gewissen Sinn f\u00FCr Geschmack. 2369 befindet sich ein Bild einer Horta auf einem Computerdisplay im Klassenraum von Keiko O'Brien auf Deep Space 9. (DS9: , )"@de . . . . . . . . . . . . "Brussel"@nl . . . "Horta"@nl . . . . . "The Horta were a silicon-based lifeform indigenous to the planet Janus VI. First contact was made between the Horta and the United Federation of Planets in 2267. They became Federation members shortly thereafter. (TOS: \"The Devil in the Dark\") By the late 23rd century, several Horta served in Starfleet, including Lieutenant Naraht. In 2305, Sanaht began to represent his people on the Federation Council. (TOS novel: My Enemy, My Ally; ST novel: Articles of the Federation)"@en . . . "Horta"@en . . "Rocky armour"@en . "fed"@en . "\u201ERihannsu\u201C-Zyklus"@de . . "Horta invariable [\u02C8\u0254\u027Eta] 1. \n* comarque historique du Pays valencien ayant pour capitale Valence, r\u00E9partie dans 4 comarques administratives actuelles gentil\u00E9 \n* hortenc \n* Horta Nord \n* Horta Oest \n* Horta Sud 1. \n* REDIRECTION \n* catalan oriental : [\u02C8\u0254\u027Et\u0259]Cat\u00E9gorie:Prononciation en catalan oriental \n* occidental : [\u02C8\u0254\u027Eta]Cat\u00E9gorie:Prononciation en catalan occidental \n* valencien m\u00E9ridional : [\u02C8\u0254\u027Et\u0254] \n* comarques de Fraga, L\u00E9rida, Almenar, Linyola, Cubells, Agramunt, Noguera, Isona et Peramola : [\u02C8\u0254\u027Et\u025B]Cat\u00E9gorie:Prononciation en catalan nord-occidental (zone o\u00F9 -a final est prononc\u00E9 \u025B)"@fr . . "Horta"@de . . . . "Tens of thousands of years"@en . . . "thumb|Die Mutterhorta. thumb|Die Eier der Hortas. Die Horta sind eine nicht-humanoide Spezies, die auf Janus VI lebt. Sie sind eine auf Silizium basierende, intelligente Lebensform und die erste Siliziumlebensform, mit der die F\u00F6deration Kontakt hat. Hortas sind gro\u00DFe, h\u00FCgelf\u00F6rmige Lebensformen, die im Gestein des Planeten Janus VI selbst leben. Sie k\u00F6nnen eine stark \u00E4tzende S\u00E4ure absondern, mit der sie in k\u00FCrzester Zeit Tunnels durch den Stein \u00E4tzen k\u00F6nnen. Sie k\u00F6nnen sich so im Fels bewegen wie Humanoide in einer Atmosph\u00E4re. Vor den belastenden Umweltbedingungen sch\u00FCtzen sie sich mit einer nat\u00FCrlichen Panzerung aus Asbest, die auch gegen Beschuss mit schwachen Typ-1-Phasern unempfindlich ist. In einer Sauerstoffumgebung k\u00F6nnen sie jedoch nur kurze Zeit \u00FCberleben. Hortas sind au\u00DFerordentlich intelligent und verf\u00FCgen auch \u00FCber einen gewissen Sinn f\u00FCr Geschmack. Auf Janus VI leben normalerweise Tausende dieser Kreaturen, die im Laufe der Zeit ein weit verzweigtes Labyrinth von Tunnels anlegen. Alle 50.000 Jahre sterben alle Hortas bis auf eine. Diese eine Mutterhorta hat die Aufgabe f\u00FCr die Nachkommenschaft, welche aus unz\u00E4hligen Eiern aus Silizium besteht, zu sorgen. Als 2267 die Minenarbeiter auf Janus VI immer tiefer nach Pergium graben, treffen sie auf das bis dahin unbekannte Wesen Horta. Die Mutterhorta trifft auf ihre Stollen und t\u00F6tet nach und nach 50 Minenarbeiter der Kolonie, weil diese die Siliziumknollen, ihre Eier, vernichten. Nach dem anf\u00E4nglichen Misstrauen und den daraus resultierenden Feindseligkeiten finden die Minenarbeiter und die Horta jedoch einen Modus vivendi. Die neugeschl\u00FCpften Hortas helfen beim Bau von Stollen, um an wertvolle Erze zu kommen, sofern im Gegenzug die Kolonisten die entwendeten Eier zur\u00FCckbringen. (TOS: ) 2369 befindet sich ein Bild einer Horta auf einem Computerdisplay im Klassenraum von Keiko O'Brien auf Deep Space 9. (DS9: , )"@de . "The Horta were a silicon-based lifeform native to Janus VI and members of the United Federation of Planets. According to Spock, they were a very emotional as well as intelligent species who appreciate the strengths and differences of others, and they were a literate and tool-using species."@en . . "La fisiologia degli Horta \u00E8 molto differente dalle forme di vita basate sul carbonio che pi\u00F9 comunemente si trovano nella galassia. Gli Horta sono difficili da rilevare con i tricorder e sono invulnerabili ai phaser di tipo I, mentre possono essere feriti da un phaser di tipo II modificato. Si nutrono di roccia e cos\u00EC si sono sviluppati scavando tunnel. Gli Horta scavano tunnel nella roccia come la maggior parte degli umanoidi camminano attraversando l'aria, spostandosi con l'aiuto di un acido estremamente corrosivo. Lasciano sulla loro strada dei tunnuel di sezione perfettamente circolare. L'acido \u00E8 corrosivo al punto che lascia soltanto frammenti di ossa e denti se usato su un Umano. Bench\u00E9 gli Horta non si siano evoluti in ambienti in cui fosse presente ossigeno, sembrano capaci di sopr"@it . . "Rocks"@en . . . . . . "Brussel MIVB.JPG"@nl . . . . . . . . . "Spocks Welt"@de . . . . . . . "The Horta were a silicon-based lifeform native to Janus VI and members of the United Federation of Planets. According to Spock, they were a very emotional as well as intelligent species who appreciate the strengths and differences of others, and they were a literate and tool-using species."@en . . "Hortas are sapient, silicon-based lifeforms native to the caves of planet Janus VI. They secrete a powerful, corrosive acid, which allows them to dig perfectly round tunnels and move through them while feeding on rocks and minerals. They do not breathe oxygen, but are not harmed by it either. Despite their somewhat sluggish appearance, the Hortas have demonstrated great speed and flexibility, as well as resistance to phaser shots."@en . . . . . . . . . . . "Horta invariable [\u02C8\u0254\u027Eta] 1. \n* comarque historique du Pays valencien ayant pour capitale Valence, r\u00E9partie dans 4 comarques administratives actuelles gentil\u00E9 \n* hortenc \n* Horta Nord \n* Horta Oest \n* Horta Sud 1. \n* REDIRECTION \n* catalan oriental : [\u02C8\u0254\u027Et\u0259]Cat\u00E9gorie:Prononciation en catalan oriental \n* occidental : [\u02C8\u0254\u027Eta]Cat\u00E9gorie:Prononciation en catalan occidental \n* valencien m\u00E9ridional : [\u02C8\u0254\u027Et\u0254] \n* comarques de Fraga, L\u00E9rida, Almenar, Linyola, Cubells, Agramunt, Noguera, Isona et Peramola : [\u02C8\u0254\u027Et\u025B]Cat\u00E9gorie:Prononciation en catalan nord-occidental (zone o\u00F9 -a final est prononc\u00E9 \u025B)"@fr . . "Male and Female"@en . "Hortas are sapient, silicon-based lifeforms native to the caves of planet Janus VI. They secrete a powerful, corrosive acid, which allows them to dig perfectly round tunnels and move through them while feeding on rocks and minerals. They do not breathe oxygen, but are not harmed by it either. Despite their somewhat sluggish appearance, the Hortas have demonstrated great speed and flexibility, as well as resistance to phaser shots."@en . . . . . "Sapient"@en . "Star Trek"@en . "Horta"@fr . "Horta"@en . . . . . . . "Le Docteur McCoy eut aussi son moment de communion avec le Horta. Ce dernier ayant \u00E9t\u00E9 bless\u00E9 d'un coup de pistolet \u00E0 rayon, McCoy, apr\u00E8s le moment d'h\u00E9sitation qui vit jaillir la fameuse phrase Je suis un m\u00E9decin, pas un briqueteur, soigna/r\u00E9para le Horta en utilisant un mortier \u00E0 base de silicone utilis\u00E9 habituellement pour la construction des cliniques d'urgence portatives."@fr . "Alien Horta is a character who is only playable from the of the game. Read more about this topic on the Memory-Alpha Wikia."@en . "La fisiologia degli Horta \u00E8 molto differente dalle forme di vita basate sul carbonio che pi\u00F9 comunemente si trovano nella galassia. Gli Horta sono difficili da rilevare con i tricorder e sono invulnerabili ai phaser di tipo I, mentre possono essere feriti da un phaser di tipo II modificato. Si nutrono di roccia e cos\u00EC si sono sviluppati scavando tunnel. Gli Horta scavano tunnel nella roccia come la maggior parte degli umanoidi camminano attraversando l'aria, spostandosi con l'aiuto di un acido estremamente corrosivo. Lasciano sulla loro strada dei tunnuel di sezione perfettamente circolare. L'acido \u00E8 corrosivo al punto che lascia soltanto frammenti di ossa e denti se usato su un Umano. Bench\u00E9 gli Horta non si siano evoluti in ambienti in cui fosse presente ossigeno, sembrano capaci di sopravvivervi per lunghi periodi di tempo. La specie degli Horta (se paragonata alle forme di vita basate sul carbonio) possiede un ciclo vitale insolitamente lungo. Ogni 50.000 anni tutti gli Horta muoiono eccetto uno, chiamato Horta madre, che sorveglia le uova finch\u00E9 non si schiudono, quindi fa da madre ai piccoli e li protegge. Le uova di Horta sono di forma sferica e sembrano composte principalmente da silicio, oltre a tracce di alcuni altre elementi. Sono custodite nell'Altare di domani all'interno della Stanza del tempo. Fu durante una di queste fasi temporanee di estizione che la Federazione colonizz\u00F2 Janus VI nel primo decennio del XXIII secolo. La madre Horta toller\u00F2 la presenza della Federazione finch\u00E9 i minatori non aprirono un nuova galleria, pi\u00F9 in basso, nel 2267 dove trovarono le uova di Horta. Pensando che non fossero nient'altro che inutili sfere di silicio, l'equipaggiamento automatico dei minatori ne distrusse a migliaia. La madre Horta allora difese i propri piccoli compiendo azioni di sabotaggio e omicidio contro la colonia di Janus IV. Solo quando il Comandante Spock della USS Enterprise us\u00F2 la tecnica della Fusione mentale vulcaniana con la Horta madre, si fu in grado di determinare che la Horta \u00E8 una forma di vita intelligente. Infatti, prima della scoperta degli Horta, le forme di vita basate sul silicio fossero soltanto una teoria degli scienziati della Federazione. La Horta madre raggiunse un accordo con i minatori, afflitti dalla distruzione che avevano causato: i minatori avrebbero lasciato gli Horta soli nei livelli pi\u00F9 in basso una volta che le uova avessero iniziato a schiudersi, mentre gli Horta avrebbero usato le loro abilit\u00E0 per localizzare e rendere accessibili ai minatori giacimenti minerali. Poco prima che l'Enterprise lasciasse il pianeta, le prime uova iniziarono a schiudersi e i piccoli Horta iniziarono rapidamente a scavare tunnel. (TOS: \"Il mostro dell'oscurit\u00E0\") Informazioni sugli Horta erano mostrate dal computer in un okudagram nell casse di Keiko O'Brien su Deep Space 9. (DS9: \"Uno strano delitto\", \"Nagus per un giorno\")"@it . . . . . "Alien Horta is a character who is only playable from the of the game. Read more about this topic on the Memory-Alpha Wikia."@en . . . . . . . "Horta"@en . . "Een BN PCC tram op lijn 51"@nl . . . . "Horta"@nl . . . . . . "RP7057000Horta 7925 v.JPG"@nl . "The Horta was a silicon-based lifeform from Janus VI. It was composed of a material similar to fibrous asbestos. Horta physiology was very different from the carbon-based norm more commonly found in the galaxy. Horta were difficult to detect with tricorders, and were invulnerable to type 1 phasers, though they could be injured with an adjusted type 2 phaser. They fed on rock, and thus they were nourished just by tunneling. Horta tunneled through rock like most humanoids walked through air, moving with the aid of an extremely corrosive acid. They left perfectly round tunnels in their wake. This acid was so corrosive that it only left fragments of bone and teeth if used on a Human. Although Hortas did not evolve in an oxygen environment, they seemed able to exist in it for extended periods o"@en .