"Morton Dill ist ein Mensch des 20. Jahrhunderts. Morton stammt aus Alabama und besucht im Jahr 1966 das Empire State Building in New York. Als sich die Besuchergruppe, mit der er die Aussichtsplattform besichtigt, gerade nicht in seiner N\u00E4he befindet, materialisiert die TARDIS. Morton ist \u00FCberrascht, dass vier Menschen Platz in der kleinen Notrufbox haben. Nachdem er ihnen gesagt hat, welches Jahr gerade ist, gehen sie in die Box zur\u00FCck und sie verschwindet vor seinen Augen. Kurz darauf erscheint eine zweite Box, aus der ein Blechkasten kommt und mit ihm spricht. Morton ist am\u00FCsiert und begeistert, der Kasten geht in die Box zur\u00FCck und diese verschwindet ebenfalls wieder, bevor Morton ein Foto machen kann."@de . . "Peter Purves"@en . "Human"@en . . . . "The Chase"@de . "The Chase"@en . "Morton Dill"@de . . . "Morton Dill ist ein Mensch des 20. Jahrhunderts. Morton stammt aus Alabama und besucht im Jahr 1966 das Empire State Building in New York. Als sich die Besuchergruppe, mit der er die Aussichtsplattform besichtigt, gerade nicht in seiner N\u00E4he befindet, materialisiert die TARDIS. Morton ist \u00FCberrascht, dass vier Menschen Platz in der kleinen Notrufbox haben. Nachdem er ihnen gesagt hat, welches Jahr gerade ist, gehen sie in die Box zur\u00FCck und sie verschwindet vor seinen Augen."@de . "m\u00E4nnlich"@de . . "Morton Dill"@en . . . "240"^^ . "Morton Dill"@en . . "16"^^ . . . "The Chase"@de . .