. . "Gy\u016Bma\u014D du Mont Fry-pan"@fr . . "Avec Yamcha \u00E0 leurs trousses, Son Goku, Bulma et Oolong sont en vue du Mont Fry Pan o\u00F9 se trouverait la sixi\u00E8me Dragon Ball, tandis que Mai et Shu subissent la foudroyante col\u00E8re du Roi Pilaf. Apr\u00E8s une derni\u00E8re tentative de fuite d\u2019Oolong, ramen\u00E9 \u00E0 la raison par le bonbon Piii Piii, ils arrivent au pied de la montagne qui est la proie des flammes. En effet, depuis 10 ann\u00E9es, elle br\u00FBle en continu, emp\u00EAchant m\u00EAme le terrible ma\u00EEtre des lieux de rentrer dans sa demeure situ\u00E9e au sommet. Yamcha, rest\u00E9 en arri\u00E8re, fait la connaissance d\u2019une jeune fille poursuivit par un tyrannosaure, dont elle se d\u00E9barrasse facilement. En pleine panique, elle s\u2019en prend ensuite au voleur du d\u00E9sert qui n\u2019a d\u2019autre choix que de l\u2019assommer."@fr . "9"^^ . . . "7"^^ . . . . "Avec Yamcha \u00E0 leurs trousses, Son Goku, Bulma et Oolong sont en vue du Mont Fry Pan o\u00F9 se trouverait la sixi\u00E8me Dragon Ball, tandis que Mai et Shu subissent la foudroyante col\u00E8re du Roi Pilaf. Apr\u00E8s une derni\u00E8re tentative de fuite d\u2019Oolong, ramen\u00E9 \u00E0 la raison par le bonbon Piii Piii, ils arrivent au pied de la montagne qui est la proie des flammes. En effet, depuis 10 ann\u00E9es, elle br\u00FBle en continu, emp\u00EAchant m\u00EAme le terrible ma\u00EEtre des lieux de rentrer dans sa demeure situ\u00E9e au sommet. Yamcha, rest\u00E9 en arri\u00E8re, fait la connaissance d\u2019une jeune fille poursuivit par un tyrannosaure, dont elle se d\u00E9barrasse facilement. En pleine panique, elle s\u2019en prend ensuite au voleur du d\u00E9sert qui n\u2019a d\u2019autre choix que de l\u2019assommer. Il reprend ensuite sa route vers la montagne de feu o\u00F9 Son Goku, sur son Kinto-un, tente d\u2019entrer dans le ch\u00E2teau par la voie des airs. Au m\u00EAme moment en bas, Gyumao appara\u00EEt et, pour \u00E9viter la confrontation, Oolong et Bulma affirment n\u2019\u00EAtre que de passage. Mais ce mensonge tombe vite \u00E0 l\u2019eau apr\u00E8s le retour de Son Goku qui d\u00E9clare \u00E0 haute voix de pas pouvoir entrer dans le ch\u00E2teau pour y prendre la Dragon Ball. Comprenant qu\u2019on a essay\u00E9 de le tromper, Gyumao passe \u00E0 l\u2019attaque et Son Goku parvient \u00E0 \u00E9viter ses coups \u00E0 l\u2019aide de son nuage. Gyumao, en voyant le c\u00E9l\u00E8bre objet, comprend que le jeune gar\u00E7on conna\u00EEt Kam\u00E9 Sennin et son attitude change radicalement. En effet, Gyumao serait son ancien disciple, tout comme le grand-p\u00E8re de Son Goku, et il a besoin de Muten R\u00F4shi car il serait en possession du Basho Sen, un \u00E9ventail magique qui pourrait \u00E9teindre les flammes du Mont Fry Pan. Si Son Goku le ram\u00E8ne, il lui donnera en \u00E9change la Dragon Ball qu\u2019il a dans son ch\u00E2teau. Sur la route, le jeune gar\u00E7on doit \u00E9galement r\u00E9cup\u00E9rer la fille unique de Gyumao, Chichi, qu\u2019il a \u00E9galement envoy\u00E9 pour qu\u00E9rir Kam\u00E9 Sennin. En voyant la photo de Chichi, Yamcha comprend que son altercation avec la demoiselle peut lui co\u00FBter tr\u00E8s cher et il retourne \u00E0 toute vitesse sur les lieux. Apr\u00E8s avoir remis la petite d\u2019aplomb, il se cache \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e de Son Goku qui la fait monter sur son nuage. Mais lorsque celle-ci se tient \u00E0 la queue du jeune homme pour se hisser sur Kinto-un, il perd toute sa force et tombe sur le c\u00F4t\u00E9. Yamcha vient alors de d\u00E9couvrir le point faible de son adversaire \u00E0 venir. Ils prennent ensuite le chemin pour aller chez Kam\u00E9 Sennin et apr\u00E8s que Son Goku s\u2019est assur\u00E9 que sa passag\u00E8re soit bien une fille, ce qui fait dire \u00E0 Chichi que Son Goku sera son \u00E9poux, ils arrivent chez le ma\u00EEtre des tortues."@fr . "\u30D5\u30E9\u30A4\u30D1\u30F3\u5C71\u306E\u725B\u9B54\u738B"@fr . "Dragon Ball \u00E9pisode 007"@fr . . "Inoue Toshiki"@fr . "Dragon Ball \u00E9pisode 007"@fr . "Shind\u014D Mitsuo"@fr . "Ueda Yoshihiro"@fr .