. "70"^^ . "102.54"^^ . "Gormr Doursmith"@en . . . . "Thorin's Gate"@ja . . "Dourhands"@en . "Gormr Doursmith"@ja . "Ered Luin"@ja . . "Steward of Thorin's Halls / Leader of the Dourhands"@en . . . . "Gormr Doursmith"@en . "Thorin'sGateNewMAP"@ja . "The Berghold"@ja . "Gormr Doursmith was a male Chief Dourhand dwarf residing in Thorin's Halls sometime before the Quest of Erebor."@en . "15.77"^^ . "Male"@en . "Gormr Doursmith was a male Chief Dourhand dwarf residing in Thorin's Halls sometime before the Quest of Erebor."@en . . .