. "Monster Hunter Portable 3rd"@en . "\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605"@en . . "Uragaan is a Brute Wyvern introduced in Monster Hunter 3. File:MHGen-Uragaan Render 001.png __TOC__"@en . . "\u7206\u939A\u7ADC"@en . "Y"@en . . "*Even when its jaw is wounded, it can still be used in battle and is able to make any nearby rocks to explode.\n*When the tail is severed, its tail whip cannot dislodge and toss rocks; however the damage it deals by itself remains the same.\n*When low on stamina, the Uragaan may go to Area 4 and eat off the rock shelf. It will also fall over after attempting to roll at the hunter.\n*While enraged, Uragaan will huff black smoke, similar to Diablos while it's enraged.\n*When explosive rocks are lying on the ground, they may be blown up simply by having Uragaan walk through them. Its chin will detonate the rocks, since it deals \"damage\" to them. Like other explosives, the hunter can also detonate these rocks, though it should be done from a safe distance.\n**The rocks CAN hurt Uragaan. Uragaan is also capable of sending itself into rage mode when taking damage from rocks that it smashed.\n**Uragaan may roll onto the rocks it has dislodged; either when a hunter lures it into one, or just by pure chance. There is a small chance that this will knock Uragaan onto its side, leaving it open for attack.\n*Uragaan's roar requires Earplugs to block.\n*Even though Uragaan is not in Monster Hunter 4, Uragaan materials are available via the Wycoon."@en . "Brute wyverns that feed on ore, using their mighty jaws to crush bedrock into powder. They cleverly affix rock and ore to themselves with lava, then spread them about, using vibrations to make them explode. Will sometimes drop ore."@en . "Monster Hunter"@de . . "Burst Hammer Wyvern"@en . . . . . . "MH3"@en . "Ura"@en . "Monster Hunter Generations"@en . "File:Gold Crown Large.png 3344.48 cm"@en . . "Monster Hunter Frontier G"@en . . "*Its back can be broken."@en . "Y"@en . . . . "Rolling, Chin Pound"@en . . "2460.0"^^ . . . ""@en . . . . "Y"@en . . "*In G-rank, it can now chain its roll attack with a chin smash, while the Steel Uragaan can perform this move with an addition of soiling gas.\n*Uragaan can now perform a single chin smash, rather than always chaining several together."@en . "Monster Hunter 3 Ultimate"@en . "Y"@en . ""@en . . . . . "Uragaan"@en . . . "\u30A6\u30E9\u30AC\u30F3\u30AD\u30F3"@en . "Uragaan"@en . "*In the mission \"The Phantom Uragaan\", the player fights an extremely small Uragaan. Despite its small size, it has the same statistics as a normal Uragaan. The music is also an altered version of the regular battle theme to suit the rather comic feel of fighting it."@en . "Large brute wyverns that feed on ore, using their mighty jaws to crush bedrock to powder. They cleverly affix rocks and ore to their hides with lava, then cast them about, using vibrations to make them explode. When they fall, ore can be mined from their bodies."@en . "Uragaan"@en . "\u5DE8\u5927\u306A\u7363\u7ADC\u7A2E\u3002\u9811\u5F37\u306A\u984E\u3067\u5CA9\u76E4\u3092\u7D30\u304B\u304F\u7815\u304D\u3001\u4E3B\u98DF\u3067\u3042\u308B\u9271\u77F3\u3092\u6442\u53D6\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6EB6\u5CA9\u3092\u5DE7\u307F\u306B\u4F7F\u3044\u5CA9\u77F3\u3084\u9271\u77F3\u3092\u4F53\u8868\u9762\u306B\u4ED8\u7740\u3055\u305B\u3066\u304A\u308A\u3001\u3070\u3089\u307E\u304F\u5CA9\u77F3\u306F\u3001\u81EA\u3089\u304C\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u632F\u52D5\u3067\u5927\u7206\u767A\u3092\u8D77\u3053\u3059\u3002\u8EE2\u5012\u6642\u3092\u72D9\u3044\u8179\u304B\u3089\u63A1\u6398\u3067\u304D\u308B\u4E8B\u3082\u3002\u5225\u540D \u201C\u7206\u939A\u7ADC\u201D \u3002"@en . "Y"@en . . . "Monster Hunter 3"@en . "*Uragaan gets a new steel blue subspecies.\n*Now, when Uragaan falls onto its side, a hunter can mine Uragaan's back or underbelly with a pickaxe.\n*When its jaw has been broken, it will become its weak-point."@en . "Uragaan is a Brute Wyvern introduced in Monster Hunter 3. File:MHGen-Uragaan Render 001.png __TOC__"@en . . "File:Gold Crown Small.png 410.06 cm"@en . . . "Y"@en . . . . . "Erz"@de . "Uragaan"@de . "250"^^ . . . "Limping"@en . . . . . "bronzefarben"@de . . "MH3"@en . . "Datei:Uragaan.png"@de . . "Y"@en . "Uragaan Wiki.png Titel Wissenschaftlicher Name Ern\u00E4hrung Verbreitung Zugeh\u00F6rigkeit F\u00E4rbung Ma\u00DFe Werk Der Uragaan (jap. \u30A6\u30E9\u30AC\u30F3\u30AD\u30F3, Uragankin) ist ein Kampfwyvern aus Monster Hunter Tri. Er lebt im Vulkan und ern\u00E4hrt sich, anders als die anderen Kampfwyvern, von Erzen und nicht von Fleisch. Die Erze werden dann auch an seinem Panzer befestigt, um ihn zu verst\u00E4rken. Uragaan verteidigen sich durch Schl\u00E4ge mit ihrem massiven Kinn, mit dem sie auch Ersch\u00FCtterungen ausl\u00F6sen k\u00F6nnen. Bei gef\u00E4hrlicheren Gegnern werfen sie mit speziellen Steinen, die sie durch die Ersch\u00FCtterung zum Explodieren bringen. Au\u00DFerdem sto\u00DFen sie Gase aus, die ihre Feinde verbrennen oder einschl\u00E4fern k\u00F6nnen. Uragaane bewegen sich eigentlich langsamer als andere Monster, bedingt durch ihre Gr\u00F6\u00DFe und ihre Masse, aber sie k\u00F6nnen sich zusammenrollen und sich in dieser Form rollend fortbewegen. Dadurch werden sie erheblich schneller, als man es bei ihrer Gr\u00F6\u00DFe und ihrem Gewicht vermutet. Uragaan sind f\u00FCr gew\u00F6hnlich ca. 20 m gro\u00DF, jedoch gibt es eine Quest, in der man ein Exemplar trifft, das nur ca. 2 bis 4 m lang ist. Im Spiel besitzt dieses eine andere Kampfmusik als das gro\u00DFe Tier, ist jedoch genauso stark und man erh\u00E4lt die gleichen Items. Die kleine Art wird \"Uragaan-Geist\" (engl. Phantom Uragaan) genannt. In Monster Hunter Portable 3 existiert noch eine weitere Unterart der Uragaan. Sie hat einen st\u00E4hlernen Panzer und ein gelb-oranges (vermutlich rostiges) Kinn. Er wird auch \"Stahl Uragaan\" (engl. Steel Uragaan) genannt und kann durch seine ungew\u00F6hnliche Ern\u00E4hrung giftige Gase erzeugen. Eine weitere Variante wird in Monster Hunter Explore eingef\u00FChrt, der Pumpkin-Uragaan (K\u00FCrbis-Uragaan). Er ist orange-lila und sein Kinn ist wie ein Halloween-K\u00FCrbis bemalt. Wenn er w\u00FCtend ist, leuchtet das K\u00FCrbisgesicht. Au\u00DFerdem gibt es in Monster Hunter Generations den Kristallbart-Uragaan, dessen Kinn und Schwanz mit Juwelen bedeckt sind. Zus\u00E4tzlich zu den explosiven Steinen wirft diese Variante auch mit Juwelen, die Schlafgas ausstr\u00F6men. Unter Bergleuten wird es als gl\u00FCckliches Omen angesehen, einen zu sehen. Da sie jedoch so gef\u00E4hrlich sind, d\u00FCrfen sie nur mit Genehmigung gejagt werden. Datei:UragaanKonzept.jpg|fr\u00FChes Uragaan-Konzeptbild Datei:Uragaan2.png|Finale Konzept-Zeichnung Datei:Stahl_Uragaan.png|Stahl-Uragaan Datei:MHXR-Pumpkin_Uragaan.png|Pumpkin-Uragaan Datei:MHGen-Treasure_Clad_Uragaan.png|Kristallbart Uragaan"@de . . . "Uragaan Wiki.png Titel Wissenschaftlicher Name Ern\u00E4hrung Verbreitung Zugeh\u00F6rigkeit F\u00E4rbung Ma\u00DFe Werk Der Uragaan (jap. \u30A6\u30E9\u30AC\u30F3\u30AD\u30F3, Uragankin) ist ein Kampfwyvern aus Monster Hunter Tri. Er lebt im Vulkan und ern\u00E4hrt sich, anders als die anderen Kampfwyvern, von Erzen und nicht von Fleisch. Die Erze werden dann auch an seinem Panzer befestigt, um ihn zu verst\u00E4rken. Uragaan verteidigen sich durch Schl\u00E4ge mit ihrem massiven Kinn, mit dem sie auch Ersch\u00FCtterungen ausl\u00F6sen k\u00F6nnen. Bei gef\u00E4hrlicheren Gegnern werfen sie mit speziellen Steinen, die sie durch die Ersch\u00FCtterung zum Explodieren bringen. Au\u00DFerdem sto\u00DFen sie Gase aus, die ihre Feinde verbrennen oder einschl\u00E4fern k\u00F6nnen."@de . "Y"@en . "MHXX"@en . . . . "62"^^ . . . .