@prefix rdfs: . rdfs:label "Atavachron"@de ; rdfs:comment "Die Atavachron ist ein computergesteuertes temporales Transportsystem, das es erm\u00F6glicht in eine vergangene Zeit zu reisen. Es wird von Mr. Atoz auf dem Planeten Sarpeidon unterhalten, der auch die Bibliothek leitet. Dort muss man sich nur eine Kassette auf dem Kassettensichtger\u00E4t ansehen und das Atavachron bereitet die Zeitreise vor \u2013 \u00F6ffnet die T\u00FCr in die Vergangenheit. Die Einwohner nutzen diese Vorrichtung um den Auswirkungen der drohenden Nova ihres Sterns zu entgehen, indem sie sich in verschiedene Epochen der Geschichte versetzen lassen."@de . @prefix dcterms: . dcterms:subject , . @prefix ns2: . ns2:wikiPageUsesTemplate , , , . @prefix ns3: . ns3:abstract "Die Atavachron ist ein computergesteuertes temporales Transportsystem, das es erm\u00F6glicht in eine vergangene Zeit zu reisen. Es wird von Mr. Atoz auf dem Planeten Sarpeidon unterhalten, der auch die Bibliothek leitet. Dort muss man sich nur eine Kassette auf dem Kassettensichtger\u00E4t ansehen und das Atavachron bereitet die Zeitreise vor \u2013 \u00F6ffnet die T\u00FCr in die Vergangenheit. Die Einwohner nutzen diese Vorrichtung um den Auswirkungen der drohenden Nova ihres Sterns zu entgehen, indem sie sich in verschiedene Epochen der Geschichte versetzen lassen. Spock und Doktor McCoy werden 2269 in die Eiszeit versetzt, w\u00E4hrend Captain Kirk in einer Zeit, die der des 17. Jahrhunderts auf der Erde \u00E4hnelt, sich der Vorw\u00FCrfe der Ketzerei erwehren muss. (TOS: )"@de . .