"La Guerra Civil Gal\u00E1ctica o tambien conocida como la Primera Guerra Civil Gal\u00E1ctica en el 43 DBY o originalmente eran llamados como Gran Guerra Jedi, Segunda Guerra Civil Jedi o Primera Guerra Jedi, fue un importante conflicto gal\u00E1ctico peleado entre el opresivo Imperio Gal\u00E1ctico y la Alianza para Restaurar la Rep\u00FAblica, una facci\u00F3n rebelde dedicada a la resurrecci\u00F3n de la Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica, que fue suplantada por el Imperio en la culminaci\u00F3n de las Guerras Cl\u00F3nicas a\u00F1os antes. Los or\u00EDgenes del conflicto pueden rastrearse al Senado Gal\u00E1ctico durante los \u00FAltimos d\u00EDas de la Antigua Rep\u00FAblica, alg\u00FAn tiempo despu\u00E9s de las Guerras Cl\u00F3nicas, donde prominentes senadores disidentes, como Bail Organa y Mon Mothma, secretamente opuestos a los poderes y la autoridad que el Canciller Supremo Palpatine continuaba acumulando con el pretexto de seguridad y medidas en tiempo de guerra. La guerra no comenz\u00F3 en su forma real, con una Alianza contra el imperio con sus metas e ideales planteados ante toda la Galaxia, hasta casi dos d\u00E9cadas despu\u00E9s del surgimiento del Imperio, cuando varios l\u00EDderes Rebeldes firmaron el Tratado Corelliano e hicieron la Declaraci\u00F3n de Rebeli\u00F3n. Inicialmente el Imperio, especialmente Palpatine, no consider\u00F3 a la Alianza como una amenaza, sino como una herramienta pol\u00EDtica para consolidar el poder que eventualmente llev\u00F3 a la Disoluci\u00F3n del Senado Imperial y un incremento masivo y sin precedentes de las fuerzas armadas. No fue sino hasta la Batalla de Yavin, cuando el rebelde Luke Skywalker destruy\u00F3 a la primera Estrella de la Muerte, que la amenaza de la Alianza se volvi\u00F3 real para el Imperio y se tomaron medidas m\u00E1s serias para restaurar el control Imperial sobre la Galaxia. El momento decisivo vivo en la Batalla de Endor, cuando la Alianza, en contra de todas las probabilidades, derrot\u00F3 a las Fuerzas Armadas Imperiales y destruy\u00F3 a la segunda Estrella de la Muerte, matando al Emperador Palpatine, Darth Vader y algunas de las mentes m\u00E1s brillantes en el Alto Mando Imperial. Desde ese momento el Imperio comenz\u00F3 a decaer y fragmentarse gradualmente, hasta que se reduci\u00F3 a un simple remanente de lo que fue, mientras la Alianza evolucion\u00F3 y se convirti\u00F3 en la Nueva Rep\u00FAblica. La paz entre las dos facciones beligerantes se logr\u00F3 en el 19 DBY, quince a\u00F1os despu\u00E9s de la Batalla de Endor, con la firma de los Acuerdos de Bastion, finalizando dos d\u00E9cadas de luchas constantes. El Imperio continu\u00F3 existiendo como una entidad aut\u00F3noma en los a\u00F1os despu\u00E9s del fin de la guerra, y eventualmente se aliar\u00EDa con su antiguo enemigo durante la Guerra Yuuzhan Vong. El Imperio volvi\u00F3 a ser el principal gobierno de la Galaxia m\u00E1s de cien a\u00F1os despu\u00E9s, completando el c\u00EDrculo de la historia."@es . . . . . . . . . . "*Purgo Jedi\n*Rebeli\u00E3o em Ryloth"@pt . . . . . "*Imp\u00E9rio Gal\u00E1ctico\n*Ordem Sith"@pt . . . . . . . . . . . . "Galaktiska inb\u00F6rdeskriget"@pt . "Aproximadamente um ano depois da Batalha de Endor, com a assinatura da Concord\u00E2ncia Gal\u00E1ctica"@pt . . "\u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430"@es . . . "Galactic Ceevil War"@pt . . . . . . "*Alian\u00E7a para Restaura\u00E7\u00E3o da Rep\u00FAblica\n*Nova Rep\u00FAblica\n*Jedi"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guerra Civil Gal\u00E1ctica"@es . . . "*Imperio Gal\u00E1ctico†\n*Imperio Oscuro†\n*Remanente Imperial\n*Orden de los Lores Sith†\n*Siete Jedis Oscuros†\n*Imperio Renacido†\n*Sith de Lumiya"@es . . . . . . . . . . . . "19"^^ . "La Guerra Civil Gal\u00E1ctica fue un conflicto b\u00E9lico que enfrent\u00F3 al Primer Imperio Gal\u00E1ctico con la Alianza para restaurar la Rep\u00FAblica, que tuvo lugar entre los a\u00F1os 3ABY y 4DBY aproximadamente. El resultado fue la derrota del Imperio, y por consecuente, la formaci\u00F3n de la Nueva Rep\u00FAblica."@es . . . . . . . . . . . . . . "Galaktyczna wojna domowa/Legendy"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eventualmente Conflito Primeira Ordem-Resist\u00EAncia"@pt . . . "*Exar Kun†\n*Arden Lyn†\n*Boba Fett\n*Fenn Shysa\n*Jabba Desilijic Tiure†\n*Principe Xizor†\n*Tyber Zann\n----\n*Caudillo Zsinj†\n*Principe-Almirante Delak Krennel†\n*Gran moff Ardus Kaine†\n----\n*Alora† \n*Desann†\n*Tavion Axmis†\n*Marka Ragnos†"@es . . "*Chanceler Mon Mothma"@pt . . . . "*General Rahm Kota\n*Galen Marek\n**Galen Marek II\n*Capit\u00E1n Juno Eclipse\n*Droide PROXY\n*Capit\u00E1n Raymus Antilles†\n*Jefe de Estado Mon Mothma\n*Almirante Gial Ackbar\n*General Jan Dodonna\n*Virrey Bail Prestor Organa\n*Jefe de Estado Leia Organa Solo\n*Jefe de Estado Ponc Gavrisom\n*Maestro Jedi Luke Skywalker\n*Caballero Jedi Anakin Skywalker†\n*General Wedge Antilles\n*Capit\u00E1n Han Solo\n*General Lando Calrissian\n*Kyle Katarn\n*X2\n*General Crix Madine†\n*General Carlist Rieekan\n*Chewbacca\n*General Garm Bel Iblis\n*Chirpa\n*Talon Karrde\n*Caballero Jedi Mara Jade Skywalker\n*Teti Viba†\n*Jodo Kast†\n*Bar\u00F3n Soontir Fel\n*Vodo-Siosk Baas \n*Kyp Durron\n*Jaden Korr"@es . . "Galactic Civil War"@pt . . . . . . . . . . . . "\uC740\uD558\uB0B4\uC804"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Galactic Civil War/Legends"@es . . . . . . . . . . . . "Guerre Civile Galactique"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guerra Civile Galattica"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430"@pt . . . . . . . . . "Guerra Civil Gal\u00E1ctica"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Galaktischer B\u00FCrgerkrieg"@pt . . "*Roubo dos planos da Estrela da Morte\n*Miss\u00E3o secreta a Tatooine\n*Batalha de Yavin\n*Ataque a Cymoon 1\n*Batalha de Hoth\n*Cerco a Inyusu Tor\n*Batalha de Endor\n*Batalha de Jakku"@pt . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . "Galaktikus polg\u00E1rh\u00E1bor\u00FA"@es . "\u9280\u6CB3\u5185\u6226/\u30EC\u30B8\u30A7\u30F3\u30BA"@pt . . . . . . . . . . . "25"^^ . . . . . . . . . "300"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Algum tempo antes da Batalha de Yavin"@pt . . . . . . . . "Victoria de la Nueva Rep\u00FAblica\n*fragmentaci\u00F3n y disolucion del Imperio Gal\u00E1ctico\n*Reorganizaci\u00F3n del Remanente Imperial\n*Fragmentaci\u00F3n de la Orden de los Lores Sith y Disoluci\u00F3n de las Legiones de Lettow y la Hermandad de los Sith\n*La Nueva Rep\u00FAblica se transforma en el Nuevo Gobierno Galactico\n*Establecimiento de la Nueva Orden Jedi"@es . . . . . . . . "Galaktinen sis\u00E4llissota"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guerra Civil Gal\u00E1ctica"@pt . . "*Imperador Gal\u00E1ctico Sheev Palpatine"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Galactic Civil War/Legends"@pt . . . . . . . . . "Guerre civile galactique"@es . . . . . . . "La Guerra Civil Gal\u00E1ctica o tambien conocida como la Primera Guerra Civil Gal\u00E1ctica en el 43 DBY o originalmente eran llamados como Gran Guerra Jedi, Segunda Guerra Civil Jedi o Primera Guerra Jedi, fue un importante conflicto gal\u00E1ctico peleado entre el opresivo Imperio Gal\u00E1ctico y la Alianza para Restaurar la Rep\u00FAblica, una facci\u00F3n rebelde dedicada a la resurrecci\u00F3n de la Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica, que fue suplantada por el Imperio en la culminaci\u00F3n de las Guerras Cl\u00F3nicas a\u00F1os antes."@es . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Galaktiska inb\u00F6rdeskriget"@es . . . "*Revoluci\u00F3n Droide\n*Invasiones Ssi-Ruuvi\n*Guerra Nagai-Tof\n*Masacres Stenax\n*Guerra Civil Imperial\n*Crisis de los Disc\u00EDpulos de Ragnos\n*Crisis de la Flota Negra\n*Revuelta Almaniana\n*Primera Insurrecci\u00F3n Corelliana\n*Crisis del Documento de Caamas\n*Guerra Civil Zolan\n*Guerra Civil Sepan\n*Guerra Civil Virgiliana\n*Conflicto Primera Orden-Resistencia"@es . . . "*Vit\u00F3ria da Nova Rep\u00FAblica\n*Morte do Imperador Palpatine pelas m\u00E3os do redimido Anakin Skywalker\n*Destrui\u00E7\u00E3o da Ordem Sith\n*A Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica \u00E9 restaurada como a Nova Rep\u00FAblica\n*A Nova Rep\u00FAblica e o Imp\u00E9rio Gal\u00E1ctico assinam a Concord\u00E2ncia Gal\u00E1ctica"@pt . . "*Emperador Palpatine†\n*Gran Moff Tarkin†\n*Ejecutor/Comandante Supremo Darth Vader†\n*Gran Almirante Thrawn†\n*Almirante Gilad Pellaeon\n*Almirante Natasi Daala\n*Sate Pestage†\n*Lord Hethrir†\n*Dama Oscura Lumiya\n*Lord Cronal\n*Lord Hethrir\n*Emperador Sate Pestage\n*Emperador Carnor Jax†\n*Caballero Jedi Oscuro Joruus C'baoth†\n*X1\n*General Maximilian Veers†\n*General Rom Mohc†\n*Director Ysanne Isard†\n*General Rom Mohc†\n*Coronel Maximilian Veers†\n*Almirante Firmus Piett†\n*Almirante Galak Fyar†\n*Jerec† \n*Ejecutor Sedriss QL†\n*Ejecutor Xecr Nist†"@es . "\u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430"@pt . . . "*Operaci\u00F3n: Skyhook\n*Batalla de Kamino\n*Batalla de Yavin\n*Batalla de Hoth\n*Ocupaci\u00F3n de Bespin\n*Batalla de Korriban\n*Batalla de Sullust\n*Batalla del Gran Pozo de Carkoon\n*Batalla de Endor\n*Campa\u00F1a de Coruscant\n*Liberaci\u00F3n de Coruscant\n*Misi\u00F3n sobre la Ciudad Imperial\n*Guerra del Bacta\n*Campa\u00F1a de Thrawn\n*Asedio de Coruscant\n*Guerra Civil Imperial\n*Operaci\u00F3n Mano Sombr\u00EDa\n*Batalla de Onderon\n*Campa\u00F1a de Orinda\n*Crisis de Disc\u00EDpulos de Ragnos\n*Empujon Imperial Final\n*Crisis de Documento de Caamas\n*Batalla de Yaga Minor"@es . . . . . . . "Galaktyczna wojna domowa/Legendy"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guerra Civil Gal\u00E1ctica"@es . . . . . . . . . . . . "Principales conflictos Gal\u00E1cticos"@es . . . "Guerra Civil Gal\u00E1ctica"@pt . . . . "\u9280\u6CB3\u5927\u6226/\u30EC\u30B8\u30A7\u30F3\u30BA"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Galaktikus Polg\u00E1rh\u00E1bor\u00FA"@pt . . "380"^^ . . . . "Varias Terceras Partes\n*Consorcio Zann\n*Sol Negro\n*Hermandad de los Sith†\n*Legiones de Lettow†\n*Disc\u00EDpulos de Ragnos†\n*Imperio criminal de Jabba Desilijic Tiure†\n*Mandalorianos\n----\n*Facciones Imperiales\n**Imperio de Zsinj†\n**Hegemon\u00EDa Ciutric\n**Alineamiento Pentaestelar\n**Otras Facciones Imperiales"@es . . . "Guerra Civil Gal\u00E1ctica"@es . . . . . . . . . . . . . "\uC740\uD558\uB0B4\uC804"@es . . . "La Guerra Civil Gal\u00E1ctica fue un conflicto b\u00E9lico que enfrent\u00F3 al Primer Imperio Gal\u00E1ctico con la Alianza para restaurar la Rep\u00FAblica, que tuvo lugar entre los a\u00F1os 3ABY y 4DBY aproximadamente. El resultado fue la derrota del Imperio, y por consecuente, la formaci\u00F3n de la Nueva Rep\u00FAblica."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "*Alianza para Restaurar la Rep\u00FAblica\n*Alianza de Planetas Libres\n*Nueva Rep\u00FAblica\n*Nueva Orden Jedi\n*Alianza de Contrabandistas\n*Reductos Separatistas†\n*Guardia de la Muerte†"@es . . . . "*Gran Purga Jedi\n*conflictos del Periodo Imperial"@es . "19"^^ . . . . . . . "Galaktischer B\u00FCrgerkrieg"@es . . . . . . . . . . "Galactic Civil War"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guerra Civile Galattica"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430"@es .