"As in the victory has already been decided"@en . "\u3053\u308C\u306F\u2026\u611F\u8B1D\u3067\u3059\uFF01\u80FD\u4EE3\u3001\u6C88\u3080\u308F\u3051\u306B\u306F\u3044\u304D\u307E\u305B\u3093\u306D\u3063\uFF01"@vi . "1"^^ . "2"^^ . "\u5348\u5F8C2\u6642\u3067\u3059\u3002\u304A\u663C\u306E\u5F8C\u304B\u305F\u3065\u3051\u3092\u3057\u3066\u304D\u307E\u3059\u306D\u3002\u2026\u3042\u3042\u3001\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u306E\u5F8C\u304B\u305F\u3065\u3051\u3082\u3057\u306A\u304D\u3083\u2026"@vi . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, s\u1EEDa ch\u1EEFa ho\u00E0n th\u00E0nh r\u1ED3i."@vi . "11"^^ . "\u5348\u5F8C1\u6642\u3067\u3059\u3002\u2026\u3042\u3042\u3001\u30D0\u30EC\u307E\u3057\u305F\u304B\u3002\u80FD\u4EE3\u3001\u30DB\u30F3\u30C8\u306F\u30AB\u30EC\u30FC\u3057\u304B\u4F5C\u308C\u306A\u3044\u3093\u3067\u3059"@vi . "3"^^ . "V\u00E2ng \u0111\u00F4 \u0111\u1ED1c! Anh g\u1ECDi em \u1EA1?"@vi . "\u5348\u5F8C4\u6642\u3067\u3059\u3002\u5F85\u3061\u5408\u308F\u305B\u5834\u6240\u30671\u6642\u9593\u307B\u3069\u5F85\u3063\u3066\u3044\u305F\u306E\u3067\u3059\u304C...\u3046\u30FC\u3093..."@en . "Secretary 2"@en . "\u80FD\u4EE3"@vi . "\u0110\u01B0\u1EE3c r\u1ED3i, Agano-nee. N\u00E9m c\u00E1c h\u1EA1t \u0111\u1EADu n\u00E0y. Qu\u1EF7 d\u1EEF~\u0111i \u0111i! ...nh\u01B0 v\u1EADy \u0111\u1EA5y. Ah, h\u01B0\u1EDBng \u0111\u1EA5y l\u00E0-! ...ah, aah~. ano \u0304 ... Yahagi? Ano, em th\u1EA5y \u0111\u1EA5y..."@vi . "Khi b\u1ECB ch\u1ECDt 2"@vi . "Leave the mop-up to Noshiro!"@en . "\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3047\u3082\u3061\u3083\u3093\u3068\u5927\u4E08\u592B\uFF1F"@en . "L\u1EA7n n\u1EEFa, Noshiro l\u1EA1i ch\u00ECm, huh.... Agano-nee, ch\u1ECB s\u1EBD thong th\u1EA3 th\u1EDDi l\u00FAc n\u00E0y...? \u0110\u01B0\u1EE3c ch\u1EE9...?"@vi . "5"^^ . "Important resources, thanks!"@en . "\"\u63D0\u7763\u3001\u304A\u5FD9\u3057\u3044\u306E\u306B\u304A\u6642\u9593\u9802\u3044\u3066\u3059\u307F\u307E\u305B\u3093\u3002\u5B9F\u306F\u304B\u306D\u3066\u3088\u308A\u7533\u3057\u4E0A\u3052\u305F\u304B\u3063\u305F\u3053\u3068\u304C\u3042\u3063\u3066\u2026"@vi . "\u0110\u1EC1 c\u1EADp \u0111\u1EBFn tr\u1EADn chi\u1EBFn v\u1ECBnh Leyte"@vi . "Admiral, Happy New Year! Please take good care of the Agano-class this year, too. Noshiro will keep doing her best!"@en . . "B\u00E2y gi\u1EDD l\u00E0 3 gi\u1EDD chi\u1EC1u. Xin l\u1ED7i \u0111\u00F4 \u0111\u1ED1c, em \u0111\u00E3 h\u1EE9a v\u1EDBi Agano nee, n\u1EC1n em s\u1EBD ra ngo\u00E0i m\u1ED9t ch\u00FAt."@vi . "\u963F\u8CC0\u91CE\u578B\u8EFD\u5DE1\u4E8C\u756A\u8266\u3001\u80FD\u4EE3\u3002\u7740\u4EFB\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u3088\u308D\u3057\u304F\u3069\u3046\u305E\uFF01"@en . "\u30EF\u30A4\u30C9\u30B7\u30E7\u30FC\u756A\u7D44 - Wide Programme = show with a lot of different things, including news, opinions, musical acts and celebrities, i.e. both facts and folly; there's not really a western equivalent"@en . "30"^^ . "\u5348\u524D10\u6642\u3002\u80FD\u4EE3\u3001\u65D7\u8266\u3068\u3057\u3066\u63D0\u7763\u306B\u304A\u663C\u3092\u304A\u4F5C\u308A\u3059\u308B\u6750\u6599\u3092\u8ABF\u9054\u3057\u3066\u304D\u307E\u3059\uFF01"@vi . "\u63D0\u7763\u304B\u3089\u30C1\u30E7\u30B3\u306E\u304A\u8FD4\u3057\u3092\u3044\u305F\u3060\u3044\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3002\u3069\u3046\u3057\u3088\u3046\u2026 \u98DF\u3079\u308B\u306E\u3082\u3063\u305F\u3044\u306A\u3044\u3057\u3001\u98DF\u3079\u306A\u3044\u3068\u60AA\u304F\u306A\u308B\u3057\u2026\u3000\u3046\u3046\u3046"@en . "\u6DF1\u591C2\u6642\u3067\u3059\u3002\u3069\u3046\u305B\u8D77\u304D\u3066\u3044\u308B\u306A\u3089\u3001\u304A\u90E8\u5C4B\u306E\u6A21\u69D8\u66FF\u3048\u3068\u304B\u3001\u3057\u3066\u307F\u307E\u305B\u3093\uFF1F"@vi . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u2026\u3067\u3059\u304B\u3002\u80FD\u4EE3\u3001\u6163\u308C\u306A\u3044\u884C\u4E8B\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u3059\u304C\u2026\u5C11\u3057\u3001\u697D\u3057\u3044\u3067\u3059\u306D\u3002\u3042\u3063\uFF01\u63D0\u7763\u3001\u3053\u306E\u9D8F\u8089\u6599\u7406\u3001\u7F8E\u5473\u3057\u3044\u3067\u3059\uFF01"@vi . "The Admiral's communique has arrived."@en . . "\u5348\u5F8C6\u6642\u3067\u3059\u3002\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3001\u5E73\u8B1D\u308A\u306E\u5F8C\u3001\u5915\u98DF\u306E\u304A\u8A98\u3044\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u4ED5\u65B9\u306A\u3044\u3067\u3059\u306D\u3047"@vi . "\u306F\u3044\uFF01\u30C6\u30AD\u30D1\u30AD\u3068\u7247\u4ED8\u3051\u3061\u3083\u3044\u307E\u3057\u3087\u3046\uFF01"@vi . "\u7D2B\u967D\u82B1\u306E\u82B1\u3001\u7DBA\u9E97\u2026 \u63D0\u7763\u306F\u3053\u306E\u5B63\u7BC0\u3001\u304A\u597D\u304D\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u80FD\u4EE3\u306F\u5C11\u3057\u5FC3\u304C\u7A4F\u3084\u304B\u306B\u306A\u308B\u3088\u3046\u306A\u6C17\u304C\u3057\u3066\u3001\u597D\u304D\u3067\u3059\u3002"@en . "CL"@vi . . "Admiral, just one more push. Come on!"@en . "B\u00E2y gi\u1EDD \u0111\u00FAng gi\u1EDD \u0103n tr\u01B0a ! V\u00E2ng, em s\u1EBD ph\u1EE5c v\u1EE5 m\u00F3n Curry Noshiro! N\u00F3 l\u00E0 m\u00F3n \u01B0a th\u00EDch c\u1EE7a Agano nee \u0111\u1EA5y!"@vi . "\u2212"@vi . "\u80FD\u4EE3\u3092\u5F37\u5316\u3067\u3059\u304B\u2026\uFF1F\u611F\u8B1D\u3067\u3059\u306D\uFF01"@en . "[[en:]]en:Noshiroes:Noshirozh:\u80FD\u4EE3 pt:Noshiro"@vi . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c! M\u1ED9t b\u00E1o c\u00E1o x\u00E2y d\u1EF1ng \u0111\u00E3 ho\u00E0n th\u00E0nh."@vi . "Ph\u1EA7n c\u1EE7a Agano nee, \u0111\u00E3 xong. Ph\u1EA7n c\u1EE7a \u0111\u00F4 \u0111\u1ED1c... ufu, n\u00F3 h\u01A1i nh\u1ECF nh\u01B0ng m\u00ECnh \u0111\u00E3 l\u00E0m h\u1EBFt s\u1EE9c. \u0110\u01B0\u1EE3c r\u1ED3i, m\u00ECnh ch\u1EAFc ch\u1EAFn s\u1EBD t\u1EB7ng n\u00F3 cho anh \u1EA5y! Luy\u1EC7n t\u1EADp th\u00F4i!"@vi . "Um... Did the Admiral forget about Noshiro? It's not like taking care of Agano-nee is the only thing on my mind..."@en . "\u7832\u96F7\u6483\u6226\u59CB\u3081\u307E\u3059\u3002\u8266\u968A\u9663\u5F62\u3088\u308D\u3057\u304F\u306D"@en . . "\u63D0\u7763\u2026\u80FD\u4EE3\u3001\u304A\u6065\u305A\u304B\u3057\u3044\u9650\u308A\u3067\u3059"@vi . "\u7B2C\u4E8C\u6C34\u96F7\u6226\u968A\u65D7\u8266\u3001\u80FD\u4EE3\u3002\u629C\u9328\u3057\u307E\u3059"@vi . "\u3042\u306E\u2026\u80FD\u4EE3\u3001\u63D0\u7763\u306B\u5FD8\u308C\u3089\u308C\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u306E\u3067\u3057\u3087\u3046\u304B\u2026\uFF1F\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u306E\u4E16\u8A71\u3070\u304B\u308A\u6C17\u306B\u3057\u3066\u308B\u308F\u3051\u3058\u3083\u306A\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u2026"@vi . . "\u63D0\u7763\u3001\u4FEE\u7406\u5B8C\u4E86\u306E\u5831\u544A\u3067\u3059"@en . "\u5348\u524D9\u6642\u3002\u63D0\u7763\uFF01\u3053\u306E\u671D\u306E\u30EF\u30A4\u30C9\u30B7\u30E7\u30FC\u756A\u7D44\u3063\u3066\u3001\u7D50\u69CB\u697D\u3057\u3044\u3067\u3059\u306D\uFF01"@en . "Agano-nee don't just loiter underneath the kotatsu! You'll get fat! Stand up, stand up! How about going to practice and coming back?"@en . "2"^^ . "\u3053\u308C\u306F\u2026\u611F\u8B1D\u3067\u3059\uFF01\u80FD\u4EE3\u3001\u6C88\u3080\u308F\u3051\u306B\u306F\u3044\u304D\u307E\u305B\u3093\u306D\u3063\uFF01"@en . "\u3042\u306E\u3001\u80FD\u4EE3\u63D0\u7763\u306B\u5FD8\u308C\u3089\u308C\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u306E\u3067\u3057\u3087\u3046\u304B\u3002\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3047\u306E\u4E16\u8A71\u3070\u3063\u304B\u308A\u6C17\u306B\u3057\u3066\u308B\u308F\u3051\u3058\u3083\u306A\u3044\u3093\u3060\u3051\u308C\u3069\u2026"@vi . "\u6DF1\u591C3\u6642\u3067\u3059\u3002\u7720\u304F\u306A\u3089\u306A\u3044\u304B\u3063\u3066\uFF1F\u935B\u3048\u65B9\u304C\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3068\u306F\u9055\u3044\u307E\u3059\uFF01"@en . "Admiral, reporting a repair is complete."@en . . . "Noshiro \u0111\u01B0\u1EE3c hi\u1EC7n \u0111\u1EA1i h\u00F3a...? C\u1EA3m \u01A1n anh!"@vi . "- Kh\u00F3a -"@vi . "It's 4 P.M. Even though I waited at the meeting spot for an hour... yeah..."@en . "Khi b\u1ECB ch\u1ECDt 2"@vi . "4"^^ . "5"^^ . "\u7832\u96F7\u6483\u6226\u59CB\u3081\u307E\u3059\u3002\u8266\u968A\u9663\u5F62\u3088\u308D\u3057\u304F\u306D"@vi . "\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3047\u3001\u70AC\u71F5\u3067\u30B4\u30ED\u30B4\u30ED\u3057\u3066\u305F\u3089\u30C0\u30E1\u3060\u304B\u3089\uFF01\u592A\u3063\u3061\u3083\u3046\u304B\u3089\u3063\uFF01\u307B\u3089\u3063\u3001\u7ACB\u3063\u3066\u7ACB\u3063\u3066\uFF01\u6F14\u7FD2\u3067\u3082\u884C\u3063\u3066\u6765\u305F\u3089\uFF1F"@vi . "\u6B8B\u5FF5\u306D\u3001\u6355\u6349\u6E08\u307F\u3088\u3002\u6483\u3066\uFF01"@vi . "C\u00E1i n\u00E0y... c\u1EA3m \u01A1n anh r\u1EA5t nhi\u1EC1u! Noshiro s\u1EBD kh\u00F4ng ch\u00ECm!"@vi . . "Noshiro was the flagship of DesRon2, which was assigned to Adm. Kurita's First Mobile Striking Force at Leyte"@en . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c... Noshiro v\u00F4 c\u00F9ng x\u1EA5u h\u1ED5."@vi . "\u5348\u5F8C10\u6642\u3067\u3059\u3002\u63D0\u7763\u3001\u4ECA\u591C\u3082\u591C\u6226\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u3042\u307E\u308A\u5FB9\u591C\u7D9A\u304D\u306F\u4F53\u306B\u826F\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"@vi . "C\u00E1c t\u00E0i nguy\u00EAn c\u1EA7n thi\u1EBFt, c\u1EA3m \u01A1n anh!"@vi . "It's just on lunch! Well, I'll serve up some Noshiro Curry! It's Agano-nee's favourite!"@en . "S\u1ED1 \u0111\u1EA1n c\u00F2n l\u1EA1i v\u1EEBa \u0111\u1EE7! T\u1EA5t c\u1EA3 b\u1EAFn!"@vi . "2"^^ . "Geez, Agano-nee! Stop stroking my thighs!... Huh? ...Admiral? My apologies for being rude!... H-huh? Huh?"@en . . "\u3061\u3087\u3046\u3069\u304A\u663C\u3067\u3059\uFF01\u3055\u3041\u3001\u80FD\u4EE3\u30AB\u30EC\u30FC\u3092\u53EC\u3057\u4E0A\u304C\u308C\uFF01\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3082\u5927\u597D\u7269\u306A\u3093\u3067\u3059\uFF01"@en . "T\u00E0u th\u1EE9 2 c\u1EE7a l\u1EDBp tu\u1EA7n d\u01B0\u01A1ng h\u1EA1ng nh\u1EB9 Agano, Noshiro.\n\u0110\u01B0\u1EDDng m\u00E1y bay \u0111\u01A1n l\u00E0 \u0111i\u1EC3m quy\u1EBFn r\u0169 c\u1EE7a em.\nK\u1EC3 c\u1EA3 trong v\u1ECBnh Leyte, em \u0111\u00E3 l\u00E0m h\u1EBFt s\u1EE9c nh\u01B0 m\u1ED9t th\u00E0nh vi\u00EAn ch\u00EDnh c\u1EE7a l\u1EF1c l\u01B0\u1EE3ng c\u00F4ng k\u00EDch \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t Kurita!"@vi . "Hydrangeas are pretty... Admiral, do you like this season? It fills me with this vivid warmth, thus I like it."@en . "\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3047\u3001\u70AC\u71F5\u3067\u30B4\u30ED\u30B4\u30ED\u3057\u3066\u305F\u3089\u30C0\u30E1\u3060\u304B\u3089\uFF01\u592A\u3063\u3061\u3083\u3046\u304B\u3089\u3063\uFF01\u307B\u3089\u3063\u3001\u7ACB\u3063\u3066\u7ACB\u3063\u3066\uFF01\u6F14\u7FD2\u3067\u3082\u884C\u3063\u3066\u6765\u305F\u3089\uFF1F"@en . "1"^^ . "\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3047\u3001\u70AC\u71F5\u3067\u30B4\u30ED\u30B4\u30ED\u3057\u3066\u305F\u3089\u30C0\u30E1\u3060\u304B\u3089\uFF01\u592A\u3063\u3061\u3083\u3046\u304B\u3089\u3063\uFF01\u307B\u3089\u3063\u3001\u7ACB\u3063\u3066\u7ACB\u3063\u3066\uFF01\u6F14\u7FD2\u3067\u3082\u884C\u3063\u3066\u6765\u305F\u3089\uFF1F"@vi . "\u4ECA\u306E\u6D77\u6226\u3001\u80FD\u4EE3\u304C\u4E00\u756A\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u306E\u3067\u3059\u304B\uFF1F \u307E\u3041\u3001\u963F\u8CC0\u91CE\u578B\u3068\u3057\u3066\u306F\u5F53\u7136\u306E\u2026\u3067\u3082\u3001\u5B09\u3057\u3044\u3067\u3059\u306D"@vi . "Noshiro Kai"@vi . "B\u00E2y gi\u1EDD l\u00E0 0 gi\u1EDD \u0111\u00EAm. Timekeeping, c\u00F3 ph\u1EA3i n\u00F3 gi\u1ED1ng v\u1EADy kh\u00F4ng?"@vi . "\u63D0\u7763\uFF01\u5EFA\u9020\u5B8C\u4E86\u306E\u5831\u544A\u3067\u3059"@vi . "Trong l\u1EDDi tho\u1EA1i c\u1EE7a m\u00F9a \u0111\u00F4ng."@vi . "\u5348\u524D8\u6642\u3067\u3059\u3002\u63D0\u7763\u3001\u4ECA\u65E5\u3082\u4E00\u65E5\u3001\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3057\u3087\u3046\uFF01"@en . "\u306F\u3044\uFF01\u30C6\u30AD\u30D1\u30AD\u3068\u7247\u4ED8\u3051\u3061\u3083\u3044\u307E\u3057\u3087\u3046\uFF01"@en . "\u65B0\u92ED\u963F\u8CC0\u91CE\u578B\u8EFD\u5DE1\u306E\u4E8C\u756A\u8266\u3001\u80FD\u4EE3\u3067\u3059\u3002"@en . "\u5348\u5F8C11\u6642\u3002\u672C\u65E5\u306F\u65E9\u3081\u306B\u304A\u4F11\u307F\u3092\u53D6\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u80FD\u4EE3\u3001\u610F\u898B\u5177\u7533\u81F4\u3057\u307E\u3059"@vi . "I received the return gift for my chocolates from the Admiral. What to do... Eating it would be a waste, if it's not eaten it will go bad... Uuuh"@en . "\u5348\u5F8C8\u6642\u3067\u3059\u3001\u305D\u308C\u3067\u306F\u307E\u305F\uFF01"@en . ""@vi . . "35"^^ . "M\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi ngh\u0129 r\u1EB1ng em ch\u1EC9 mu\u1ED1n quan t\u00E2m cho Agano-nee, nh\u01B0ng em\u2026 em th\u1EADt s\u1EF1\u2026 mu\u1ED1n quan t\u00E2m \u0111\u1EBFn \u0111\u00F4 \u0111\u1ED1c\u2026 em ngh\u0129\u2026"@vi . "\u63D0\u7763\u3001\u3042\u306E\u2026\u963F\u8CC0\u91CE\u306D\u3048\u898B\u306A\u304A\u3063\u2026\u3048\u3063\uFF01\uFF1F\u63D0\u7763\u3001\u304A\u75B2\u308C\u3067\u306F\u306A\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u9854\u8272\u3088\u304F\u306A\u3044\u3067\u3059\u3002\u3060\u3081\u3067\u3059\u5EA7\u3063\u3066\uFF01\u4ECA\u304A\u85AC\u3082\u3063\u3066\u6765\u307E\u3059\u306D\u3001\u5F85\u3063\u3066\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF01"@en . "\u963F\u8CC0\u91CE\u578B\u8EFD\u5DE1\u4E8C\u756A\u8266\u3001\u80FD\u4EE3\u3002\u7740\u4EFB\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u3088\u308D\u3057\u304F\u3069\u3046\u305E\uFF01"@vi . "Christmas, huh... It's not something I familiar with, but I look forward to it. Ah, admiral! This poultry dish tastes delicious!"@en . "\u63D0\u7763\u306B\u9023\u7D61\u304C\u5165\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059"@vi . "40"^^ . "This is... many thanks! Noshiro will not sink!"@en . "Again, Noshiro has sunk, huh.... Agano-nee, will you take it easy this time...? Okay...?"@en . "11"^^ . "Agano-nee, \u0110\u1EEBng ch\u1EC9 lu\u1EA9n qu\u1EA9n b\u00EAn d\u01B0\u1EDBi c\u00E1i kotatsu nh\u01B0 v\u1EADy! Ch\u1ECB s\u1EBD b\u00E9o l\u00EAn \u0111\u1EA5y ! \u0110\u1EE9ng l\u00EAn, \u0110\u1EE9ng l\u00EAn ! L\u1EE1 t\u1EDBi \u0111\u00E2y c\u00F3 cu\u1ED9c t\u1EADp tr\u1EADn th\u00EC sao ?"@vi . "Um... Did the Admiral forget about Noshiro? It's not like taking care of Agano-nee is the only thing on my mind..."@vi . "\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3047\u306E\u5206\u306F\u3001\u3053\u308C\u3067\u826F\u3057\u3002\u63D0\u7763\u306E\u5206\u306F\u30FB\u30FB\u30FB\u3046\u3075\u3063\u3001\u5C0F\u3055\u3044\u3051\u308C\u3069\u9811\u5F35\u3063\u3061\u3083\u3063\u305F\u3002\u3088\u3049\u3057\u3001\u3057\u3063\u304B\u308A\u6E21\u3059\u308F\uFF01\u7DF4\u7FD2\u3057\u3088\u3063\u3068\uFF01"@vi . "1"^^ . "\u3046\u3046\u3063\uFF65\uFF65\uFF65\u307E\u3060\u3001\u3044\u3051\u308B\u308F\u3088\u306D\uFF01"@en . "6"^^ . "5"^^ . "\u5348\u5F8C3\u6642\u3067\u3059\u3002\u3059\u307F\u307E\u305B\u3093\u63D0\u7763\u3001\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3068\u306E\u7D04\u675F\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u306E\u3067\u5C11\u3057\u306F\u305A\u3057\u307E\u3059\u306D"@vi . "\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3047\u3082\u3061\u3083\u3093\u3068\u5927\u4E08\u592B\uFF1F"@vi . "Th\u1EADt kh\u00F4ng may, n\u00F3 n\u1EB1m s\u1EB5n trong tay ch\u00FAng ta! b\u1EAFn!"@vi . "\u5348\u524D4\u6642\u3067\u3059\u3002\u3044\u3064\u6575\u304C\u653B\u3081\u3066\u304D\u3066\u3082\u3001\u80FD\u4EE3\u306F\u5BFE\u5FDC\u53EF\u80FD\u3067\u3059\uFF01"@vi . "\u5348\u5F8C2\u6642\u3067\u3059\u3002\u304A\u663C\u306E\u5F8C\u304B\u305F\u3065\u3051\u3092\u3057\u3066\u304D\u307E\u3059\u306D\u3002\u2026\u3042\u3042\u3001\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u306E\u5F8C\u304B\u305F\u3065\u3051\u3082\u3057\u306A\u304D\u3083\u2026"@en . . "10"^^ . "\u4E86\u89E3\u3002\u8EFD\u5DE1\u80FD\u4EE3\u3001\u51FA\u6483\u3057\u307E\u3059"@vi . "\u6B8B\u5F3E\u306F\u5341\u5206\u3088\u3002\u6483\u3061\u307E\u304F\u308C\u3063\uFF01"@vi . "\u5348\u5F8C1\u6642\u3067\u3059\u3002\u2026\u3042\u3042\u3001\u30D0\u30EC\u307E\u3057\u305F\u304B\u3002\u80FD\u4EE3\u3001\u30DB\u30F3\u30C8\u306F\u30AB\u30EC\u30FC\u3057\u304B\u4F5C\u308C\u306A\u3044\u3093\u3067\u3059"@en . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, Ch\u00FAc m\u1EEBng n\u0103m m\u1EDBi ! N\u0103m nay xin anh h\u00E3y chi\u1EBFu c\u1ED1 cho l\u1EDBp Agano. Noshiro c\u0169ng s\u1EBD c\u1ED1 g\u1EAFng h\u1EBFt s\u1EE9c"@vi . "13"^^ . "\u3082\u3049\uFF5E\u3001\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3047\uFF01\u79C1\u306E\u592A\u3082\u3082\u64AB\u3067\u308B\u306E\u3084\u3081\u3066\u3063\u3066\uFF01\u2026\u3042\u308C\uFF1F\u2026\u63D0\u7763\uFF1F\u2026\u5931\u793C\u81F4\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF01\u2026\u3042\u3001\u3042\u308C\uFF1F\u3042\u308C\uFF1F"@vi . "1"^^ . "14"^^ . "\u306F\u3044\u3001\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3047\u3002\u3053\u306E\u8C46\u3092\u6295\u3052\u308B\u3093\u3067\u3059\u3002\u9B3C\u306F\uFF5E\u5916\uFF01 \u2026\u3053\u3093\u306A\u98A8\u306B\u3002\u3042\u3042\u3063\u3001\u305D\u3063\u3061\u306F\uFF01 \u2026\u3042\u3001\u3042\uFF5E\u3002\u3042\u3001\u3042\u306E\u30FC\u3001\u77E2\u77E7\u3002\u3042\u306E\u306D\u2026"@vi . "\u30B7\u30D6\u30E4\u30F3\u6D77\u306F\u3053\u3093\u306A\u3082\u3093\u3058\u3083\u306A\u3044\u308F"@en . "\u6DF1\u591C1\u6642\u3067\u3059\u3002\u63D0\u7763\u306E\u90E8\u5C4B\u306E\u3054\u8DA3\u5473\u3063\u3066\u5473\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3088\u306D\u3002\u2026\u3042\u3001\u305D\u3046\u3044\u3046\u610F\u5473\u3058\u3083\u306A\u304F\u3063\u3066\u3063"@en . "Em l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi gi\u1ECFi nh\u1EA5t trong tr\u1EADn \u0111\u1EA5u n\u00E0y? V\u00E2ng, em l\u00E0 m\u1ED9t th\u00E0nh vi\u00EAn l\u1EDBp Agano, v\u00EC v\u1EADy n\u00F3 l\u00E0 \u0111i\u1EC1u \u0111\u01B0\u01A1ng nhi\u00EAn... Nh\u01B0ng, em vui l\u1EAFm, anh bi\u1EBFt m\u00E0."@vi . "\u5927\u5207\u306A\u7269\u8CC7\u3001\u611F\u8B1D\u3067\u3059\uFF01"@vi . "R\u00F5. Tu\u1EA7n d\u01B0\u01A1ng h\u1EA1ng nh\u1EB9 Noshiro, xu\u1EA5t k\u00EDch."@vi . "\u6DF1\u591C1\u6642\u3067\u3059\u3002\u63D0\u7763\u306E\u90E8\u5C4B\u306E\u3054\u8DA3\u5473\u3063\u3066\u5473\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3088\u306D\u3002\u2026\u3042\u3001\u305D\u3046\u3044\u3046\u610F\u5473\u3058\u3083\u306A\u304F\u3063\u3066\u3063"@vi . "B\u00E2y gi\u1EDD l\u00E0 10 gi\u1EDD t\u1ED1i. \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, t\u1ED1i nay anh c\u00F3 \u0111\u00E1nh \u0111\u00EAm kh\u00F4ng? L\u00E0m vi\u1EC7c c\u1EA3 \u0111\u00EAm s\u1EBD l\u00E0m h\u1EA1i s\u1EE9c kh\u1ECFe \u0111\u1EA5y."@vi . "\u5348\u5F8C9\u6642\u3067\u3059\u3002\u623B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u59C9\u59B9\u3067\u306E\u5915\u98DF\u3082\u3001\u305F\u307E\u306B\u306F\u826F\u3044\u7269\u3067\u3059\u306D"@vi . "Ok, Agano-nee. Throw these beans. Demons out! ...like that. Ah, that way is-! ...ah, aah~. U-Um, Yahagi? Well, you see..."@en . "138"^^ . "\u63D0\u7763\u306B\u9023\u7D61\u304C\u5165\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059"@en . . . "\u5348\u524D10\u6642\u3002\u80FD\u4EE3\u3001\u65D7\u8266\u3068\u3057\u3066\u63D0\u7763\u306B\u304A\u663C\u3092\u304A\u4F5C\u308A\u3059\u308B\u6750\u6599\u3092\u8ABF\u9054\u3057\u3066\u304D\u307E\u3059\uFF01"@en . "\u672C\u5F53\u306B\u3063\uFF01\uFF1F\u3000 \u5922\u306E\u3088\u3046\u3067\u3059\uFF01\u3000\u63D0\u7763\uFF01\u3000\u80FD\u4EE3\u3001\u305A\u3063\u3068\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3059\uFF01\uFF01\""@vi . . "Bay gi\u1EDD l\u00E0 7 gi\u1EDD t\u1ED1i. Em s\u1EBD ra ngo\u00E0i, nh\u01B0ng em s\u1EBD chu\u1EA9n b\u1ECB curry t\u1ED1i nay tr\u01B0\u1EDBc."@vi . "\u6DF1\u591C2\u6642\u3067\u3059\u3002\u3069\u3046\u305B\u8D77\u304D\u3066\u3044\u308B\u306A\u3089\u3001\u304A\u90E8\u5C4B\u306E\u6A21\u69D8\u66FF\u3048\u3068\u304B\u3001\u3057\u3066\u307F\u307E\u305B\u3093\uFF1F"@en . "\u63D0\u7763\u2026\u80FD\u4EE3\u3001\u304A\u6065\u305A\u304B\u3057\u3044\u9650\u308A\u3067\u3059"@en . "Tu\u1EA7n d\u01B0\u01A1ng h\u1EA1ng nh\u1EB9 th\u1EE9 2 l\u1EDBp Agano, Noshiro, \u0111\u00E3 \u0111\u1EBFn. H\u00E2n h\u1EA1nh g\u1EB7p anh!"@vi . "K\u1EF3 h\u1EA1m \u0110\u1EC7 nh\u1ECB Th\u1EE7y l\u00F4i chi\u1EBFn \u0111\u1ED9i, Noshiro. Ra kh\u01A1i."@vi . "Agano-nee s\u1EBD ch\u1EA5p nh\u1EADn \u0111i\u1EC1u n\u00E0y ch\u1EE9?"@vi . "B\u00E2y gi\u1EDD l\u00E0 2 gi\u1EDD chi\u1EC1u. Em s\u1EBD d\u1ECDn d\u1EB9p sau b\u1EEFa tr\u01B0a... Ah, em c\u0169ng ph\u1EA3i d\u1ECDn d\u1EB9p cho Agano nee n\u1EEFa..."@vi . "Yes! Let's get the work done promptly and efficiently!"@en . "\u5348\u5F8C6\u6642\u3067\u3059\u3002\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3001\u5E73\u8B1D\u308A\u306E\u5F8C\u3001\u5915\u98DF\u306E\u304A\u8A98\u3044\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u4ED5\u65B9\u306A\u3044\u3067\u3059\u306D\u3047"@en . "Admiral. The fleet has returned."@en . . "\u5348\u524D11\u6642\u3002\u304A\u663C\u306E\u6750\u6599\u8ABF\u9054\u3057\u3066\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002\u305F\u307E\u306D\u304E\u3001\u3058\u3083\u304C\u3044\u3082\u3001\u306B\u3093\u3058\u3093\u3001\u3068..."@vi . "\u80FD\u4EE3\u3001\u5C11\u3057\u304A\u4F11\u307F\u3092\u9802\u304D\u307E\u3059"@vi . "Noshiro s\u1EBD th\u01B0 gi\u00E3n m\u1ED9t ch\u00FAt."@vi . "\u304F\u2026\u305D\u3046\u306F\u8A00\u3063\u3066\u3082\u8EFD\u5DE1\u3060\u304B\u3089\u2026\u3067\u3001\u3067\u3082\u3001\u307E\u3060\u6C88\u307E\u306A\u3044\u308F\u2026\u307E\u3060\u6483\u3066\u308B\u3063\uFF01"@en . "\u5348\u5F8C5\u6642\u3067\u3059\u3002\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u306F\u7D04\u675F\u3092\u5FD8\u308C\u305F\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u307E\u3041\u3001\u3088\u304F\u3042\u308B\u3053\u3068\u306A\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069..."@vi . "B\u00E2y gi\u1EDD l\u00E0 8 gi\u1EDD s\u00E1ng. \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, h\u00F4m nay c\u0169ng c\u1ED1 g\u1EAFng l\u00E0m vi\u1EC7c nh\u00E9!"@vi . "Lv35"@vi . "Noshiro will take a small break."@en . "It's 10 P.M. Admiral, are you night battling tonight as well? Doing all-nighters all the time is bad for your health."@en . "\u5348\u524D7\u6642\u3067\u3059\u306D\u3002\u305D\u308D\u305D\u308D\u671D\u3054\u98EF\u306B\u3057\u307E\u3057\u3087\uFF1F\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u306B\u3082\u4F5C\u308B\u304B\u3089\u3001\u3054\u4E00\u7DD2\u306B\uFF01"@vi . "It's 4 A.M. No matter when an enemy attacks, Noshiro is always ready to go!"@en . "\u5348\u524D5\u6642\u3002\u79C1\u305F\u3061\u3001\u8266\u5A18\u306F\u3069\u3093\u306A\u6642\u3067\u3082\u2026\u2026\u3042\u308C\uFF1F\u4ED6\u306E\u8266\u5A18\u305F\u3061\u306F\u2026\u2026\u304A\u3084\u3059\u307F\u3067\u3059\u304B\uFF1F"@vi . "Admiral, it's already spring isn't it. Eh, flower viewing, was it? Sounds great! Noshiro, shall prepare some bentou as well."@en . "\u63D0\u7763\u3001\u3082\u3046\u4E00\u606F\u3067\u3059\u3088\u3002\u9811\u5F35\u3063\u3066\uFF01"@en . "\u63D0\u7763\u3001\u65B0\u5E74\u660E\u3051\u307E\u3057\u3066\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01\u672C\u5E74\u3082\u3001\u963F\u8CC0\u91CE\u578B\u3001\u3069\u3046\u305E\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u81F4\u3057\u307E\u3059\u3002\u80FD\u4EE3\u3082\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3059\uFF01"@vi . "This is nothing compared to Sibuyan island!"@en . "\u3082\u3049\uFF5E\u3001\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3047\uFF01\u79C1\u306E\u592A\u3082\u3082\u64AB\u3067\u308B\u306E\u3084\u3081\u3066\u3063\u3066\uFF01\u2026\u3042\u308C\uFF1F\u2026\u63D0\u7763\uFF1F\u2026\u5931\u793C\u81F4\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF01\u2026\u3042\u3001\u3042\u308C\uFF1F\u3042\u308C\uFF1F"@en . "Admiral... Noshiro is deeply ashamed."@en . "14"^^ . "B\u00E2y gi\u1EDD l\u00E0 2 \u0111\u00EAm. N\u1EBFu anh c\u00F2n th\u1EE9c, v\u1EC1 vi\u1EC7c trang tr\u00ED v\u0103n ph\u00F2ng nh\u01B0 n\u00E0o \u1EA1?"@vi . "12"^^ . "\u63D0\u7763\u3001\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01\u3053\u306E\u6625\u4E09\u5468\u5E74\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\u80FD\u4EE3\u3001\u305D\u3057\u3066\u79C1\u9054\u963F\u8CC0\u91CE\u578B\u3053\u308C\u304B\u3089\u3082\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3059\u3002"@en . "\u7686\u3055\u3093\u3001\u80FD\u4EE3\u304C\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u306E\u4E16\u8A71\u4FC2\u3060\u3068\u601D\u3063\u3066\u308B\u307F\u305F\u3044\u3067\u3059\u3051\u308C\u3069\u3001\u80FD\u4EE3\u306F\u2026\u672C\u5F53\u306F\u2026\u63D0\u7763\u306E\u304A\u4E16\u8A71\u3092\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u304B\u306A\u3063\u3066\u3001\u601D\u3063\u3066\u2026\u2026"@vi . . "37"^^ . "42"^^ . "Th\u00F4ng b\u00E1o c\u1EE7a \u0111\u00F4 \u0111\u1ED1c \u0111\u00E3 \u0111\u1EBFn r\u1ED3i."@vi . "Is Agano-nee going to be okay with this?"@en . "B\u00E2y gi\u1EDD l\u00E0 1 gi\u1EDD \u0111\u00EAm. Ph\u00F2ng c\u1EE7a \u0111\u00F4 \u0111\u1ED1c c\u00F3 lo\u1EA1i m\u00F9i n\u00E0y... Ah, em kh\u00F4ng c\u00F3 \u00FD theo c\u00E1ch \u0111\u00F3"@vi . "Admiral, erm... have you see Agano-nee... eh!? Admiral, aren't you exhausted? You look terrible. That's no good, stay right there! Wait, and I'll bring the medicine!"@en . "It's 3 o'clock at night. Are you not tired? This is so different from training with Agano-nee!"@en . "The lone aircraft rail is my charmpoint."@en . "\u63D0\u7763\u3001\u3082\u3046\u4E00\u606F\u3067\u3059\u3088\u3002\u9811\u5F35\u3063\u3066\uFF01"@vi . "\u306F\u3044\u63D0\u7763\uFF01\u80FD\u4EE3\u3092\u304A\u547C\u3073\u3067\u3059\u304B\uFF1F"@en . "B\u00E2y gi\u1EDD l\u00E0 3 gi\u1EDD \u0111\u00EAm. Anh kh\u00F4ng m\u1EC7t sao? Vi\u1EC7c n\u00E0y th\u1EADt kh\u00E1c bi\u1EC7t v\u1EDBi vi\u1EC7c t\u1EADp luy\u1EC7n c\u00F9ng Agano-nee!"@vi . "\u30B7\u30D6\u30E4\u30F3\u6D77\u306F\u3053\u3093\u306A\u3082\u3093\u3058\u3083\u306A\u3044\u308F"@vi . "\u5348\u524D6\u6642\u3001\u4ECA\u65E5\u306F\u30C7\u30A4\u30EA\u30FC\u306F\u7D42\u308F\u3063\u3066\u307E\u3059\uFF1F\u3042\u3063\u3001\u3055\u3059\u304C\u306F\u63D0\u7763\u3067\u3059\uFF01"@vi . "Yes Admiral! Did you call for Noshiro?"@en . "\u5348\u5F8C10\u6642\u3067\u3059\u3002\u63D0\u7763\u3001\u4ECA\u591C\u3082\u591C\u6226\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u3042\u307E\u308A\u5FB9\u591C\u7D9A\u304D\u306F\u4F53\u306B\u826F\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"@en . "6"^^ . "\u5F8C\u59CB\u672B\u306F\u3053\u306E\u80FD\u4EE3\u306B\u4EFB\u305B\u3066\uFF01"@vi . "20"^^ . "It's 5 P.M. Agano-nee forgot about the promise... Well, she does that often..."@en . "\u6B8B\u5FF5\u306D\u3001\u6355\u6349\u6E08\u307F\u3088\u3002\u6483\u3066\uFF01"@en . "28"^^ . "\"\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, xin l\u1ED7i v\u00EC l\u00E0m phi\u1EC1n anh v\u00E0o l\u00FAc b\u1EADn r\u1ED9n. C\u00F3 v\u00E0i \u0111i\u1EC1u em mu\u1ED1n n\u00F3i v\u1EDBi anh\u2026"@vi . "B\u00E2y gi\u1EDD l\u00E0 4 gi\u1EDD. Em \u0111\u00E3 \u0111\u1EE3i kho\u1EA3ng m\u1ED9t ti\u1EBFng t\u1EA1i ch\u1ED7 h\u1EB9n... U \u0304 n..."@vi . "\u5927\u5207\u306A\u7269\u8CC7\u3001\u611F\u8B1D\u3067\u3059\uFF01"@en . "Noshiro"@vi . "Geez, Agano-nee! \u0110\u1EEBng vu\u1ED1t ve \u0111\u00F9i c\u1EE7a em!... Huh? ...\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c? Em xin l\u1ED7i \u0111\u00E3 th\u00F4 l\u1ED7!... H-huh? Huh?"@vi . "Agano-nee's portion, ready. Admiral's portion is... ufu, it may be small but I did my best. Alright, I'll for sure give it to him! Time to practice!"@en . "Second torpedo squadron flagship, Noshiro. Setting sail."@en . "H\u0101, m\u00ECnh ph\u1EA3i d\u1ECDn d\u1EB9p b\u00E0n l\u00E0m vi\u1EC7c c\u1EE7a \u0111\u00F4 \u0111\u1ED1c n\u1EEFa... v\u00E0 sau \u0111\u00F3 m\u00ECnh c\u0169ng mu\u1ED1n s\u1EAFp x\u1EBFp nh\u00E0 kho... Ah, Agano-nee. Em \u0111ang l\u00E0m g\u00EC sao? T\u1EA5t nhi\u00EAn l\u00E0 d\u1ECDn d\u1EB9p m\u00F9a v\u00E0o xu\u00E2n r\u1ED3i, d\u1ECDn d\u1EB9p v\u00E0o m\u00F9a xu\u00E2n."@vi . "3600.0"^^ . "It's 1 o'clock at night. Admiral's room has this kind of taste... Ah, I didn't mean it in that way"@en . "V\u00E2ng! H\u00E3y l\u00E0m vi\u1EC7c nhanh ch\u00F3ng v\u00E0 hi\u1EC7u qu\u1EA3!"@vi . "\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3047\u3001\u70AC\u71F5\u3067\u30B4\u30ED\u30B4\u30ED\u3057\u3066\u305F\u3089\u30C0\u30E1\u3060\u304B\u3089\uFF01\u592A\u3063\u3061\u3083\u3046\u304B\u3089\u3063\uFF01\u307B\u3089\u3063\u3001\u7ACB\u3063\u3066\u7ACB\u3063\u3066\uFF01\u6F14\u7FD2\u3067\u3082\u884C\u3063\u3066\u6765\u305F\u3089\uFF1F"@en . "\u6DF1\u591C0\u6642\u3067\u3059\u3002\u6642\u5831\u306E\u9023\u7D61\u3063\u3066\u3001\u3053\u308C\u3067\u5408\u3063\u3066\u307E\u3059\uFF1F"@vi . "\u63D0\u7763\u2026\u80FD\u4EE3\u3001\u304A\u6065\u305A\u304B\u3057\u3044\u9650\u308A\u3067\u3059"@vi . "3"^^ . . "B\u00E2y gi\u1EDD l\u00E0 7 s\u00E1ng, huh. Kh\u00F4ng ph\u1EA3i \u0111\u1EBFn gi\u1EDD \u0103n s\u00E1ng r\u1ED3i sao? Agano nee \u0111ang n\u1EA5u, v\u1EADy \u0111i \u0103n c\u00F9ng nhau nh\u00E9!"@vi . "31"^^ . "\u4E86\u89E3\u3002\u8EFD\u5DE1\u80FD\u4EE3\u3001\u51FA\u6483\u3057\u307E\u3059"@en . "Agano"@vi . . . "\u5348\u5F8C11\u6642\u3002\u672C\u65E5\u306F\u65E9\u3081\u306B\u304A\u4F11\u307F\u3092\u53D6\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u80FD\u4EE3\u3001\u610F\u898B\u5177\u7533\u81F4\u3057\u307E\u3059"@en . "17"^^ . "It's 2 o'clock at night. If you're going to be up anyway, how about redecorating the office?"@en . . "B\u00E2y gi\u1EDD l\u00E0 1 gi\u1EDD chi\u1EC1u. Ah, em b\u1ECB ph\u00E1t hi\u1EC7n r\u1ED3i, huh. S\u1EF1 th\u1EADt l\u00E0, em kh\u00F4ng th\u1EC3 n\u1EA5u g\u00EC tr\u1EEB curry."@vi . "Noshiro was assigned to Second torpedo squadron flagship, replacing Jintsuu after the Battle of Kolombangara."@en . "Gi\u00E1ng sinh, huh... Em kh\u00F4ng quen v\u1EDBi n\u00F3 l\u1EAFm, nh\u01B0ng m\u00E0 ... n\u00F3 th\u1EADt vui . Ah, \u0111\u00F4 \u0111\u1ED1c! M\u00F3n g\u00E0 n\u00E0y ngon l\u1EAFm!"@vi . "\u5348\u5F8C4\u6642\u3067\u3059\u3002\u5F85\u3061\u5408\u308F\u305B\u5834\u6240\u30671\u6642\u9593\u307B\u3069\u5F85\u3063\u3066\u3044\u305F\u306E\u3067\u3059\u304C...\u3046\u30FC\u3093..."@vi . "\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3047\u306E\u5206\u306F\u3001\u3053\u308C\u3067\u826F\u3057\u3002\u63D0\u7763\u306E\u5206\u306F\u2026\u3046\u3075\u3063\u3001\u5C0F\u3055\u3044\u3051\u308C\u3069\u9811\u5F35\u3063\u3061\u3083\u3063\u305F\u3002\u3088\u3049\u3057\u3001\u3057\u3063\u304B\u308A\u6E21\u3059\u308F\uFF01\u7DF4\u7FD2\u3057\u3088\u3063\u3068\uFF01"@en . . "[[en:]]en:Noshiroes:Noshirozh:\u80FD\u4EE3 pt:Noshiro"@vi . "It's 6 P.M. Agano-nee, after an earnest apology, invited me to dinner. Well, it can't be helped, you know?"@en . ""@vi . "Noshiro was the best during this battle? Well, I'm an Agano-class, so it's only natural... But, I'm glad, you know."@en . "\u5348\u5F8C7\u6642\u3067\u3059\u3002\u79C1\u306F\u884C\u3063\u3066\u53C2\u308A\u307E\u3059\u304C\u3001\u5915\u98DF\u306E\u30AB\u30EC\u30FC\u3092\u3054\u7528\u610F\u3057\u3066\u304A\u304D\u307E\u3057\u3087\u3046"@vi . "\u63D0\u7763\u3002\u8266\u968A\u304C\u5E30\u6295\u3057\u307E\u3057\u305F"@en . "\u5348\u5F8C3\u6642\u3067\u3059\u3002\u3059\u307F\u307E\u305B\u3093\u63D0\u7763\u3001\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3068\u306E\u7D04\u675F\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u306E\u3067\u5C11\u3057\u306F\u305A\u3057\u307E\u3059\u306D"@en . "\u63D0\u7763\u3002\u8266\u968A\u304C\u5E30\u6295\u3057\u307E\u3057\u305F"@vi . "\u306F\u3042\u3001\u63D0\u7763\u306E\u673A\u3082\u304D\u308C\u3044\u306B\u3057\u306A\u304D\u3083\u3002\u5009\u5EAB\u3082\u6574\u7406\u3057\u305F\u3044\u3057\u2026\u3042\u3001\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3001\u4F55\u3057\u3066\u308B\u306E\u3063\u3066\u2026\u3082\u3061\u308D\u3093\u5927\u6383\u9664\u3067\u3059\u3001\u5927\u6383\u9664\uFF01"@en . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u2026\u3067\u3059\u304B\u3002\u80FD\u4EE3\u3001\u6163\u308C\u306A\u3044\u884C\u4E8B\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u3059\u304C\u2026\u5C11\u3057\u3001\u697D\u3057\u3044\u3067\u3059\u306D\u3002\u3042\u3063\uFF01\u63D0\u7763\u3001\u3053\u306E\u9D8F\u8089\u6599\u7406\u3001\u7F8E\u5473\u3057\u3044\u3067\u3059\uFF01"@en . "Th\u1EADt kh\u00F4ng!? \u0110i\u1EC1u n\u00E0y gi\u1ED1ng nh\u01B0 m\u01A1 v\u1EADy! \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1cl! Noshiro s\u1EBD l\u00E0m h\u1EBFt s\u1EE9c m\u00ECnh!\""@vi . "\u5348\u524D4\u6642\u3067\u3059\u3002\u3044\u3064\u6575\u304C\u653B\u3081\u3066\u304D\u3066\u3082\u3001\u80FD\u4EE3\u306F\u5BFE\u5FDC\u53EF\u80FD\u3067\u3059\uFF01"@en . "10"^^ . "Ku.... Even if you say that, I'm still a light cruiser... B-but, I'm not sunk yet... I can still fire!"@en . "It's' 8 P.M, well then, see you later!"@en . "\u63D0\u7763\u304B\u3089\u30C1\u30E7\u30B3\u306E\u304A\u8FD4\u3057\u3092\u3044\u305F\u3060\u3044\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3002\u3069\u3046\u3057\u3088\u3046\u2026 \u98DF\u3079\u308B\u306E\u3082\u3063\u305F\u3044\u306A\u3044\u3057\u3001\u98DF\u3079\u306A\u3044\u3068\u60AA\u304F\u306A\u308B\u3057\u2026\u3000\u3046\u3046\u3046"@vi . "\u63D0\u7763\uFF01\u5EFA\u9020\u5B8C\u4E86\u306E\u5831\u544A\u3067\u3059"@en . "Secretary 2 Winter seasonal line"@en . "How unfortunate, this is already in our hands! Fire!"@en . "\u306F\u3044\u3001\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3047\u3002\u3053\u306E\u8C46\u3092\u6295\u3052\u308B\u3093\u3067\u3059\u3002\u9B3C\u306F\uFF5E\u5916\uFF01 \u2026\u3053\u3093\u306A\u98A8\u306B\u3002\u3042\u3042\u3063\u3001\u305D\u3063\u3061\u306F\uFF01 \u2026\u3042\u3001\u3042\uFF5E\u3002\u3042\u3001\u3042\u306E\u30FC\u3001\u77E2\u77E7\u3002\u3042\u306E\u306D\u2026"@en . "B\u00E2y gi\u1EDD l\u00E0 6 gi\u1EDD chi\u1EC1u. Agano nee, sau m\u1ED9t l\u1EDDi xin l\u1ED7i nghi\u00EAm t\u00FAc, \u0111\u00E3 m\u1EDDi em b\u1EEFa t\u1ED1i. V\u00E2ng, kh\u00F4ng c\u00F2n c\u00E1ch n\u00E0o kh\u00E1c, anh bi\u1EBFt m\u00E0?"@vi . "\u5348\u5F8C5\u6642\u3067\u3059\u3002\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3001\u7D04\u675F\u3092\u5FD8\u308C\u305F\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u307E\u3041\u3001\u3088\u304F\u3042\u308B\u3053\u3068\u306A\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069..."@en . "Noshiro"@vi . "\u5348\u5F8C7\u6642\u3067\u3059\u3002\u79C1\u306F\u884C\u3063\u3066\u53C2\u308A\u307E\u3059\u304C\u3001\u5915\u98DF\u306E\u30AB\u30EC\u30FC\u3092\u3054\u7528\u610F\u3057\u3066\u304A\u304D\u307E\u3057\u3087\u3046"@en . "\u5348\u5F8C9\u6642\u3067\u3059\u3002\u623B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u59C9\u59B9\u3067\u306E\u5915\u98DF\u3082\u3001\u305F\u307E\u306B\u306F\u826F\u3044\u7269\u3067\u3059\u306D"@en . . "Noshiro \u0111\u01B0\u1EE3c th\u00EAm v\u00E0o \u0110\u1EC7 nh\u1ECB Th\u1EE7y l\u00F4i chi\u1EBFn \u0111\u1ED9i l\u00E0m k\u1EF3 h\u1EA1m, thay th\u1EBF Jintsuu sau tr\u1EADn \u0111\u00E1nh Kolombangara."@vi . "B\u00E2y gi\u1EDD l\u00E0 5 gi\u1EDD chi\u1EC1u. Agano nee \u0111\u00E3 qu\u00EAn l\u1EDDi h\u1EE9a... V\u00E2ng, ch\u1ECB \u1EA5y th\u01B0\u1EDDng l\u00E0m v\u1EADy m\u00E0..."@vi . "Trong l\u1EDDi tho\u1EA1i c\u1EE7a m\u00F9a \u0111\u00F4ng."@vi . "- Tr\u1ED1ng -"@vi . "Winter seasonal line"@en . "It's 0 o'clock at night. Timekeeping, is it like this?"@en . . "\u304F\u2026\u305D\u3046\u306F\u8A00\u3063\u3066\u3082\u8EFD\u5DE1\u3060\u304B\u3089\u2026\u3067\u3001\u3067\u3082\u3001\u307E\u3060\u6C88\u307E\u306A\u3044\u308F\u2026\u307E\u3060\u6483\u3066\u308B\u3063\uFF01"@vi . "It's 1 P.M. Ah, I was found out, huh. The truth is, Noshiro can't cook anything except curry."@en . "B\u1EAFt \u0111\u1EA7u h\u1EA3i chi\u1EBFn. Em s\u1EBD \u0111\u1EC3 l\u1EA1i th\u00F4ng tin cho anh."@vi . . "\u5348\u524D9\u6642\u3002\u63D0\u7763\uFF01\u3053\u306E\u671D\u306E\u30EF\u30A4\u30C9\u30B7\u30E7\u30FC\u756A\u7D44\u3063\u3066\u3001\u7D50\u69CB\u697D\u3057\u3044\u3067\u3059\u306D\uFF01"@vi . "Trung b\u00ECnh"@vi . "Second light cruiser of the Agano-class, Noshiro, has arrived. Glad to meet you!"@en . "\u307E\u305F\u3001\u80FD\u4EE3\u306F\u6C88\u3080\u306E\u306D\u2026\u3002\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3001\u4ECA\u5EA6\u306F\u3086\u3063\u304F\u308A\u304D\u3066\u3088\u2026\uFF1F\u306D\u2026\uFF1F"@vi . "\u5348\u524D11\u6642\u3002\u304A\u663C\u306E\u6750\u6599\u8ABF\u9054\u3057\u3066\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002\u305F\u307E\u306D\u304E\u3001\u3058\u3083\u304C\u3044\u3082\u3001\u306B\u3093\u3058\u3093\u3001\u3068..."@en . "\u6DF1\u591C3\u6642\u3067\u3059\u3002\u7720\u304F\u306A\u3089\u306A\u3044\u304B\u3063\u3066\uFF1F\u935B\u3048\u65B9\u304C\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3068\u306F\u9055\u3044\u307E\u3059\uFF01"@vi . . "\u6B8B\u5F3E\u306F\u5341\u5206\u3088\u3002\u6483\u3061\u307E\u304F\u308C\u3063\uFF01"@en . "9"^^ . "\u306F\u3044\u63D0\u7763\uFF01\u80FD\u4EE3\u3092\u304A\u547C\u3073\u3067\u3059\u304B\uFF1F"@vi . . "Admiral! A report of completed construction."@en . "\u80FD\u4EE3\u72EC\u81EA\u306E\u98DB\u884C\u6A5F\u904B\u642C\u8ECC\u6761\u304C\u30C1\u30E3\u30FC\u30E0\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306A\u3093\u3067\u3059\u3002"@en . "A reference to the battle of Leyte Gulf"@en . "\u80FD\u4EE3\u3001\u5C11\u3057\u304A\u4F11\u307F\u3092\u9802\u304D\u307E\u3059"@vi . "Roger. Light cruiser Noshiro, setting off."@en . "\u5348\u524D7\u6642\u3067\u3059\u306D\u3002\u305D\u308D\u305D\u308D\u671D\u3054\u98EF\u306B\u3057\u307E\u3057\u3087\uFF1F\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u306B\u3082\u4F5C\u308B\u304B\u3089\u3001\u3054\u4E00\u7DD2\u306B\uFF01"@en . "6"^^ . "\u5348\u524D5\u6642\u3002\u79C1\u305F\u3061\u3001\u8266\u5A18\u306F\u3069\u3093\u306A\u6642\u3067\u3082\u2026\u2026\u3042\u308C\uFF1F\u4ED6\u306E\u8266\u5A18\u305F\u3061\u306F\u2026\u2026\u304A\u3084\u3059\u307F\u3067\u3059\u304B\uFF1F"@en . "Gehh... I can still keep going!"@en . "\u0110i\u1EC1u n\u00E0y ch\u1EB3ng l\u00E0 g\u00EC so v\u1EDBi \u0111\u1EA3o Sibuyan!"@vi . "Agano-nee don't just loiter underneath the kotatsu! You'll get fat! Stand up, stand up! How about going to practice and coming back?"@en . "\u63D0\u7763\u3001\u65B0\u5E74\u660E\u3051\u307E\u3057\u3066\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01\u672C\u5E74\u3082\u3001\u963F\u8CC0\u91CE\u578B\u3001\u3069\u3046\u305E\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u81F4\u3057\u307E\u3059\u3002\u80FD\u4EE3\u3082\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3059\uFF01"@en . "Ku.... Th\u1EADm ch\u00ED n\u1EBFu anh n\u00F3i r\u1EB1ng, em ch\u1EC9 l\u00E0 m\u1ED9t t\u00E0u tu\u1EA7n d\u01B0\u01A1ng h\u1EA1ng nh\u1EB9 ... N-nh\u01B0ng, em v\u1EABn ch\u01B0a ch\u00ECm ... Em v\u1EABn c\u00F3 th\u1EC3 b\u1EAFn!"@vi . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c. H\u1EA1m \u0111\u1ED9i \u0111\u00E3 tr\u1EDF v\u1EC1."@vi . "Um... \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c \u0111\u00E3 qu\u00EAn Noshiro r\u1ED3i sao? Kh\u00F4ng ph\u1EA3i quan t\u00E2m \u0111\u1EBFn Agano-nee l\u00E0 \u0111i\u1EC1u duy nh\u1EA5t trong suy ngh\u0129 c\u1EE7a em..."@vi . "It's 7 A.M, huh. Isn't it about time for Breakfast? Agano-nee's making it, so let's go eat together!"@en . "N\u0103ng \u0111\u1EA1i"@vi . "Agano-nee, \u0110\u1EEBng ch\u1EC9 lu\u1EA9n qu\u1EA9n b\u00EAn d\u01B0\u1EDBi c\u00E1i kotatsu nh\u01B0 v\u1EADy! Ch\u1ECB s\u1EBD b\u00E9o l\u00EAn \u0111\u1EA5y ! \u0110\u1EE9ng l\u00EAn, \u0110\u1EE9ng l\u00EAn ! L\u1EE1 t\u1EDBi \u0111\u00E2y c\u00F3 cu\u1ED9c t\u1EADp tr\u1EADn th\u00EC sao ?"@vi . "9"^^ . "Kh\u00F4ng bi\u1EBFt d\u1ECBch t\u1EEB Timekeeping nh\u01B0 n\u00E0o n\u00EAn \u0111\u1EC3 nguy\u00EAn v\u1EADy."@vi . . "\u5F8C\u59CB\u672B\u306F\u3053\u306E\u80FD\u4EE3\u306B\u4EFB\u305B\u3066\uFF01"@en . "Gehh... Em v\u1EABn c\u00F3 th\u1EC3 ti\u1EBFp t\u1EE5c!"@vi . "It's 2 P.M. I'll clean up after lunch... Ah, I have to clear up after Agano-nee's too..."@en . "Noshiro's being modernised...? My thanks!"@en . "45"^^ . "\u306F\u3042\u3001\u63D0\u7763\u306E\u673A\u3082\u304D\u308C\u3044\u306B\u3057\u306A\u304D\u3083\u3002\u5009\u5EAB\u3082\u6574\u7406\u3057\u305F\u3044\u3057\u30FB\u30FB\u30FB\u3042\u3001\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3001\u4F55\u3057\u3066\u308B\u306E\u3063\u3066\u30FB\u30FB\u30FB\u3082\u3061\u308D\u3093\u5927\u6383\u9664\u3067\u3059\u3001\u5927\u6383\u9664\uFF01"@vi . "\u3046\u3046\u3063\uFF65\uFF65\uFF65\u307E\u3060\u3001\u3044\u3051\u308B\u308F\u3088\u306D\uFF01"@vi . "\u3061\u3087\u3046\u3069\u304A\u663C\u3067\u3059\uFF01\u3055\u3041\u3001\u80FD\u4EE3\u30AB\u30EC\u30FC\u3092\u53EC\u3057\u4E0A\u304C\u308C\uFF01\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3082\u5927\u597D\u7269\u306A\u3093\u3067\u3059\uFF01"@vi . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, ch\u1EC9 m\u1ED9t ch\u00FAt n\u1EEFa th\u00F4i. \u0110i m\u00E0!"@vi . "\u63D0\u7763\u3001\u6625\u3067\u3059\u306D\u3001\u3048\u3001\u304A\u82B1\u898B\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u826F\u3044\u3067\u3059\u306D\uFF01\u80FD\u4EE3\u304A\u5F01\u5F53\u3092\u7528\u610F\u3057\u307E\u3059\u306D"@en . "\u30B7\u30D6\u30E4\u30F3\u6D77\u306F\u3053\u3093\u306A\u3082\u3093\u3058\u3083\u306A\u3044\u308F"@vi . "Congratulations, Admiral! It is the third anniversary as of this spring. Noshiro, along with everyone else of the Agano class, will do her best from here on."@en . "Noshiro"@en . "\u5348\u524D6\u6642\u3001\u4ECA\u65E5\u306F\u30C7\u30A4\u30EA\u30FC\u306F\u7D42\u308F\u3063\u3066\u307E\u3059\uFF1F\u3042\u3063\u3001\u3055\u3059\u304C\u306F\u63D0\u7763\u3067\u3059\uFF01"@en . "17"^^ . "30"^^ . "\u80FD\u4EE3\u3001\u5C11\u3057\u304A\u4F11\u307F\u3092\u9802\u304D\u307E\u3059"@en . "\u80FD\u4EE3\u3092\u5F37\u5316\u3067\u3059\u304B\u2026\uFF1F\u611F\u8B1D\u3067\u3059\u306D\uFF01"@vi . "20"^^ . "\u7B2C\u4E8C\u6C34\u96F7\u6226\u968A\u65D7\u8266\u3001\u80FD\u4EE3\u3002\u629C\u9328\u3057\u307E\u3059"@en . "\u0110\u1EC3 vi\u1EC7c d\u1ECDn d\u1EB9p cho Noshiro!"@vi . "\u307E\u305F\u3001\u80FD\u4EE3\u306F\u6C88\u3080\u306E\u306D\u2026\u3002\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3001\u4ECA\u5EA6\u306F\u3086\u3063\u304F\u308A\u304D\u3066\u3088\u2026\uFF1F\u306D\u2026\uFF1F"@en . "It's 3 P.M. Sorry Admiral, I made Agano-nee a promise, so I'll be heading off for a bit."@en . "\u5348\u524D8\u6642\u3067\u3059\u3002\u63D0\u7763\u3001\u4ECA\u65E5\u3082\u4E00\u65E5\u3001\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3057\u3087\u3046\uFF01"@vi . "It's 7 P.M. I'm going to head off, but I'll prepare tonight's curry in advance."@en . "\u3042\u306E\u3001\u80FD\u4EE3\u3001\u63D0\u7763\u306B\u5FD8\u308C\u3089\u308C\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u306E\u3067\u3057\u3087\u3046\u304B\u3002\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u3047\u306E\u4E16\u8A71\u3070\u3063\u304B\u308A\u6C17\u306B\u3057\u3066\u308B\u308F\u3051\u3058\u3083\u306A\u3044\u3093\u3060\u3051\u308C\u3069\u2026"@en . "\u5348\u5F8C8\u6642\u3067\u3059\u3001\u305D\u308C\u3067\u306F\u307E\u305F\uFF01"@vi . "\u80FD\u4EE3\u6539"@vi . "Remaining shells is sufficient! All fire!"@en . "24"^^ . "\"Admiral, sorry to bother you at such a busy time. There's something that I've wanted to say to you\u2026 Everyone thinks that I just want to care for Agano-nee, but I\u2026 I really\u2026 want to care for the Admiral\u2026 I think\u2026 Really!? This is like a dream! Admiral! Noshiro will do her best!\""@en . "B\u00E2y gi\u1EDD l\u00E0 4 gi\u1EDD s\u00E1ng. Kh\u00F4ng quan tr\u1ECDng khi n\u00E0o \u0111\u1ECBch t\u1EA5n c\u00F4ng, em lu\u00F4n lu\u00F4n s\u1EB5n s\u00E0ng!"@vi . "2"^^ . "Even in Leyte Gulf, I did my best as a main member of Kurita's task force!"@en . "Nhanh"@vi . "\u4ECA\u306E\u6D77\u6226\u3001\u80FD\u4EE3\u304C\u4E00\u756A\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u306E\u3067\u3059\u304B\uFF1F \u307E\u3041\u3001\u963F\u8CC0\u91CE\u578B\u3068\u3057\u3066\u306F\u5F53\u7136\u306E\u2026\u3067\u3082\u3001\u5B09\u3057\u3044\u3067\u3059\u306D"@en . "\u30EC\u30A4\u30C6\u6C96\u6D77\u6226\u3067\u3082\u3001\u4E3B\u529B\u306E\u6817\u7530\u8266\u968A\u306E\u4E00\u54E1\u3068\u3057\u3066\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3057\u305F\uFF01"@en . "\u304F\u2026\u305D\u3046\u306F\u8A00\u3063\u3066\u3082\u8EFD\u5DE1\u3060\u304B\u3089\u2026\u3067\u3001\u3067\u3082\u3001\u307E\u3060\u6C88\u307E\u306A\u3044\u308F\u2026\u307E\u3060\u6483\u3066\u308B\u3063\uFF01\nClip1 ="@vi . . "\u63D0\u7763\u3001\u304A\u5FD9\u3057\u3044\u306E\u306B\u304A\u6642\u9593\u9802\u3044\u3066\u3059\u307F\u307E\u305B\u3093\u3002\u5B9F\u306F\u304B\u306D\u3066\u3088\u308A\u7533\u3057\u4E0A\u3052\u305F\u304B\u3063\u305F\u3053\u3068\u304C\u3042\u3063\u3066\u2026 \u7686\u3055\u3093\u3001\u80FD\u4EE3\u304C\u963F\u8CC0\u91CE\u59C9\u306E\u4E16\u8A71\u4FC2\u3060\u3068\u601D\u3063\u3066\u308B\u307F\u305F\u3044\u3067\u3059\u3051\u308C\u3069\u3001\u80FD\u4EE3\u306F\u2026\u672C\u5F53\u306F\u2026\u63D0\u7763\u306E\u304A\u4E16\u8A71\u3092\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u304B\u306A\u3063\u3066\u3001\u601D\u3063\u3066\u2026\u2026 \u672C\u5F53\u306B\u3063\uFF01\uFF1F\u3000 \u5922\u306E\u3088\u3046\u3067\u3059\uFF01\u3000\u63D0\u7763\uFF01\u3000\u80FD\u4EE3\u3001\u305A\u3063\u3068\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3059\uFF01\uFF01"@en . "Starting the naval battle. I'll leave the formation to you."@en . . "B\u00E2y gi\u1EDD l\u00E0 8 gi\u1EDD t\u1ED1i, \u0111\u01B0\u1EE3c r\u1ED3i, g\u1EB7p l\u1EA1i anh sau!"@vi . "*Sigh* I've to clean up the Admiral's desk as well... and I really want to sort out the storehouse after that too... Ah, Agano-nee. What am I doing? Spring cleaning of course, spring cleaning."@en . "\u65B0\u92ED\u963F\u8CC0\u91CE\u578B\u8EFD\u5DE1\u306E\u4E8C\u756A\u8266\u3001\u80FD\u4EE3\u3067\u3059\u3002\n\u80FD\u4EE3\u72EC\u81EA\u306E\u98DB\u884C\u6A5F\u904B\u642C\u8ECC\u6761\u304C\u30C1\u30E3\u30FC\u30E0\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306A\u3093\u3067\u3059\u3002\n\u30EC\u30A4\u30C6\u6C96\u6D77\u6226\u3067\u3082\u3001\u4E3B\u529B\u306E\u6817\u7530\u8266\u968A\u306E\u4E00\u54E1\u3068\u3057\u3066\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3057\u305F\uFF01"@vi . "But Agano-nee is sleeping right now..."@en . "26"^^ . "M\u00ECnh nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c qu\u00E0 \u0111\u00E1p l\u1EC5 c\u1EE7a s\u00F4 c\u00F4 la t\u1EEB \u0111\u00F4 \u0111\u1ED1c. L\u00E0m g\u00EC \u0111\u00E2y... \u0102n th\u00EC th\u1EADt l\u00E0 ph\u00ED, nh\u01B0ng n\u1EBFu kh\u00F4ng \u0103n th\u00EC n\u00F3 s\u1EBD h\u1ECFng m\u1EA5t... Uuuh~"@vi . "\u6DF1\u591C0\u6642\u3067\u3059\u3002\u6642\u5831\u306E\u9023\u7D61\u3063\u3066\u3001\u3053\u308C\u3067\u5408\u3063\u3066\u307E\u3059\uFF1F"@en . "It's 8 A.M. Admiral, let's do our best today too!"@en . "25"^^ .