"__NOWYSIWYG__TristanaKategorie:Champion Hauptseiten"@de . . . . "Feminine"@en . . . . . "trueprojectilefalsepassivepoppy"@de . "FlipText\n|text1= \n|text2="@de . . "blockieren den Schaden und die Verlangsamung."@de . . . "blokuj\u0105 umiej\u0119tno\u015B\u0107."@pl . "80"^^ . "Tristana"@en . "7.0"^^ . . "200"^^ . "* Zasi\u0119g \u0141adunku Wybuchowego jest identyczny co zasi\u0119g atak\u00F3w podstawowych, dzi\u0119ki .\n* Bierne \u0141adunku Wybuchowego dzia\u0142a na struktury.\n* Pr\u0119dko\u015B\u0107 animacji \u0141adunku Wybuchowego skaluje si\u0119 wraz z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 ataku."@pl . . . "Na Celowniku to ulepszenie zwi\u0119kszaj\u0105ce nieznacznie zasi\u0119g atak\u00F3w podstawowych, i co poziom."@pl . . . . "Greatness comes in all shapes and sizes, as proven by this diminutive, cannon-wielding yordle. In a world fraught with turmoil, Tristana refuses to back down from any challenge. She represents the pinnacle of martial proficiency, unwavering courage, and boundless optimism. For Trist and her gun, Boomer, every mission is a chance to prove that heroes do exist."@en . . "ExplosiverSchuss.jpg"@de . . "Sekunden"@de . "Tristana feuert auf den Boden, um sich selbst an den Zielort zu katapultieren, und verursacht damit magischen Schaden. Bei ihrer Landung sie die Einheiten in der N\u00E4he."@de . . . . . "Niszcz\u0105cy Strza\u0142"@pl . "Tristana, Canonni\u00E8re Megling est un champion dans League of Legends."@en . . . "Zasi\u0119g atak\u00F3w podstawowych, i zwi\u0119ksza o , a\u017C do ."@pl . ":\n7550"@de . "* Das Aufwerten von Schnellfeuer, w\u00E4hrend es aktiviert ist, erh\u00F6ht nicht das Angriffstempo.\n* Schnellfeuer hat weder eine Aufladezeit, noch behindert es eine von Tristanas sonstigen Interaktionen."@de . . "900"^^ . "Donnerschuss ist ein schadensverursachender Einzelzielfl\u00E4chenr\u00FCcksto\u00DF."@de . . "mana"@fr . . . "Raketensprung"@de . . "Mana"@de . "4.0"^^ . . "Tristana tire un \u00E9norme boulet de canon sur une unit\u00E9 ennemie, infligeant pts de d\u00E9g\u00E2ts magiques et repoussant les unit\u00E9s proches sur une distance de ."@en . "Tristana QVideo.ogv"@pl . . "Tristanas normale Angriffe auf ein Ziel mit Sprengladung f\u00FCgen eine Steigerung hinzu, welche den endg\u00FCltigen Explosionsschaden von Sprengladung um 30% erh\u00F6ht. Dabei sind bis zu 4 Steigerungen m\u00F6glich . Bei 4 Steigerungen detoniert die Sprengladung sofort."@de . "Tristana greift automatisch das von Donnerschuss getroffene Ziel an."@de . "* Tristana podczas lotu mo\u017Ce u\u017Cywa\u0107 aktywnych przedmiot\u00F3w i czar\u00F3w przywo\u0142ywacza.\n* Pr\u0119dko\u015B\u0107 lotu podczas Rakietowego Skoku jest zale\u017Cna od przebytego dystansu, im dalej tym Tristana leci wolniej i ma wi\u0119cej czasu na u\u017Cycie wcze\u015Bniej wspomnianych przedmiot\u00F3w lub czar\u00F3w przywo\u0142ywacza.\n* Tristana podczas lotu mo\u017Ce zosta\u0107 trafiona umiej\u0119tno\u015Bciami mierzonymi typu: i .\n:* Dla efekt\u00F3w kontroli t\u0142umu typu: i unieruchomienie, to b\u0119d\u0105 one dzia\u0142a\u0107 na Tristan\u0119 podczas lotu, ale nie b\u0119d\u0105 przerywa\u0107 skoku.\n:* Wszystkie efekty kontroli t\u0142umu oparte na powietrzu przerywaj\u0105 skok i nak\u0142adaj\u0105 swoje efekty."@pl . . . "many"@pl . "Charge Explosive"@fr . "Schnellfeuer.jpg"@de . ": Wrogie jednostki zabite przez Tristan\u0119 atakami podstawowymi wybuchaj\u0105 i zadaj\u0105 obra\u017Cenia magiczne wrogom w obszarze 150 jednostek."@pl . "Tristana"@en . "Na Celowniku"@pl . "Donnerschuss.jpg"@de . . "Pr\u00E4zision"@de . . "Pr\u00E4zision.jpg"@de . "Darmowa"@pl . "Asari"@en . . . "active"@en . . "Tristana"@es . . . . "Schnellfeuer ist eine tempor\u00E4re Selbstverst\u00E4rkung."@de . . "900"^^ . "Tristana wykonuje rakietowy skok i doskakuje do wskazanego miejsca oraz spowalnia o 60% trafione cele i zadaje im obra\u017Cenia magiczne.\n 900"@pl . "Tir \u00E0 Impact"@en . . . "Tristana RVideo.ogv"@pl . . . "Magiczne"@pl . "single"@de . . "Szybki Ostrza\u0142"@pl . . "\u0141adunek Wybuchowy to bierne obszarowe obra\u017Cenia magiczne. \u0141adunek Wybuchowy to aktywna pojedynczo celowana na wroga umiej\u0119tno\u015B\u0107 b\u0119d\u0105ca umiej\u0119tno\u015Bci\u0105 celowan\u0105."@pl . . . "Saut Roquette"@fr . . . . "passive"@en . . . "Schnellfeuer"@de . "Donnerschuss"@de . "\u0141adunek Wybuchowy"@pl . "550"^^ . . . . "Tristana feuert eine riesige Kanonenkugel auf die gegnerische Einheit. Dabei verursacht sie magischen Schaden und schl\u00E4gt nahe Einheiten zur\u00FCck."@de . . . "* Zasi\u0119g Niszcz\u0105cego Strza\u0142u jest identyczny co zasi\u0119g atak\u00F3w podstawowych, dzi\u0119ki ."@pl . . . "Greatness comes in all shapes and sizes, as proven by this diminutive, cannon-wielding yordle. In a world fraught with turmoil, Tristana refuses to back down from any challenge. She represents the pinnacle of martial proficiency, unwavering courage, and boundless optimism. For Trist and her gun, Boomer, every mission is a chance to prove that heroes do exist."@en . . "magic"@de . "sek."@pl . . . "Sprengladung"@de . "Les ennemis explosent lorsqu'ils sont tu\u00E9s par les attaques de base de Tristana, infligeant pts de d\u00E9g\u00E2ts magiques aux ennemis proches."@en . . . . "Niszcz\u0105cy Strza\u0142 to pojedynczo celowana na wrogiego bohatera umiej\u0119tno\u015B\u0107."@pl . "Rakietowy Skok"@pl . . "60"^^ . "Tak"@pl . . "100"^^ . "Tristana"@fr . "Nie"@pl . "Tristana wystrzeliwuje we wrogiego bohatera ogromn\u0105 kul\u0105, kt\u00F3ra zadaje mu obra\u017Cenia magiczne i go oraz okolicznych wrog\u00F3w na du\u017Cy dystans.\n \n 200"@pl . "Obszarowe"@pl . . . . . . . . . . . . "Tristana otrzymuje premi\u0119 do pr\u0119dko\u015Bci ataku na 5 sekund."@pl . "__NOWYSIWYG__TristanaKategorie:Champion Hauptseiten"@de . . . . . "Tristana is a former Justicar currently freelancing as a prolific assassin. She once had a relationship with Zaeed Massani. Zaeed identifies her as a \"stone-cold bitch\", claiming he broke off the relationship before it killed him. Tristana is approached by Zaeed during one of her assassination stints, sniping at a human male target while listening to him prattle on another job proposition. The job is bring down the turian frigate Verrikan, and she opines it's not the sort of thing that can be walked away from easily. Zaeed convinces her of the incredible payout if she makes it out of the job alive."@en . . "* Tristana przekracza zasi\u0119g atak\u00F3w podstawowych: \n:* na poziomie 9\n:* na poziomie 16\n::* To powoduje, \u017Ce Tristana posiada drugi najwi\u0119kszy mo\u017Cliwy zasi\u0119g bez ogranicze\u0144 czasowych po z 4/5 poziomem , w przeciwie\u0144stwie do i , kt\u00F3re tylko na kilka sekund przekraczaj\u0105 zasi\u0119g Tristany.\n* Tristana mo\u017Ce na 16 poziomie, podobnie jak atakowa\u0107 przez \u015Bciany."@pl . "Tristana"@de . "3.0"^^ . "Szybki Ostrza\u0142 to celowane na siebie ulepszenie."@pl . . . . "Tristana (Zinnia en ingl\u00E9s e \u30D2\u30AC\u30CA en Japon\u00E9s) es una Entrenadora Pok\u00E9mon de Hoenn. Tristana es descrita como una mujer misteriosa que guarda la historia de Pok\u00E9mon Rub\u00ED Omega y Zafiro Alfa, en un viaje para cumplir sus objetivos. Ella usa al menos dos Pok\u00E9mon, incluyendo un Whismur llamado Felicia (Aster en ingl\u00E9s) y un Salamence, el cual puede Megaevolucionar en Mega Salamence usando su Mega-Tobillera. Ella ser\u00E1 una de las protagonistas de Episodio Delta de Pok\u00E9mon Rub\u00ED Omega y Zafiro Alfa"@es . "* Tristana kann in der Luft noch angreifen, F\u00E4higkeiten wirken, Beschw\u00F6rerzauber setzen und Aktivgegenst\u00E4nde ausl\u00F6sen.\n* Die Geschwindigkeit des Sprunges nimmt mit gr\u00F6\u00DFerer Distanzzur\u00FCcklegung ab.\n* Tristana kann in der Luft von allen F\u00E4higkeiten getroffen werden.\n**Nicht in einer Luftbefindlichkeit resultierende Massenkontrolleffekte wirken erst nach Beendigung des s und brechen ihn somit auch nicht ab. Eine Ausnahme bildet dabei .\n**In einer kurzzeitigen Luftbefindlichkeit resultierende Massenkontrolleffekte brechen den ab."@de . "Sprengladungs Passive ist ein Treffereffekt mit Fl\u00E4chenschaden. Sprengladungs Aktive ist ein am gegnerischen Ziel montierter Fl\u00E4chenschadenseffekt."@de . . . . . . "Pojedyncze"@pl . "sek."@pl . "* Szybki Ostrza\u0142 posiada czas rzucania, ale nie przerywa pozosta\u0142ych czynno\u015Bci Tristany."@pl . . . "Fizyczne"@pl . "Czas odnowienia Rakietowego Skoku zostaje odnowiony, gdy Tristana zdob\u0119dzie zab\u00F3jstwo, asyst\u0119 lub zdetonuje czterokrotnie skumulowany na wrogim bohaterze ."@pl . . "Die Reichweite von Tristanas normalen Angriffen, und wird um 7 erh\u00F6ht, wenn sie eine Stufe aufsteigt. Auf Stufe 18 hat sie einen Bonus von 119 Einheiten ."@de . "true"@de . . ": Tristana podk\u0142ada \u0141adunek Wybuchowy na 4 sekundy na wybranej wrogiej jednostce, b\u0105d\u017A |wie\u017Cy. Po 4 sekundach lub po , bomba eksploduje i zadaje obra\u017Cenia fizyczne wszystkim wrogom w obszarze.\n\nPodstawowe ataki, i Tristany kumuluj\u0105 moc \u0141adunku Wybuchowego i zwi\u0119kszaj\u0105 obra\u017Cenia o 30%, maksymalnie 4 kulminacje .\n \n 300\n 2400"@pl . "%"@pl . . . "Tristana is a former Justicar currently freelancing as a prolific assassin. She once had a relationship with Zaeed Massani. Zaeed identifies her as a \"stone-cold bitch\", claiming he broke off the relationship before it killed him. Tristana is approached by Zaeed during one of her assassination stints, sniping at a human male target while listening to him prattle on another job proposition. The job is bring down the turian frigate Verrikan, and she opines it's not the sort of thing that can be walked away from easily. Zaeed convinces her of the incredible payout if she makes it out of the job alive. At Zaeed's mission briefing for all the mercenaries he recruited Tristana vocally raises her skepticism at taking down the frigate with only four soldiers. Zaeed assures her they'll go home happier than a volus in a bank vault: he claims to have thought of everything, and they will be raiding the ship with stealth, not strength. During the mission itself, Tristana makes it to the frigate's outer hull along with the other mercenaries. Unfortunately, Zaeed's inside man was caught trying to let the mercs in. The intruders are blown off the outer airlock, bouncing down the hull but secured by their tether cables. Their salarian tech specialist is lost, but the mission is still a go as they find another way into the ship. File:Foundation 11 - doublecrossing ex.png Tristana and the other merc Jace Reyn are tasked by Zaeed to draw the heat away from him while he wings it to the bridge of the ship. The two mercs make a stand behind a barricade in front of a door, more than capable of holding out against turians swarming their position. Tristana flings biotic attacks one after another, calling it a pointless grind in contrast to the other merc's enthusiasm. She promptly unlocks the door, slips in, locks it behind her and leaves the merc to hold alone, rhetorically musing why she's wasting time. She arrives just in time to see Zaeed face off against over a dozen turians in the bridge. She blows the head off Zaeed's turian hostage, splattering the right half of Zaeed's face in brains. Zaeed complains about it, but Tristana quips back his hostage doesn't look so smart anymore. The two of them win against the dozen-plus armed turians. Tristana deems the payout upped to fifty-fifty when Zaeed inquires about Jace. She turns on Zaeed as soon as he sets the ship to crash on Impera. As it turns out, Vido Santiago hired her to take care of Zaeed after concluding the Verrikan job, but she isn't one to waste an opportunity. The planet's gravity kicks in, causing her to momentarily lose her biotic grip on Zaeed. The ex-lovers duke it out while the ship is crashing - she takes a knife below the right breast while she has Zaeed's neck on a stranglehold. A hole ruptures at the hull of the ship, causing both of them to be sucked out. Tristana manages to grab onto something, as does Zaeed, a few feet above her. Exhilarated by the fight, she reminds him he always knew how to show a girl a good time. Zaeed agrees, but wryly quips he's going to let her down this time because his heart already belongs to somebody else. Tristana receives a combat boot to the face, loosening her grip and causing her to plummet to the surface far below."@en . "Tristana, Canonni\u00E8re Megling est un champion dans League of Legends."@en . . . . "Tir \u00E0 Impact"@fr . "Rakietowy Skok to umiej\u0119tno\u015B\u0107 obszarowa b\u0119d\u0105ca \u015Blizgiem."@pl . . . "blockieren die F\u00E4higkeit."@de . "Tristana WVideo.ogv"@pl . "543"^^ . . . . . . "Pr\u00E4zision ist eine skalierende Selbstverbesserung, welche passiv Tristanas Reichweite f\u00FCr normale Angriffe, und erh\u00F6ht."@de . "Mana"@de . "Tristana EVideo.ogv"@pl . "60"^^ . . "nonprojectiletrueactivepoppy"@de . "* Tristanas Reichweite \u00FCbertrifft ab Stufe 16.\n**Damit ist sie der Champion mit der gr\u00F6\u00DFten Reichweite ab dieser Stufe und wird nur tempor\u00E4r von\n*** mit aktiviertem , \n*** mit aktivierter Stufe 4 / 5 und \n*** mit aktiviertem Stufe 3 / 4 / 5 \u00FCbertroffen.\n*Schnellfeuer-Gesch\u00FCtz erh\u00F6ht nur ihre Reichweite von normalen Angriffen.\n* Tristana kann ab Stufe 16 \u00FCber die Wand angreifen. Eine F\u00E4higkeit, die sie nur mit semipermanent teilt."@de . . "Charge Explosive"@en . . . "Raketensprung.jpg"@de . . "Sekunden"@de . "100"^^ . "Tristana (Zinnia en ingl\u00E9s e \u30D2\u30AC\u30CA en Japon\u00E9s) es una Entrenadora Pok\u00E9mon de Hoenn. Tristana es descrita como una mujer misteriosa que guarda la historia de Pok\u00E9mon Rub\u00ED Omega y Zafiro Alfa, en un viaje para cumplir sus objetivos. Ella usa al menos dos Pok\u00E9mon, incluyendo un Whismur llamado Felicia (Aster en ingl\u00E9s) y un Salamence, el cual puede Megaevolucionar en Mega Salamence usando su Mega-Tobillera. Ella ser\u00E1 una de las protagonistas de Episodio Delta de Pok\u00E9mon Rub\u00ED Omega y Zafiro Alfa"@es . "R\u00FCcksto\u00DF Breite"@de . "Tristana"@pl . . . "Gegnerische Ziele explodieren, wenn sie von Tristanas normalen Angriffen niedergestreckt werden, und verursachen somit an anderen nahen Gegnern magischen Schaden."@de . . . "active"@fr . "* Die Reichweite der aktiven Komponente von Sprengladung verh\u00E4lt sich genau wie die von Tristanas normalen Angriffen.\n*Sprengladung kann auf T\u00FCrme angewendet werden.\n**Sprengladungs passive Komponente wird auch dann ausgel\u00F6st.\n*Angriffstempo verringert die Ausf\u00FChrzeit von Sprengladung.\n* Tristana greift automatisch mit Sprengladung behaftete Ziele an."@de . . . . "16"^^ . "Tristana pointe son arme vers le sol et tire pour se propulser jusqu'\u00E0 l'endroit vis\u00E9, infligeant pts de d\u00E9g\u00E2ts magiques et ralentissant de 60% pendant 1/1.5/2/2.5/3 secondes toutes les unit\u00E9s proches lorsqu'elle atterrit.\n\nLes d\u00E9g\u00E2ts de Saut roquette sont augment\u00E9s si elle atterrit sur une unit\u00E9 affect\u00E9e par Charge explosive . Si 4 effet sont cumul\u00E9s sur la cible, Saut Roquette fait exploser imm\u00E9diatement la cible.\n\nTuer des champions et effectuer des assistances met fin au d\u00E9lai de r\u00E9cup\u00E9ration de Saut Roquette."@en . . . . "Les ennemis explosent lorsqu'ils sont tu\u00E9s par les attaques de base de Tristana, infligeant pts de d\u00E9g\u00E2ts magiques aux ennemis proches."@fr . . . "Asari Assassin"@en . "mana"@en . "Der Raketensprung wird nach jeder T\u00F6tung eines Champions, Ausl\u00F6sen von maximal gesteigerter oder erfolgreicher Unterst\u00FCtzung wieder aufgeladen."@de . . "Saut Roquette"@en . . "Tristana tire un \u00E9norme boulet de canon sur une unit\u00E9 ennemie, infligeant pts de d\u00E9g\u00E2ts magiques et repoussant les unit\u00E9s proches sur une distance de ."@fr . . "passive"@fr . . "Raktensprung ist eine bodenbasierte Distanzzur\u00FCcklegung."@de . "100"^^ . "aoe"@de . .