. . . . . "David Amantes was a crewman in Starfleet in the 24th century who died on the USS Equinox after it had been taken to the Delta Quadrant by the Caretaker. His name was read in memoriam after the Equinox was discovered by the USS Voyager."@en . "David"@fr . "David Amantes \u00E9tait un membre de Starfleet au 24\u00E8me si\u00E8cle."@fr . . "David Amantes"@en . . . "2375"^^ . "David Amantes was a crewman in Starfleet in the 24th century who died on the USS Equinox after it had been taken to the Delta Quadrant by the Caretaker. His name was read in memoriam after the Equinox was discovered by the USS Voyager."@en . . "Deceased"@en . "David Amantes ist ein Sternenflotten-Crewman auf der USS Equinox im Jahr 2371, unter dem Kommando von Captain Rudolph Ransom. In diesem Jahr ger\u00E4t er durch ein fremdes Wesen, bekannt als \"Der F\u00FCrsorger\", mit dem Schiff in den Delta-Quadranten. Amantes wird 2375 auf der Equinox durch eine nukleogenische Lebensform get\u00F6tet, als diese Vergeltungsanschl\u00E4ge auf die Besatzung ausf\u00FChren. (VOY: , )"@de . "David Amantes"@fr . "David Amantes \u00E9tait un membre de Starfleet au 24\u00E8me si\u00E8cle."@fr . . "David Amantes"@de . . . "David Amantes -za\u0142ogant Floty Gwiezdnej. W latach 2370-2376 s\u0142u\u017C\u0105cy na U.S.S. \"Equinox\" NCC-72381. W 2370 roku \"Eqiunox\" wraz ze swoj\u0105 za\u0142og\u0105 zosta\u0142 przeniesiony do Kwadrantu Delta przez Opiekuna. Amantes zgin\u0105\u0142 w czasie jednej z walk jakie za\u0142oga \"Equinox\" by\u0142a zmuszona stoczy\u0107 w trakcie swego powrotu do Federacji. Jego nazwisko wymieni\u0142 Ransom w czasie, odbywaj\u0105cej si\u0119 na pok\u0142adzie U.S.S. \"Voyager\" NCC-74656, ceremonii upami\u0119tniaj\u0105cej poleg\u0142ych cz\u0142onk\u00F3w za\u0142ogi U.S.S. \"Equinox\". (VGR: Equinox, Part I)"@pl . . "David Amantes"@pl . . "2375"^^ . "Amantes"@fr . . "Citoyen de la F\u00E9d\u00E9ration"@fr . "Membre de Starfleet"@fr . . . "David Amantes -za\u0142ogant Floty Gwiezdnej. W latach 2370-2376 s\u0142u\u017C\u0105cy na U.S.S. \"Equinox\" NCC-72381. W 2370 roku \"Eqiunox\" wraz ze swoj\u0105 za\u0142og\u0105 zosta\u0142 przeniesiony do Kwadrantu Delta przez Opiekuna. Amantes zgin\u0105\u0142 w czasie jednej z walk jakie za\u0142oga \"Equinox\" by\u0142a zmuszona stoczy\u0107 w trakcie swego powrotu do Federacji. Jego nazwisko wymieni\u0142 Ransom w czasie, odbywaj\u0105cej si\u0119 na pok\u0142adzie U.S.S. \"Voyager\" NCC-74656, ceremonii upami\u0119tniaj\u0105cej poleg\u0142ych cz\u0142onk\u00F3w za\u0142ogi U.S.S. \"Equinox\". (VGR: Equinox, Part I)"@pl . "Recrue"@fr . . "2375"^^ . "David Amantes was a Starfleet crewman serving aboard the USS Equinox under the command of Captain Rudolph Ransom in 2371. In that year, the Equinox was stranded in the Delta Quadrant by the alien entity known as the Caretaker. This character was only mentioned in dialogue."@en . "David Amantes was a Starfleet crewman serving aboard the USS Equinox under the command of Captain Rudolph Ransom in 2371. In that year, the Equinox was stranded in the Delta Quadrant by the alien entity known as the Caretaker. Amantes was killed in 2375 as the result of retaliatory attacks on the Equinox crew by a series of nucleogenic lifeforms, whom the crew had been murdering for the purpose of converting the remains into a source of fuel. After the surviving Equinox crewmembers were rescued by the crew of the USS Voyager, Amantes's name was mentioned during a memorial service aboard that ship. (VOY: \"Equinox\") This character was only mentioned in dialogue."@en . . . "David Amantes ist ein Sternenflotten-Crewman auf der USS Equinox im Jahr 2371, unter dem Kommando von Captain Rudolph Ransom. In diesem Jahr ger\u00E4t er durch ein fremdes Wesen, bekannt als \"Der F\u00FCrsorger\", mit dem Schiff in den Delta-Quadranten. Amantes wird 2375 auf der Equinox durch eine nukleogenische Lebensform get\u00F6tet, als diese Vergeltungsanschl\u00E4ge auf die Besatzung ausf\u00FChren. (VOY: , )"@de . . . . "Male"@en . . . . . "Masculin"@fr . . . . .