"NCC-1701-A"@eo . . . . . . . "USS Enterprise (NCC-1701-A)"@nl . . . "USS Enterprise"@en . "La USS Enterprise (NCC-1701-A) divenne la seconda nave stellare della Federazione con registro NCC a portare questo nome. Venne assemblata nei cantieri navali di San Francisco e commissionata all'attracco spaziale terrestre nel 2286."@it . . . . . . . "Enterprise A.jpg"@nl . . . . "2293"^^ . . . "This ship was an oddity of the Constitution class, in that it had 80 decks, deck 1 was at the bottom and contained the brig, and deck 78 was at the top with the room that doesn't exist. It also had two deck 52s, and two deck 78s. It was the inspiration for the USS Enterprise (Alternate)."@en . "USS Enterprise"@it . "The USS Enterprise (NCC-1701-A) was a Constitution-class vessel operated by Starfleet in the 23rd century. It was the second Federation starship to bear the name Enterprise."@en . . . . . . . . . . "The USS Enterprise NCC-1701-A is the second Republic starship to bear the name Enterprise! She was a Constitution-class heavy cruiser! The Enterprise-A was launched in 2285 under the command of Captain James T. Kirk! Under the command of recently-demoted Captain James Kirk, the ship was launched in 2289, after Kirk and crew saved Earth from an alien probe. In 2293, with some resistance from Kirk but at the urging of Spock, the ship was sent to escort Klingon Chancellor Gorkon to a peace conference on Earth. During the mission, Gorkon was assassinated, and the peace talks were called off."@en . . . . . . . . "USS Enterprise (NCC-1701-A)"@pl . . "La USS Enterprise (NCC-1701-A) estis la dua Federacio stel\u015Dipo kiu havas tiun nomon. \u011Ci konstruis \u0109e la San-Francisko Flota \u015Cipkonstruejo kaj servopretigis \u0109e la Tera Spacdoko je 2286."@eo . . . . ";2263 \n* \n\n;2286\n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n;2287\n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n;2288\n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n;2289\n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n;2290\n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n;2291\n* \n* \n* \n* \n* \n* \n;2292\n* \n;2293\n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n;2294\n* \n;2296\n* \n;2298\n* \n;2300\n* \n;2310\n* \n;2364\n* \n* \n;2366\n* \n;2368\n* \n* \n;2369\n* \n* \n* \n;2370\n* \n;2371\n* \n* \n* \n* \n;2372\n* \n;2373\n* \n;2375\n* \n;2379\n* \n;2385\n* \n;2386\n*"@en . . . . . . . . . . . "Malservopretigita"@eo . . . "USS Enterprise (NCC-1701-A)"@eo . "2286"^^ . "Constitution"@en . "2285"^^ . . "Decommissionata"@it . . . . . . . . . . . "USS Enterprise"@eo . . . . "La USS Enterprise (NCC-1701-A) divenne la seconda nave stellare della Federazione con registro NCC a portare questo nome. Venne assemblata nei cantieri navali di San Francisco e commissionata all'attracco spaziale terrestre nel 2286."@it . . . "USS Enterprise (NCC-1701-A)"@de . "La USS Enterprise (NCC-1701-A) estis la dua Federacio stel\u015Dipo kiu havas tiun nomon. \u011Ci konstruis \u0109e la San-Francisko Flota \u015Cipkonstruejo kaj servopretigis \u0109e la Tera Spacdoko je 2286."@eo . "NCC-1701-A"@it . . . . "Constitution"@es . . . . "USS Enterprise (NCC-1701-A)"@it . . . . . . . "Decomisada"@es . . "220"^^ . . . "Enterprise A.jpg"@eo . . . . . . . . . . . . "2286"^^ . . . "USS Enterprise (NCC-1701-A)"@fr . "100.0"^^ . "La USS Enterprise (NCC-1701-A) fue la segunda nave estelar de la Federaci\u00F3n que porta ese nombre. Fue construida en los Astilleros de San Francisco, instalada en la Estaci\u00F3n Espacial de la Tierra y registrada en 2286."@es . . . "De USS Enterprise (NCC-1701-A) is het tweede Federatie sterrenschip met de naam Enterprise. Het werd gebouwd in het San Francisco scheepswerf en vertrok voor het eerst vanaf het Aarde ruimtedok in 2285."@nl . . "2293"^^ . . "Heavy cruiser"@en . . "1701"^^ . . . . . . . "NCC"@de . . "USS Enterprise-A"@nl . . . . . . "The USS Enterprise (NCC-1701-A) was a Constitution-class starship and the second Federation starship to bear the name. It was built at the San Francisco Fleet Yards and commissioned in 2286."@en . "The USS Enterprise (NCC-1701-A) was the second Federation starship named Enterprise, commissioned in 2286 under James Kirk's command to replace its destroyed predecessor. After several years of operation, the Enterprise-A was decommissioned in 2293 following the Khitomer Accords, and replaced six months later by the Excelsior-class Enterprise-B. (Star Trek IV: The Voyage Home, Star Trek VI: The Undiscovered Country)"@en . . . . . "NCC-1701-A"@fr . "NCC-1701-A"@en . . . . . . . "Die USS Enterprise (NCC-1701-A) ist ein Raumschiff der Sternenflotte. Es geh\u00F6rt der Constitution-Klasse an und l\u00E4uft 2286 unter dem Kommando von Captain James T. Kirk vom Stapel."@de . "Enterprise"@de . "USS Enterprise (NCC 1701-A) - drugi okr\u0119t Zjednoczonej Federacji Planet nosz\u0105cy nazw\u0119 Enterprise i zarazem drugi okr\u0119t klasy Constitution. Zosta\u0142 on uko\u0144czony w 2286 roku i przekazany pod dow\u00F3dztwo kapitana James T. Kirka niejako w podzi\u0119kowaniu za uratowanie Ziemi (opowiada o tym film Star Trek IV: Powr\u00F3t do Domu)."@pl . "The USS Enterprise (NCC-1701-A) was a Constitution-class starship and the second Federation starship to bear the name. It was built at the San Francisco Fleet Yards and commissioned in 2286."@en . "The USS Enterprise NCC-1701-A is the second Republic starship to bear the name Enterprise! She was a Constitution-class heavy cruiser! The Enterprise-A was launched in 2285 under the command of Captain James T. Kirk! Under the command of recently-demoted Captain James Kirk, the ship was launched in 2289, after Kirk and crew saved Earth from an alien probe. In 2285, the ship was soon called into service to address a hostage incident on Nimbus III. There, Enterprise was hijacked by the Vulcan zealot, Sybok, and taken to Sha Ka Ree, a planet beyond the Great Barrier that was supposedly home to God. While in orbit of Sha Ka Ree, Enterprise was engaged by Captain Klaa and his Bird-of-Prey. Prior to escaping both the alien on the planet posing as \"God\" and his wrath, Enterprise fired a photon torpedo on the alien's location, thus buying time for Kirk, Spock and McCoy to escape. In 2293, with some resistance from Kirk but at the urging of Spock, the ship was sent to escort Klingon Chancellor Gorkon to a peace conference on Earth. During the mission, Gorkon was assassinated, and the peace talks were called off. Later, the Enterprise crew proved essential to the success of the rescheduled summit at Khitomer, by rescuing Kirk and McCoy from the penal colony, Rura Penthe, and defeating General Chang aboard his Bird-of-Prey that could fire while cloaked. Following the events at Khitomer, the ship was scheduled for decommissioning."@en . . "USS Enterprise (NCC-1701-A)"@es . "L'USS Enterprise NCC-1701-A \u00E9tait un vaisseau spatial de classe Constitution affili\u00E9 \u00E0 Starfleet, command\u00E9 par le capitaine James T. Kirk. Second vaisseau de la F\u00E9d\u00E9ration \u00E0 porter ce nom, il succ\u00E9da \u00E0 l'USS Enterprise NCC-1701 d\u00E9truit en 2285. Commissionn\u00E9 en 2285, il fut finalement retir\u00E9 du service actif en 2293. Pendant les ann\u00E9es 2280 la classe Excelsior devint la la classe amirale de Starfleet \u00E0 la place de la classe Constitution, il est donc fort probable que l\u2019Enterprise-A ne fut pas un nouveau vaisseau mais un classe Constitution rebaptis\u00E9. Voir ICI."@fr . . . . "Decommissioned"@en . . . . . "The second Federation starship to bear the name U.S.S. Enterprise. Under the command of recently-demoted Captain James Kirk, the ship was launched in 2286, after Kirk and crew saved Earth from an alien probe. In 2287, the ship was soon called into service to address a hostage incident on Nimbus III. There, Enterprise was hijacked by the Vulcan zealot, Sybok, and taken to Sha Ka Ree, a planet beyond the Great Barrier that was supposedly home to God. Following the events at Khitomer, the ship was scheduled for decommissioning."@en . . . . . "This ship was an oddity of the Constitution class, in that it had 80 decks, deck 1 was at the bottom and contained the brig, and deck 78 was at the top with the room that doesn't exist. It also had two deck 52s, and two deck 78s. It was the inspiration for the USS Enterprise (Alternate)."@en . . . . . "USS Enterprise"@en . "NCC-1701-A"@en . "NCC-1701-A"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "USS Enterprise (NCC-1701-A)"@cs . . "The second Federation starship to bear the name U.S.S. Enterprise. Under the command of recently-demoted Captain James Kirk, the ship was launched in 2286, after Kirk and crew saved Earth from an alien probe. In 2287, the ship was soon called into service to address a hostage incident on Nimbus III. There, Enterprise was hijacked by the Vulcan zealot, Sybok, and taken to Sha Ka Ree, a planet beyond the Great Barrier that was supposedly home to God. While in orbit of Sha Ka Ree, Enterprise was engaged by Captain Klaa and his Bird-of-Prey. Prior to escaping both the alien on the planet posing as \"God\" and his wrath, Enterprise fired a photon torpedo on the alien's location, thus buying time for Kirk, Spock and McCoy to escape. In 2293, with some resistance from Kirk but at the urging of Spock, the ship was sent to escort Klingon Chancellor Gorkon to a peace conference on Earth. During the mission, Gorkon was assassinated, and the peace talks were called off. Later, the Enterprise crew proved essential to the success of the rescheduled summit at Khitomer, by rescuing Kirk and McCoy from the penal colony, Rura Penthe, and defeating General Chang aboard his Bird-of-Prey that could fire while cloaked. Following the events at Khitomer, the ship was scheduled for decommissioning."@en . . "Enterprise"@fr . "USS"@de . "USS Enterprise"@es . . . . "USS"@fr . . . . . . . . . . . . . "Constitution Class Refit.jpg"@en . . ";Registrierung: NCC-1701-A\n;Klasse:Constitution-Klasse \n;Typ:Schwerer Kreuzer\n:Starship-Klasse\n;Flagge:Vereinte F\u00F6deration der Planeten \n;Fraktion:Sternenflotte\n;Stapellauf:2286\n;Status: au\u00DFer Dienst"@de . "De USS Enterprise (NCC-1701-A) is het tweede Federatie sterrenschip met de naam Enterprise. Het werd gebouwd in het San Francisco scheepswerf en vertrok voor het eerst vanaf het Aarde ruimtedok in 2285."@nl . . . . . . "d\u00E9commission"@fr . "NCC-1701-A"@es . "USS Enterprise (NCC 1701-A) - drugi okr\u0119t Zjednoczonej Federacji Planet nosz\u0105cy nazw\u0119 Enterprise i zarazem drugi okr\u0119t klasy Constitution. Zosta\u0142 on uko\u0144czony w 2286 roku i przekazany pod dow\u00F3dztwo kapitana James T. Kirka niejako w podzi\u0119kowaniu za uratowanie Ziemi (opowiada o tym film Star Trek IV: Powr\u00F3t do Domu)."@pl . "fed"@en . . "Die USS Enterprise (NCC-1701-A) ist ein Raumschiff der Sternenflotte. Es geh\u00F6rt der Constitution-Klasse an und l\u00E4uft 2286 unter dem Kommando von Captain James T. Kirk vom Stapel."@de . "The USS Enterprise (NCC-1701-A) was the second Federation starship named Enterprise, commissioned in 2286 under James Kirk's command to replace its destroyed predecessor. After several years of operation, the Enterprise-A was decommissioned in 2293 following the Khitomer Accords, and replaced six months later by the Excelsior-class Enterprise-B. (Star Trek IV: The Voyage Home, Star Trek VI: The Undiscovered Country)"@en . "La USS Enterprise (NCC-1701-A) fue la segunda nave estelar de la Federaci\u00F3n que porta ese nombre. Fue construida en los Astilleros de San Francisco, instalada en la Estaci\u00F3n Espacial de la Tierra y registrada en 2286."@es . . "L'USS Enterprise NCC-1701-A \u00E9tait un vaisseau spatial de classe Constitution affili\u00E9 \u00E0 Starfleet, command\u00E9 par le capitaine James T. Kirk. Second vaisseau de la F\u00E9d\u00E9ration \u00E0 porter ce nom, il succ\u00E9da \u00E0 l'USS Enterprise NCC-1701 d\u00E9truit en 2285. Commissionn\u00E9 en 2285, il fut finalement retir\u00E9 du service actif en 2293. Pendant les ann\u00E9es 2280 la classe Excelsior devint la la classe amirale de Starfleet \u00E0 la place de la classe Constitution, il est donc fort probable que l\u2019Enterprise-A ne fut pas un nouveau vaisseau mais un classe Constitution rebaptis\u00E9. Voir ICI."@fr . . "USS Enterprise (NCC-1701-A)"@en . . . "The USS Enterprise (NCC-1701-A) was a Constitution-class vessel operated by Starfleet in the 23rd century. It was the second Federation starship to bear the name Enterprise."@en . . "USS Enterprise"@de . "A"@de . . . "USS Enterprise auf dem Weg nach Khitomer.jpg"@de . . . . . . . . . . "retired, transferred to Chal's defense fleet, destroyed"@en .