"Quesh"@fr . . "Quesh"@en . . . . "Quesh"@en . . . . . "Quesh"@en . "1"^^ . . . . . . "Quesh"@en . . . . . . . . . "Quesh"@en . . . . . . . . "\u041A\u0432\u0435\u0448"@es . . . "Galactic Republic"@en . "Quesh (pronuncia: / 'ki\u0283 /) era un pianeta ricoperto da scorie tossiche situato nello Spazio Hutt. Fu scoperto dalla Repubblica Galattica durante la Grande Guerra, ma venne prontamente abbandonato a causa della sua atmosfera venefica. La Repubblica ne riprese comunque il controllo poco dopo per sfruttare la produzione di surrenali."@it . "Pantanos y marismas t\u00F3xicas"@es . "1"^^ . . "Quesh era un mundo lleno de residuos t\u00F3xicos en el Espacio Hutt. Fue descubierto por la Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica durante la Gran Guerra Gal\u00E1ctica, pero fue r\u00E1pidamente abandonado debido a su atm\u00F3sfera venenosa. Cuando la toxina de Quesh se convirti\u00F3 en el ingrediente principal de estimulantes militares, el control del planeta se convirti\u00F3 en prioridad tanto para la Rep\u00FAblica como el Imperio ."@es . . . . . "Quesh"@en . . "Toxique"@fr . "*Cuartel de Operaciones de la Rep\u00FAblica\n*Palacio de las Tres Familias\n*Palacio de Broga\n*Mina Yuna Bore\n*Mina Grancha Lakand\n*Refiner\u00EDa de Veneno de Quesh\n*F\u00E1brica Sintetizadora de Adrenalina\n*F\u00E1brica Procesadora de Adrenalina"@es . . . "Quesh"@it . . . . . . "Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica"@es . "Quesh"@es . . "Adrenals"@en . . . "Quesh is a world within Hutt Space that is flooded with toxic environmental poisons. It was initially discovered by the Galactic Republic during the Great Galactic War, but was promptly abandoned due to this poisonous atmosphere."@en . "State of the Galaxy"@en . . "5"^^ . "S-10"@es . . . "S-10"@it . . . "Produits dopants"@fr . . . . . . . . . . . . . "Quesh"@es . "1"^^ . . . "1"^^ . . . "Quesh"@es . . . . "Quesh' era un mundo de pantanos y marismas situado en el Espacio Hutt, cuya atm\u00F3sfera estaba saturada de veneno t\u00F3xico. Los venenos ambientales hicieron de Quesh uno de los planetas m\u00E1s peligrosos y valiosos de la galaxia, y la causa de una ardua batalla entre la Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica y el Imperio Sith. Aunque los compuestos qu\u00EDmicos de Quesh eran letales para la mayor\u00EDa de formas de vida, tambi\u00E9n pod\u00EDan ser usados para crear uno de los arsenales con mayor potencia de la galaxia\u2026 adem\u00E1s de proporcionar una riqueza incalculable a quien manejase los ingredientes. Descubierto inicialmente por la Rep\u00FAblica durante la Gran Guerra, Quesh fue abandonado despu\u00E9s de que los cient\u00EDficos detectasen el contenido venenoso de su atm\u00F3sfera. No fue hasta a\u00F1os despu\u00E9s cuando un j\u00F3ven qu\u00EDmico investig\u00F3 datos antiguos que revelaron el potencial de los productos qu\u00EDmicos de Quesh, y su incre\u00EDble similitud con el \"venenit shadaaga\" (veneno hutt), el ingrediente principal para la recuperaci\u00F3n f\u00EDsica, los reflejos y la concentraci\u00F3n. Si la Rep\u00FAblica lograba encontrar la manera de procesar los delicados productos qu\u00EDmicos, le proporcionar\u00EDa una importante fuente de nuevos ingresos ante cualquier evento cr\u00EDtico durante el conflicto b\u00E9lico. Sin embargo, los ingenieros de la Rep\u00FAblica no consiguieron dominar las t\u00E9cnicas para sintetizar los compuestos y se vieron obligados a buscar la ayuda de unos aliados poco fiables como eran los hutts. Tres familias de c\u00E1rtel hutt fueron convencidas en secreto para incumplir su acuerdo de neutralidad con el Imperio a cambio de una parte de los beneficios tan sustanciosa que ni siquiera un hutt podr\u00EDa rechazar. Siempre y cuando el c\u00E1rtel recibiese su parte, har\u00EDa la vista gorda. En una d\u00E9cada, la Rep\u00FAblica se dedic\u00F3 completamente a Quesh. A pesar de los esfuerzos para mantener al planeta en secreto, las murmuraciones de los trabajadores y los mineros se fueron extendiendo poco a poco. No pas\u00F3 mucho tiempo antes de que el Imperio se enterase de esta gran fuente de riqueza qu\u00EDmica, y del incumpliendo del acuerdo por parte de los hutt. El c\u00E1rtel se vio obligado a declarar traidores a los hutt que ayudaron a la Rep\u00FAblica y a ayudar al Imperio a lanzar un ataque total sobre Quesh, con el objetivo de destruir las instalaciones de la Rep\u00FAblica y reclamar la propiedad de los recursos. Ahora la Rep\u00FAblica lucha para defender sus inversiones del Imperio y de sus descontentos aliados del c\u00E1rtel hutt."@es . . . . . "Quesh"@es . . . . . "Quesh"@es . . . . . "info/news/blog/20140407"@en . . . . . . . "Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica"@es . "Toxic, contained chemicals that could be made into adrenals"@en . . "5"^^ . . "Quesh"@es . . . . "1"^^ . . . "1"^^ . . "[Source] Ses poisons naturels ont fait de Quesh une des plan\u00E8tes les plus dangereuses et les plus pr\u00E9cieuses de la galaxie et ont fait d'elle le terrain d'une lutte acharn\u00E9e entre la R\u00E9publique Galactique et l'Empire Sith. Bien que les substances chimiques pr\u00E9sentes sur Quesh soient mortelles pour la plupart des formes de vie, elles peuvent aussi servir \u00E0 cr\u00E9er des dopants parmi les plus puissants de la galaxie... et engendrer une richesse indicible pour quiconque contr\u00F4le ces ingr\u00E9dients."@fr . . . . . "Tellurique"@fr . . . "*Palazzo delle Tre Famiglie\n*Palazzo di Broga"@it . . . "Quesh"@es . "Quesh"@fr . "Quesh"@es . . . . . . . . . . "\u041A\u0432\u0435\u0448"@en . . "Llena de productos qu\u00EDmicos t\u00F3xicos que podr\u00EDan convertirse en estimulantes"@es . "Adrenalina"@es . . . . . "[Source] Ses poisons naturels ont fait de Quesh une des plan\u00E8tes les plus dangereuses et les plus pr\u00E9cieuses de la galaxie et ont fait d'elle le terrain d'une lutte acharn\u00E9e entre la R\u00E9publique Galactique et l'Empire Sith. Bien que les substances chimiques pr\u00E9sentes sur Quesh soient mortelles pour la plupart des formes de vie, elles peuvent aussi servir \u00E0 cr\u00E9er des dopants parmi les plus puissants de la galaxie... et engendrer une richesse indicible pour quiconque contr\u00F4le ces ingr\u00E9dients. D\u00E9couverte par la R\u00E9publique lors de la Grande Guerre Galactique, Quesh a \u00E9t\u00E9 abandonn\u00E9e apr\u00E8s que des scientifiques ont d\u00E9tect\u00E9 le contenu toxique de son atmosph\u00E8re. Ce n'est que des ann\u00E9es plus tard qu'un jeune chimiste d\u00E9couvrit, en fouillant dans de vieilles donn\u00E9es, le potentiel des compos\u00E9s chimiques de Quesh gr\u00E2ce \u00E0 leur incroyable similitude avec le venenit shadaaga (venin Hutt), un ingr\u00E9dient indispensable \u00E0 la fabrication de dopants de qualit\u00E9 sup\u00E9rieure pour les gu\u00E9risons, les r\u00E9flexes et la concentration. Si la R\u00E9publique trouvait comment transformer ces substances chimiques d\u00E9licates, elle disposerait d'une source de revenus importante \u00E0 une p\u00E9riode critique en temps de guerre. Malheureusement, les ing\u00E9nieurs de la R\u00E9publique furent incapables de mettre au point une technique permettant de synth\u00E9tiser les dopants. Ils furent oblig\u00E9s de chercher de l'aide aupr\u00E8s d'alli\u00E9s improbables : les Hutts. Trois familles du Cartel Hutt furent secr\u00E8tement convaincues de passer outre le trait\u00E9 de neutralit\u00E9 avec l'Empire en \u00E9change d'une partie des b\u00E9n\u00E9fices du commerce des dopants qu'aucun Hutt n'aurait pu refuser. Le cartel, pourvu qu'il re\u00E7oive sa part, fermait les yeux. Une dizaine d'ann\u00E9es apr\u00E8s, la R\u00E9publique avait \u00E9norm\u00E9ment investi dans Quesh. Malgr\u00E9 les efforts pour garder le secret, les bavardages des mineurs et des ouvriers finirent par se r\u00E9pandre. L'existence de cette vaste source de richesse chimique et la violation du trait\u00E9 par les Hutts ne mirent pas longtemps \u00E0 arriver aux oreilles de l'Empire. Le cartel fut contraint de d\u00E9noncer les tra\u00EEtres Hutts qui avaient soutenu la R\u00E9publique et d'aider l'Empire lorsqu'il lan\u00E7a une attaque de grande ampleur sur Quesh afin d'an\u00E9antir les efforts de la R\u00E9publique et de s'emparer de cette ressource. Par la suite, la R\u00E9publique se battit pour prot\u00E9ger son investissement contre l'Empire et ses alli\u00E9s malheureux du Cartel des Hutts."@fr . . . "Quesh' era un mundo de pantanos y marismas situado en el Espacio Hutt, cuya atm\u00F3sfera estaba saturada de veneno t\u00F3xico. Los venenos ambientales hicieron de Quesh uno de los planetas m\u00E1s peligrosos y valiosos de la galaxia, y la causa de una ardua batalla entre la Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica y el Imperio Sith. Aunque los compuestos qu\u00EDmicos de Quesh eran letales para la mayor\u00EDa de formas de vida, tambi\u00E9n pod\u00EDan ser usados para crear uno de los arsenales con mayor potencia de la galaxia\u2026 adem\u00E1s de proporcionar una riqueza incalculable a quien manejase los ingredientes."@es . . "250"^^ . . "*Three Families Palace\n*Broga's Palace"@en . . "Quesh"@it . . . "Quesh"@en . "Quesh (pronuncia: / 'ki\u0283 /) era un pianeta ricoperto da scorie tossiche situato nello Spazio Hutt. Fu scoperto dalla Repubblica Galattica durante la Grande Guerra, ma venne prontamente abbandonato a causa della sua atmosfera venefica. La Repubblica ne riprese comunque il controllo poco dopo per sfruttare la produzione di surrenali."@it . . . "5"^^ . "*Repubblica Galattica\n*Cartello Hutt"@it . . "Quesh era un mundo lleno de residuos t\u00F3xicos en el Espacio Hutt. Fue descubierto por la Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica durante la Gran Guerra Gal\u00E1ctica, pero fue r\u00E1pidamente abandonado debido a su atm\u00F3sfera venenosa. Cuando la toxina de Quesh se convirti\u00F3 en el ingrediente principal de estimulantes militares, el control del planeta se convirti\u00F3 en prioridad tanto para la Rep\u00FAblica como el Imperio ."@es . . . . . "Quesh is a world within Hutt Space that is flooded with toxic environmental poisons. It was initially discovered by the Galactic Republic during the Great Galactic War, but was promptly abandoned due to this poisonous atmosphere."@en . . . . . . . "1"^^ . . . . . "S-10"@en . . . "Tossica, contenente materiali convertibili in surrenali"@it . . . .